La malformación adenomatoidea quística de pulmón (MAQ) es una anomalía pulmonar congénita detectable prenatalmente por ecografía. El hallazgo inicial es una masa intratorácica sólida o quística. La ecografía permite detectar la malformación y sus posibles complicaciones evolutivas, que influyen en la actitud que se debe adoptar
Se presentan 2 casos clínicos de MAQ, con evoluciones opuestas, tanto en el período prenatal como posnatal. En ambos casos, el resultado a largo plazo ha sido favorable. Se realiza también un recuerdo de las principales características de esta malformación, el seguimiento prenatal y las distintas opciones terapéuticas
Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung (CCAM) is a congenital lesion amenable to prenatal ultrasound diagnosis. The initial finding is a solid or cystic intrathoracic mass. Ultrasound allows not only prenatal diagnosis but also detection of possible complications, that may affect management
Two cases of CCAM are presented, with different clinical course in both the prenatal and postnatal periods. In both cases, long term outcome was favorable. The main characteristics of this malformations, its prenatal management and the different treatment option are reviewed