covid
Buscar en
Medicina Universitaria
Toda la web
Inicio Medicina Universitaria How I diagnose and treat lupus
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Expert's corner: a personal approach
How I diagnose and treat lupus
D.Á. Galarza-Delgado
Corresponding author
dgalarza@medicinauanl.mx

Corresponding author at: Servicio de Reumatología del Departamento de Medicina Interna del Hospital Universitario, “Dr. José Eleuterio González”, de la UANL, Av. Madero y Av. Gonzalitos s/n, col. Mitras Centro, CP 64460 Monterrey, NL, Mexico. Tel.: +52 81 8333 7798.
, A.C. Arana-Guajardo
Servicio de Reumatología, Departamento de Medicina Interna del Hospital Universitario, “Dr. José Eleuterio González”, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, NL, Mexico
Read
17740
Times
was read the article
1682
Total PDF
16058
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S166557961500006X"
  "issn" => "16655796"
  "doi" => "10.1016/j.rmu.2014.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "11"
  "copyright" => "Universidad Autónoma de Nuevo León"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Medicina Universitaria. 2015;17:59-63"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5297
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 72
      "HTML" => 4646
      "PDF" => 579
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1665579615000046"
    "issn" => "16655796"
    "doi" => "10.1016/j.rmu.2015.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "9"
    "copyright" => "Universidad Autónoma de Nuevo León"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Medicina Universitaria. 2015;17:64-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1267
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 885
        "PDF" => 326
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Expert&#39;s corner&#58; a personal approach</span>"
      "titulo" => "How to address a patient with urinary incontinence"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "64"
          "paginaFinal" => "66"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Guti&#233;rrez-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1665579615000046?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16655796/0000001700000066/v1_201508210029/S1665579615000046/v1_201508210029/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1665579615000071"
    "issn" => "16655796"
    "doi" => "10.1016/j.rmu.2014.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "12"
    "copyright" => "Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Medicina Universitaria. 2015;17:53-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2176
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 1454
        "PDF" => 668
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Gender dysphoria&#58; An overview"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2008
              "Ancho" => 1569
              "Tamanyo" => 208916
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TIC flowchart&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46;C&#46; Capetillo-Ventura, S&#46;I&#46; Jalil-P&#233;rez, K&#46; Motilla-Negrete"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Capetillo-Ventura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Jalil-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Motilla-Negrete"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1665579615000071?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16655796/0000001700000066/v1_201508210029/S1665579615000071/v1_201508210029/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Expert&#39;s corner&#58; a personal approach</span>"
    "titulo" => "How I diagnose and treat lupus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "59"
        "paginaFinal" => "63"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46;&#193;&#46; Galarza-Delgado, A&#46;C&#46; Arana-Guajardo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Galarza-Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "dgalarza&#64;medicinauanl&#46;mx"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Arana-Guajardo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Departamento de Medicina Interna del Hospital Universitario&#44; &#8220;Dr&#46; Jos&#233; Eleuterio Gonz&#225;lez&#8221;&#44; de la Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n&#44; Monterrey&#44; NL&#44; Mexico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author at&#58; Servicio de Reumatolog&#237;a del Departamento de Medicina Interna del Hospital Universitario&#44; &#8220;Dr&#46; Jos&#233; Eleuterio Gonz&#225;lez&#8221;&#44; de la UANL&#44; Av&#46; Madero y Av&#46; Gonzalitos s&#47;n&#44; col&#46; Mitras Centro&#44; CP 64460 Monterrey&#44; NL&#44; Mexico&#46; Tel&#46;&#58; &#43;52 81 8333 7798&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1607
            "Ancho" => 1634
            "Tamanyo" => 230207
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stepwise approach in the treatment of SLE&#46; NSAID&#44; Nonsteroidal antiinflammatory drugs&#59; IVIg&#44; intravenous immunoglobulin&#59; SLE&#44; systemic lupus erythematosus&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Systemic Lupus Erythematosus &#40;SLE&#41; is a multisystemic autoimmune disease of unknown origin with a waxing and waning course and a significant morbi-mortality&#46; The objective of this paper is to provide an SLE overview&#44; as well as recommendations regarding diagnosis and therapeutic concepts&#46; In the first stage of the disease&#44; the combination of genetic&#44; gender and environmental factors culminate in the formation of autoantibodies years before the onset of symptoms is observed&#46; In the second phase&#44; there are clinical manifestations and associations with comorbidities&#46; Management of patients with SLE should be predictive&#44; preventive&#44; personalized&#44; and participatory in order to achieve remission and prevent relapses&#46; We can divide SLE into three categories according to the severity of the disease&#58; mild&#44; moderate&#44; and severe&#46; Corticosteroids are the mainstay of therapy&#44; but the use of another agent is mandatory in order to reduce side effects&#46; Some of the biological agents used in immunosuppressive therapy in SLE treatment include methotrexate&#44; antimalarials&#44; azathioprine&#44; mycophenolate mofetil&#44; cyclophosphamide&#44; belimumab and rituximab&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Background</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosing Systemic Lupus Erythematosus &#40;SLE&#41; has been a challenge over the years&#46; The first reports of the disease only considered skin manifestations&#46; Later&#44; William Osler recognized the systemic involvement of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> SLE is a multisystemic autoimmune disease of unknown origin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> SLE has an incidence of 1&#8211;10 per 100&#44;000 person-years and a prevalence of 20&#8211;70 per 100&#44;000 inhabitants&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> SLE prevalence in Hispanics is 138&#46;7&#8211;244&#46;5 per 100&#44;000 people&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> For every 9&#8211;10 women with SLE&#44; 1 male will be affected&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> SLE has a waxing and waning course with significant morbidity that can be fatal &#8211; if not treated early &#8211; in some patients&#46; A diagnosis of SLE should be considered when a patient has characteristic features of SLE associated with autoantibody formation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; thus&#44; the presence of anti-nuclear antibodies &#40;ANA&#41; is considered necessary for an SLE diagnosis&#46; Patients without ANA will have less than a 3&#37; probability of developing the disease&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The objectives of this paper are to provide an overview based on the literature and on the personal experience of 30 years of treating patients with SLE&#44; provide general and specific recommendations regarding the diagnosis of this challenging disease&#44; and share therapeutic concepts that are fundamental for the comprehensive management of the disease&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">SLE stages</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SLE stages include a preclinical and a clinical phase&#44; as well as its related comorbidities&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical manifestations only develop in predisposed individuals and are secondary to a loss of tolerance with a subsequent immune dysregulation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The development of autoimmunity is determined by genetic&#44; gender&#44; and environmental factors&#46; Advances in genetic techniques have identified more than 30 genetic associations with SLE including variants of HLA and Fc&#947; receptor genes&#44; IRF5&#44; STAT4&#44; PTPN22&#44; TNFAIP3&#44; BLK&#44; BANK1&#44; TNFSF4 and ITGAM&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Moreover&#44; the genetic contribution to the development of SLE has been observed in twins&#44; with a concordance between monozygotic twins of 24&#8211;56&#37; vs 2&#8211;5&#37; in dizygotic twins&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Female preponderance in the pathogenesis of SLE has been demonstrated in transgenic mice&#46; Smith-Bouvier et al&#46; observed that mice with the XX chromosome were more susceptible to developing lupus when compared to XY mice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Environmental factors can contribute to the development of SLE by the inhibition of DNA methylation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> These factors include drugs &#40;e&#46;g&#46; procainamide&#41;&#44; diet&#44; smoking&#44; UV light exposure and infections &#40;Epstein&#8211;Barr virus&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Finally&#44; there is a pathogenic autoantibody production in SLE patients&#44; reflecting loss of tolerance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Different authors have described the development of autoantibodies before the clinical onset of the disease in the past&#46; Arbuckle et al&#46; described the presence of at least one SLE autoantibody before the diagnosis &#40;up to 9&#46;4 years earlier&#59; mean&#44; 3&#46;3 years&#41; in asymptomatic patients&#46; Antinuclear&#44; antiphospholipid&#44; anti-Ro and anti-La antibodies preceded the other autoantibodies in this cohort of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Subsequently&#44; McClain et al&#46; described the clinical significance of the presence of antiphospholipid antibodies prior to an SLE diagnosis&#44; as well as the presence of these autoantibodies in patients with a more severe clinical outcome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In order to classify patients in the early stages of the disease&#44; different authors have proposed definitions according to the symptoms and the presence of classification criteria&#46; First&#44; the term undifferentiated connective tissue disease &#40;UCTD&#41; is used in individuals with a disease manifestation suggestive but not diagnostic of a specific connective tissue disease&#46; UCTD accounts for 10&#8211;20&#37; of referred patients&#44; 10&#8211;15&#37; will fulfill the classification criteria for SLE 5 years later&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Factors that predict evolution to SLE are young age&#44; alopecia&#44; serositis&#44; discoid lupus&#44; a positive anti-human globulin &#40;Coombs&#41; test and anti-Sm or anti-DNA antibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ganczarczyk et al&#46; described the term &#8220;latent lupus&#8221; to define patients with features consistent with SLE which may or may not be a part of the American College of Rheumatology &#40;ACR&#41; classification criteria&#44; but still are &#8804;4&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incomplete lupus refers to patients with less than four ACR classification criteria for SLE&#46; Swaak et al&#46; in a multicentric study&#44; observed that only three of 122 incomplete lupus patients developed SLE during 3 years of follow-up&#44; and suggested that incomplete SLE forms a subgroup with a good prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Later&#44; Greer et al&#46; confirmed this observation&#46; They followed 38 incomplete lupus patients over 19 months and only two developed SLE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> An additional term is preclinical lupus&#44; which defines individuals with increased genetic risk for the development of SLE but no clinical symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After the preclinical stage&#44; the clinical stage occurs with the onset of symptoms&#46; The GLADEL &#40;Grupo Latinoamericano de Estudio de Lupus&#41; cohort&#44; a multinational inception prospective cohort in Latin American centers&#44; described the symptoms in 1214 patients with SLE&#46; They found that arthralgia and&#47;or arthritis&#44; fever&#44; photosensitivity&#44; alopecia and malar rash were the most common symptoms at onset&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">SLE treatment</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SLE management represents the &#8220;P4&#8221;&#44; a new paradigm of modern medicine&#46; P4 Medicine stands for Predictive&#44; Preventive&#44; Personalized and Participatory Medicine&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SLE is a syndrome with high variability in the disease course as well as in the severity of the manifestations&#59; therefore each SLE patient should be treated on an individualized basis in order to implement a proper treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> The goal of the treatment is to achieve remission&#44; prevent flares and use of drugs with the minimum dose required to prevent long-term side effects&#46; The treatment includes lifestyle modification&#44; patient education&#44; physical activity and medical or &#40;in some cases&#41; surgical intervention&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are general recommendations that are given to SLE patients &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; All patients should have a balanced diet and exercise regularly&#46; Patients are advised to avoid Echinacea&#44; melatonin&#44; garlic&#44; and alfalfa sprouts&#44; which have been described to precipitate their condition&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> It is also important to inform patients to avoid disease reactivation drugs such as procainamide&#44; hydralazine&#44; sulfonamides&#44; anti-TNFa&#44; ibuprofen or estrogen&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a> Smoking also appears to influence the onset and course of the disease among patients with SLE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a> The effect of drugs like methotrexate &#40;MTX&#41; and hydroxychloroquine &#40;HCQ&#41; may diminish with smoking&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The vaccination schedule in SLE patients includes a yearly influenza vaccine and a pneumococcal vaccine every 5 years&#46; Hepatitis B and Tetanus toxoid vaccinations also seem to be safe&#44; and not associated with flares&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> The quadrivalent human papillomavirus vaccine is also safe and not associated with increased lupus activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> It is important to consider that inactivated live vaccines are contraindicated in patients taking immunosuppressive drugs and&#47;or glucocorticoids at a dose &#62;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most SLE patients are diagnosed in the reproductive years&#44; thus reproductive health is an important issue&#46; It is recommended for SLE patients to have an inactive disease for a six month period prior to conception&#46; There are three main types of contraceptives&#58; barrier methods&#44; intrauterine devices and the hormonal method&#46; Hormonal methods include combined or progestin-only&#46; The use of combined methods is associated with an increased risk of SLE&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> however&#44; progesterone methods have proven to be safe for SLE patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to the control of the disease&#44; SLE patients should have a systematic assessment of comorbidities&#46; SLE patients develop premature atherosclerosis and their risk of heart attack and stroke is 10 times higher than that of age-matched controls&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> Atherosclerosis is the result of the complex interplay between dysfunctional immune regulation&#44; inflammation&#44; traditional risk factors&#44; aberrant endothelial cell function and repair&#44; and the therapeutics for treating the underlying autoimmune disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> SLE patients also have an increased risk of different types of cancer such as non-Hodgkin lymphoma&#44; lung cancer&#44; and cervical dysplasia&#46; Lupus disease activity&#44; smoking and immunosuppressive drug exposure are some of the causes of the increase in cancer risk&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> Therefore&#44; SLE patients should have colonoscopies&#44; Pap smear&#44; and mammogram schedules&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cognitive dysfunction prevalence in SLE ranges from 12&#37; to 87&#37;&#46; Petri et al&#46; compared cognitive functioning in recently diagnosed SLE patients versus normal controls&#46; Using Automated Neuropsychological Assessment Metrics &#40;ANAM&#41;&#44; SLE patients performed significantly worse than normal controls&#46; Therefore&#44; a cognitive assessment is necessary in all SLE patients from the onset of the disease&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We can divide SLE into three categories based on disease severity&#58; mild&#44; moderate&#44; and severe &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corticosteroids &#40;CS&#41; are the mainstay of treatment for SLE in any category&#44; with proven efficacy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> The dose varies according to the severity of symptoms&#46; A low dose is 0&#46;1&#8211;0&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day&#44; an intermediate dose is 0&#46;3&#8211;0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day&#44; and a high dose is 0&#46;6&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day&#46; The use of this drug is associated with an increase in serum lipids&#44; blood pressure&#44; weight and glucose&#44; in addition to cataracts and osteoporotic fractures&#46; The adverse side effects of CS depend on both the current and the cumulative dosage&#46; Thamer et al&#46; demonstrated the hazard ratio for accrued organ damage to be 1&#46;5&#44; 1&#46;64 and 2&#46;51 with prednisone doses of 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#44; 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day and &#62;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> It is important to note that SLE diagnosis is not equivalent to the use of methylprednisolone&#44; and that in many cases the deleterious effects of CS may outweigh the benefits&#46; Therefore&#44; the goal is the use of CS according to the clinical manifestations and slow tapering to 1&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; In order to reduce CS doses and side effects&#44; the use of another agent is mandatory&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mild SLE includes mucocutaneous lesions&#44; arthralgias and fatigue&#46; Sun protection consists of avoiding when the sun is at its highest &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>am to 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pm&#41; and patients should use agents with a sun protection factor of at least 50&#44; applied 20&#8211;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min prior to exposure&#44; and reapplied every 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Topical therapies depend on whether it is a localized or widespread skin disease&#46; Therapies include steroids and&#47;or calcineurin inhibitors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> Systemic therapies include antimalarial agents&#44; MTX&#44; azathioprine&#44; mycophenolate mofetil &#40;MMF&#41;&#44; dapsone&#44; and cyclophosphamide &#40;CYC&#41;&#44; and are used in refractory diseases or in poor responses to treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">34&#44;36</span></a> For cutaneovascular manifestations &#40;Raynaud syndrome&#44; livedo reticularis&#44; etc&#46;&#41; the use of cold-preventive measures and calcium channel blockers can be beneficial&#46; Nonsteroidal antiinflammatory drugs &#40;NSAID&#41; can be used in headaches&#44; myalgias&#44; arthralgias&#44; and serositis&#46; NSAID use must be monitored&#59; side effects could be renal&#44; gastrointestinal or cardiovascular&#46; In my experience&#44; I have seen severe secondary side effects such as aseptic meningitis&#46; Ibuprofen is the drug most frequently involved in aseptic meningitis&#44; but sulindac and naproxen have also been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a></p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moderate SLE includes arthritis&#44; serositis&#44; and crops of mouth ulcers&#46; Arthritis can improve with NSAID&#44; moderate doses of prednisone&#44; or antimalarial drugs&#46; When the response is poor&#44; MTX&#44; leflunomide&#44; azathioprine and TNF-a agents can be used&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> Serositis &#40;pleurisy&#44; pericarditis&#41; responds to NSAID and CS&#46; Belimumab is a fully humanized IgG1 mAb that binds to soluble BLyS &#40;B lymphocyte stimulator&#41;&#44; inhibiting its activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> BLISS-52 and BLISS 76 demonstrated significant clinical responses with Belimumab compared to placebos in patients with mild and moderate disease activity &#40;without nephritis&#47;CNS&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">39&#44;40</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The severe SLE stage includes hemolytic anemia&#44; thrombocytopenia&#44; diffuse alveolar hemorrhage&#44; necrotizing vasculitis&#44; neuropsychiatric lupus and renal involvement&#46; In this stage&#44; CS is used in high doses and intravenous methylprednisolone pulses for severe cases&#46; In hemolytic anemia and thrombocytopenia the treatment includes CS and danazol&#44; Rituximab&#44; intravenous immunoglobulin &#40;IVIg&#41;&#44; MMF&#44; CYC&#44; plasmapheresis and&#47;or splenectomy for refractory cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a> The use of CYC and high doses of CS are also employed for diffuse alveolar hemorrhage&#44; and plasmapheresis for refractory cases&#46; We made an observational&#44; retrospective study that included twelve SLE patients with alveolar hemorrhage&#46; We found that simultaneous treatment with CS&#44; CYC&#44; plasmapheresis and IVIg was associated with a mortality of 17&#37;&#44; contrary to the rate previously described of up to 70&#8211;90&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to the recommendations&#44; glucocorticoid and immunosuppressive therapy is indicated for severe neuropsychiatric manifestations &#40;myelopathy&#44; optic neuritis&#44; etc&#46;&#41;&#46; Anticoagulation therapy is indicated for the SNC manifestations of antiphospholipid syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a> In our practice&#44; we have also observed that the combination of methylprednisolone&#44; CYC&#44; IVIg and Rituximab was effective for psychosis refractory to conventional treatment&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renal involvement is considered the most important prognostic factor&#46; The Task Force Panel for screening&#44; treatment&#44; and management of Lupus Nephritis &#40;LN&#41; recommended the treatment to be based on the type of LN according to the ISN&#47;RPS criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a> The treatment consists of the use of corticosteroids either solely or in combination with immunosuppressive agents&#46; The recommendations for LN treatment include an induction and a maintaining therapy&#46; There are 2 regimens for Class III&#47;IV LN&#44; low-dose &#8220;Euro-Lupus&#8221; CYC and high-dose CYC followed by maintenance treatment with MMF or azathioprine&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> In our practice&#44; we believe that a low-dose CYC is more beneficial to patients decreasing adverse effects&#44; such as infections&#44; gonadal toxicity and increased risk of cancer&#46; We do not share the idea that methylprednisolone pulses will provide a greater benefit than prednisone&#46; And finally&#44; LN response should be evaluated 3&#8211;6 months after initiating treatment&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; SLE is a challenging disease to diagnose and treat&#46; Advances in research have allowed us to know which individuals are at risk of developing the disease&#46; Each patient should be treated on an individualized basis according to their clinical manifestations in order to provide proper treatment&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Funding</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No financial support was provided&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflict of interest</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Background"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "SLE stages"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "SLE treatment"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-10-15"
    "fechaAceptado" => "2014-11-04"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1143
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 90627
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposed current stages for developing clinical manifestations of Systemic Lupus Erythematosus&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1607
            "Ancho" => 1634
            "Tamanyo" => 230207
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stepwise approach in the treatment of SLE&#46; NSAID&#44; Nonsteroidal antiinflammatory drugs&#59; IVIg&#44; intravenous immunoglobulin&#59; SLE&#44; systemic lupus erythematosus&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Balanced diet and exercise&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Avoid substances and drugs that might induce lupus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No smoking&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vaccination schedule&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Assessment of cardiovascular risk factors&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Screening of cancer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evaluation of reproductive health&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Assessment of cognitive function&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab871766.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Systemic lupus erythematosus&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">General recommendations for SLE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a> patients&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:45 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dubois lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Wallace"
                            1 => "B&#46;H&#46; Hahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "edicion" => "7th ed&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Lippincott Williams &#38; Wilkins"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; O&#8217;Neill"
                            1 => "R&#46; Cervera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2010.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "841"
                        "paginaFinal" => "851"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21665130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding the epidemiology and progression of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Pons-Estel"
                            1 => "G&#46;S&#46; Alarc&#243;n"
                            2 => "L&#46; Scofield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2008.10.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19136143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus in Hispanics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Atisha-Fregoso"
                            1 => "J&#46; Jakez-Ocampo"
                            2 => "L&#46; Llorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/08916934.2011.592882"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmunity"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21864062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus&#58; clinical presentations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Smith"
                            1 => "C&#46; Gordon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2010.08.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20850569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathogenesis of systemic lupus erythematosus &#8211; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Choi"
                            1 => "S&#46;T&#46; Kim"
                            2 => "J&#46; Craft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.coi.2012.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23131610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic susceptibility to systemic lupus erythematosus in the genomic era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Deng"
                            1 => "B&#46;P&#46; Tsao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2010.176"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21060334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A revised estimate of twin concordance in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Deapen"
                            1 => "A&#46; Escalante"
                            2 => "L&#46; Weinrib"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "318"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A role for sex chromosome complement in the female bias in autoimmune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Smith-Bouvier"
                            1 => "A&#46;A&#46; Divekar"
                            2 => "M&#46; Sadidhar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1099"
                        "paginaFinal" => "1108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Tsokos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1100359"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "2110"
                        "paginaFinal" => "2121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22129255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental exposures&#44; epigenetic changes and the risk of lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Somers"
                            1 => "B&#46;C&#46; Richardson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203313499419"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24763540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of autoantibodies before the clinical onset of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Arbuckle"
                            1 => "M&#46;T&#46; McClain"
                            2 => "M&#46;V&#46; Rubertone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1526"
                        "paginaFinal" => "1533"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence&#44; onset&#44; and clinical significance of antiphospholipid antibodies prior to diagnosis of systemiclupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;T&#46; McClain"
                            1 => "M&#46;R&#46; Arbuckle"
                            2 => "L&#46;D&#46; Heinlen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1226"
                        "paginaFinal" => "1232"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic opportunities in systemic lupus erythematosus&#58; state of the art and prospects for the new decade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;K&#46; Bertsias"
                            1 => "J&#46;E&#46; Salmon"
                            2 => "D&#46;T&#46; Boumpas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.135186"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1603"
                        "paginaFinal" => "1611"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20699243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus&#58; predictors of its occurrence among a cohort of patients with early undifferentiated connective tissue disease&#58; multivariate analyses and identification of risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Calvo-Alen"
                            1 => "G&#46;S&#46; Alarcon"
                            2 => "S&#46;L&#46; Burgard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8832985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Latent lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Ganczarczyk"
                            1 => "M&#46;B&#46; Urowitz"
                            2 => "D&#46;D&#46; Gladman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2746587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incomplete lupus erythematosus&#58; results of a multicentre study under the supervision of the EULAR Standing Committee on International Clinical Studies Including Therapeutic Trials &#40;ESCISIT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Swaak"
                            1 => "H&#46; van de Brink"
                            2 => "R&#46;J&#46; Smeenk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "94"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incomplete lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Greer"
                            1 => "R&#46;S&#46; Panush"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "2473"
                        "paginaFinal" => "2476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2818107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis and prevention of rheumatic disease&#58; focus on preclinical RA and SLE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Deane"
                            1 => "H&#46; El-Gabalawy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2014.6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24514912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The GLADEL multinational Latin American prospective inception cohort of 1214 patients with systemic lupus erythematosus&#58; ethnic and disease heterogeneity among &#8220;Hispanics&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Pons-Estel"
                            1 => "L&#46;J&#46; Catoggio"
                            2 => "M&#46;H&#46; Cardiel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel approaches to the development of targeted therapeutic agents for systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Sthoeger"
                            1 => "A&#46; Sharabi"
                            2 => "E&#46; Mozes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaut.2014 06.002"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diet and systemic lupus erythematosus&#58; from mouse and monkey to woman&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "777"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11789485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medication-induced systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Skaer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1356074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and classification of drug-induced autoimmunity &#40;DIA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Xiao"
                            1 => "C&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaut.2014.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24456934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking and the risk of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Ekblom-Kullberg"
                            1 => "H&#46; Kautianien"
                            2 => "P&#46; Alha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-013-2224-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1219"
                        "paginaFinal" => "1222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23515599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of smoking with cutaneous manifestations in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Bourr&#233;-Tessier"
                            1 => "C&#46;A&#46; Peschken"
                            2 => "S&#46; Bernatsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1275"
                        "paginaFinal" => "1280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European League Against Rheumatism recommendations for monitoring patients with systemic lupus erythematosus in clinical practice and in observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mosca"
                            1 => "C&#46; Tani"
                            2 => "M&#46; Aringer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.117200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1269"
                        "paginaFinal" => "1274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19892750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity and safety of a quadrivalent human papillomavirus vaccine in patients with systemic lupuserythematosus&#58; a case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Mok"
                            1 => "L&#46;Y&#46; Ho"
                            2 => "L&#46;S&#46; Fong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-201393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22589375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined oral contraceptive use and the risk of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;O&#46; Bernier"
                            1 => "Y&#46; Mikaeloff"
                            2 => "M&#46; Hudson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.24398"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19333988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy implications for systemic lupus erythematosus and the antiphospholipid syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Andreoli"
                            1 => "M&#46; Fredi"
                            2 => "C&#46; Nalli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaut.2011.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "J197"
                        "paginaFinal" => "J208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22204899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus&#58; an overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Askanase"
                            1 => "K&#46; Shum"
                            2 => "H&#46; Mitnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00981389.2012.683369"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Work Health Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "576"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22905974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accelerated atherosclerosis in patients with SLE &#8211; mechanisms and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Skaggs"
                            1 => "B&#46;H&#46; Hahn"
                            2 => "M&#46; Mc Mahon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus and malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bernatsky"
                            1 => "M&#46; Kale"
                            2 => "R&#46; Ramsey-Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0b013e32834ff258"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22227880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unmet medical needs in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Lateef"
                            1 => "M&#46; Petri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar3919"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "Suppl&#46; 4"
                        "paginaInicial" => "S4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23281889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prednisone&#44; lupus activity&#44; and permanent organ damage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Thamer"
                            1 => "M&#46;A&#46; Hernan"
                            2 => "Y&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.080828"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "560"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19208608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous lupus erythematosus&#58; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Okon"
                            1 => "V&#46;P&#46; Werth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2013.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24238695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The challenge of drug-induced aseptic meningitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Moris"
                            1 => "J&#46;C&#46; Garcia-Monco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "1185"
                        "paginaFinal" => "1194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10371226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus arthritis &#8211; do we have a clinically useful classification&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Ball"
                            1 => "A&#46;L&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "779"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of belimumab in patients with active systemic lupus erythematosus&#58; a randomised&#44; placebo-controlled&#44; phase 3 trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;V&#46; Navarra"
                            1 => "R&#46;M&#46; Guzman"
                            2 => "A&#46;E&#46; Gallacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(10)61354-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "377"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21296403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A phase III&#44; randomized&#44; placebo-controlled study of belimumab&#44; a monoclonal antibody that inhibits B lymphocyte stimulator&#44; in patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Furie"
                            1 => "M&#46; Petri"
                            2 => "O&#46; Zamani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30613"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "3918"
                        "paginaFinal" => "3930"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22127708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of immune cytopenias in patients with systemic lupus erythematosus &#8211; old and new"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Newman"
                            1 => "M&#46;B&#46; Owlia"
                            2 => "I&#46; El-Hemaidi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2013.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "791"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23462431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemorragia Aleolar en pacientes con enfermedades autoinmunes&#46; Revisi&#243;n de una serie de 15 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;Y&#46; Sauceda-Dur&#225;n"
                            1 => "L&#46; P&#233;rez-Barbosa"
                            2 => "D&#46;A&#46; Galarza-Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus with neuropsychiatric manifestations&#58; report of a task force of the EULAR standing committee for clinical affairs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;K&#46; Bertsias"
                            1 => "J&#46;P&#46; Ioannidis"
                            2 => "M&#46; Aringer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.130476"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "2074"
                        "paginaFinal" => "2082"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20724309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The classification of glomerulonephritis in systemic lupus erythematosus revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Weening"
                            1 => "V&#46;D&#46; D¿Agati"
                            2 => "M&#46;M&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1523-1755.2004.00443.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14717922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Rheumatology Guidelines for Screening&#46; Treatment&#44; and management of lupus nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;H&#46; Hahn"
                            1 => "M&#46;A&#46; McMahon"
                            2 => "A&#46; Wilkinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "808"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/16655796/0000001700000066/v1_201508210029/S166557961500006X/v1_201508210029/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42848"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Expert&#39;s corner&#58; a personal approach"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16655796/0000001700000066/v1_201508210029/S166557961500006X/v1_201508210029/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S166557961500006X?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 16655796
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 133 8 141
2024 September 226 4 230
2024 August 208 6 214
2024 July 265 13 278
2024 June 180 14 194
2024 May 250 17 267
2024 April 249 38 287
2024 March 244 10 254
2024 February 252 32 284
2024 January 276 19 295
2023 December 225 38 263
2023 November 240 20 260
2023 October 246 25 271
2023 September 203 12 215
2023 August 152 9 161
2023 July 129 11 140
2023 June 137 24 161
2023 May 234 25 259
2023 April 246 16 262
2023 March 274 19 293
2023 February 167 12 179
2023 January 163 13 176
2022 December 157 16 173
2022 November 206 40 246
2022 October 177 13 190
2022 September 175 24 199
2022 August 170 37 207
2022 July 139 17 156
2022 June 179 17 196
2022 May 176 25 201
2022 April 301 16 317
2022 March 412 41 453
2022 February 366 17 383
2022 January 191 36 227
2021 December 154 16 170
2021 November 126 21 147
2021 October 192 21 213
2021 September 136 21 157
2021 August 147 14 161
2021 July 98 7 105
2021 June 100 6 106
2021 May 107 10 117
2021 April 527 46 573
2021 March 348 14 362
2021 February 229 30 259
2021 January 216 22 238
2020 December 225 19 244
2020 November 254 30 284
2020 October 154 24 178
2020 September 165 17 182
2020 August 151 14 165
2020 July 151 19 170
2020 June 124 23 147
2020 May 122 16 138
2020 April 117 14 131
2020 March 178 12 190
2020 February 96 6 102
2020 January 83 8 91
2019 December 54 15 69
2019 November 47 9 56
2019 October 80 14 94
2019 September 78 5 83
2019 August 61 8 69
2019 July 72 11 83
2019 June 109 30 139
2019 May 230 42 272
2019 April 285 26 311
2019 March 226 14 240
2019 February 224 12 236
2019 January 206 12 218
2018 December 182 5 187
2018 November 280 13 293
2018 October 166 7 173
2018 September 206 9 215
2018 August 148 8 156
2018 July 110 2 112
2018 June 68 2 70
2018 May 81 4 85
2018 April 69 7 76
2018 March 69 2 71
2018 February 54 2 56
2018 January 40 3 43
2017 December 42 2 44
2017 November 44 5 49
2017 October 24 3 27
2017 September 21 4 25
2017 August 50 4 54
2017 July 46 1 47
2017 June 31 16 47
2017 May 51 4 55
2017 April 35 18 53
2017 March 51 35 86
2017 February 139 5 144
2017 January 33 4 37
2016 December 52 3 55
2016 November 51 4 55
2016 October 85 6 91
2016 September 98 9 107
2016 August 50 12 62
2016 July 43 1 44
2016 June 54 12 66
2016 May 40 17 57
2016 April 43 28 71
2016 March 59 19 78
2016 February 41 17 58
2016 January 32 17 49
2015 December 45 15 60
2015 November 40 19 59
2015 October 39 19 58
2015 September 20 5 25
2015 August 6 2 8
Show all

Follow this link to access the full text of the article