La aplicación inapropiada de corticoides tópicos en infecciones micóticas de la piel origina una modificación en su presentación clínica conocida descriptivamente como tiña incógnita. El aspecto del cuadro clínico resultante es tan atípico que puede simular diversas dermatosis, tales como lupus eritematoso discoide, rosácea, dermatitis seborreica, dermatitis de contacto, erupción polimorfa solar y psoriasis, entre otras.
Presentamos 10 casos de tiña incógnita que ilustran la inespecificidad de la erupción o su similitud con otras dermatosis. No se logró cultivar el hongo causal en la mayoría de los casos. Sin embargo, la biopsia de las lesiones en algunos de ellos reveló la presencia de elementos fúngicos, particularmente en folículos pilosos.
La tiña incógnita debe ser sospechada en pacientes con una erupción cutánea inusual o irreconocible en quienes se ha estado realizando un tratamiento previo con corticoides tópicos.
The inappropiate application of topical corticosteroid preparations to ringworm infections of the skin originates a modified clinical presentation descriptively known as tinea incognito. The appearance of the resultant clinical picture is so atypical that it can simulate various dermatoses including discoid lupus erythematosus, rosacea, seborrhoeic dermatitis, contact dermatitis, polymorphous light eruption, and psoriasis among others.
We describe 10 cases of tinea incognito illustrating its nonspecific features or its similitude with another dermatoses. Culture of causative fungus was not achieved in most cases. Nevertheless, biopsy of the lesions in some cases revealed the presence of fungal elements, particularly within hair follicles.
Tinea incognito must be suspected in patients with an unusual or unrecognizable skin eruption in whom a previous treatment with topical corticosteroids was being done.
