was read the article
array:24 [ "pii" => "S2387020624001177" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2024.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-26" "aid" => "6497" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2024;162:403-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775323007121" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2023.11.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-26" "aid" => "6497" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2024;162:403-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Escabiosis resistente a permetrina" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "404" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Permethrin-resistant scabies" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mar Luque-Luna, Lluís Corbella-Bagot, Priscila Giavedoni" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Luque-Luna" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Corbella-Bagot" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Priscila" "apellidos" => "Giavedoni" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020624001177" "doi" => "10.1016/j.medcle.2024.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020624001177?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775323007121?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000016200000008/v2_202404281220/S0025775323007121/v2_202404281220/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2387020624001293" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2023.11.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-26" "aid" => "6514" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2024;162:404-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Atypic onset of multiple sclerosis mimicking Susac's Syndrome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "404" "paginaFinal" => "405" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Presentación atípica de esclerosis múltiple que imita el síndrome de Susac" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 555 "Ancho" => 1674 "Tamanyo" => 116812 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(a) Sagittal T2-weighted (T2W) images reveal hyperintense lesions in the periventricular region, left cerebellar hemisphere, and corpus callosum. Furthermore, bilateral polymicrogyria is demonstrated involving both cerebral hemispheres. These lesions exhibit no enhancement following intravenous contrast agent administration (not illustrated). (b) Axial T2-weighted (T2W) images depict the presence of new lesions in the right middle cerebellar peduncle and the superior frontal subcortical white matter. The middle cerebellar pedincule shows contrast enhancement. (c) 3D CUBE FLAIR, the spinal cord lesion at the C2 cervical vertebra level is highlighted with white arrows.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Asuman Orhan Varoglu, Mehmet Akif Balci, Basak Atalay" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Asuman" "apellidos" => "Orhan Varoglu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mehmet Akif" "apellidos" => "Balci" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Basak" "apellidos" => "Atalay" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020624001293?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000016200000008/v3_202405192237/S2387020624001293/v3_202405192237/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2387020624001256" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2023.11.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-26" "aid" => "6481" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2024;162:402-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Clonal T lymphocytosis resolution after adalimumab discontinuation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "402" "paginaFinal" => "403" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Resolución de una linfocitosis T clonal tras la suspensión de adalimumab" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rosalía Alonso Trillo, Jose Antonio García Vela" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rosalía" "apellidos" => "Alonso Trillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jose Antonio" "apellidos" => "García Vela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020624001256?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000016200000008/v3_202405192237/S2387020624001256/v3_202405192237/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Permethrin-resistant scabies" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "404" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Mar Luque-Luna, Lluís Corbella-Bagot, Priscila Giavedoni" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Luque-Luna" "email" => array:1 [ 0 => "mar.luqueluna@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Corbella-Bagot" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Priscila" "apellidos" => "Giavedoni" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Escabiosis resistente a permetrina" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are aware of the large increase in the incidence of scabies caused by the mite <span class="elsevierStyleItalic">Sarcoptes scabiei</span> var. <span class="elsevierStyleItalic">hominis</span> in Europe.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> According to European guidelines, the first line of treatment for this entity is based on topical permethrin 5%, topical benzyl benzoate 10–25% or oral ivermectin at a dose of 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/kg body weight.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> These treatments are usually administered on a once-weekly basis for 2 weeks.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the high percentage of therapeutic effectiveness, the increase in reported cases of therapeutic failure and the rising incidence of the disease has fuelled the debate on resistance to conventional treatment.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Permethrin is a synthetic pyrethroid with scabicidal and ovicidal activity. Binding to voltage-sensitive sodium channels (VSSC) prolongs their depolarisation, causing mite death. Permethrin resistance in several arthropod species has been linked to mutations in the VSSC gene. However, these have not yet been identified in <span class="elsevierStyleItalic">Sarcoptes scabiei</span> var. <span class="elsevierStyleItalic">hominis.</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Riebenbauer et al.,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> from the Department of Dermatology at the University of Vienna, studied the presence of polymorphisms in domain II of the VSSC gene in <span class="elsevierStyleItalic">Sarcoptes scabiei</span> var. <span class="elsevierStyleItalic">hominis</span> mites from infested patients in order to understand and optimise therapy in permethrin-resistant cases. They studied 67 mites of the species <span class="elsevierStyleItalic">Sarcoptes scabiei</span> var. <span class="elsevierStyleItalic">hominis</span> from 64 infested persons in Vienna, 85.9% of whom were refractory to previous permethrin treatment. They were genotyped (by PCR and Sanger sequencing) for polymorphisms in the VSSC gene and identified in the coding sequence: on the one hand, a transition from guanine to adenosine (G1659A) creating a synonymous nucleotide to the wild-type strain, and subsequently a transversion mutation from adenine to thymine (A1663T) creating a non-synonymous nucleotide, resulting in a non-synonymous substitution from methionine to leucine (M918L) which was detected in 97% of the mites. This change has resulted in resistance in several arthropod species but has not yet been detected in the previously mentioned species.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Subsequent cure of infestation was achieved in 65.6% of participants, predominantly by combination therapy with topical permethrin and systemic ivermectin, with permethrin monotherapy being sufficient to eradicate scabies in 14.6%, in some cases requiring prolonged exposure. This explains why this mutation confers drug tolerance rather than complete resistance.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">They found that the vast majority of this species' mites isolated in Vienna had the M918L mutation, explaining the resistance that this species can exhibit and how it is increasing, as well as a decrease in treatment sensitivity, which is related to treatment failures and increased incidence.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In these cases, they recommend a permethrin exposure of more than 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours, even for 3 weeks or more, as they found that patients with heavy mite infestation and the mutation needed several weeks of treatment.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dey et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> have recently published a better outcome in patients treated with the combination of permethrin 5% and ivermectin compared to those treated with permethrin alone. Future studies are needed to assess drug-drug interactions, drug resistance and the economic impact of treating with 2 drugs.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have not received any funding for this work.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prescriptions for scabies are rapidly increasing in Spain: an ecological study with national prescription data, 2008-2021" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Martínez-García" 1 => "M. Grau-Pérez" 2 => "A. Buendía-Eisman" 3 => "I. García-Doval" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jdv.18599" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol" "fecha" => "2023" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "e346" "paginaFinal" => "e347" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36151936" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "European guideline for the management of scabies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.M. Salavastru" 1 => "O. Chosidow" 2 => "M.J. Boffa" 3 => "M. Janier" 4 => "G.S. Tiplica" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol" "fecha" => "2017" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "1248" "paginaFinal" => "1253" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detection of a knockdown mutation in the voltage-sensitive sodium channel associated with permethrin tolerance in <span class="elsevierStyleItalic">Sarcoptes scabiei var. hominis mites</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Riebenbauer" 1 => "K. Purkhauser" 2 => "J. Walochnik" 3 => "N. Urban" 4 => "P.B. Weber" 5 => "T. Stamm" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol" "fecha" => "2023" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of topical benzyl benzoate vs. oral ivermectin in treating scabies: a randomized study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Meyersburg" 1 => "T. Welponer" 2 => "A. Kaiser" 3 => "S. Selhofer" 4 => "R. Tatarski" 5 => "A. Handisurya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol" "fecha" => "2023" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "165" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the effects of ivermectin, permethrin, and gamma benzene hexachloride alone and with that of combination therapy for the management of scabies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Dey" 1 => "S. Agarwal" 2 => "Sagar null" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.47750/jptcp.2022.939" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Popul Ther Clin Pharmacol" "fecha" => "2022" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "e87" "paginaFinal" => "96" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36196942" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000016200000008/v3_202405192237/S2387020624001177/v3_202405192237/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43309" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000016200000008/v3_202405192237/S2387020624001177/v3_202405192237/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020624001177?idApp=UINPBA00004N" ]