Presentamos los hallazgos realizados en la resonancia magnética (RM) de dos varones diagnosticados clínicamente de síndrome de fricción de la banda iliotibial (SFBIT), una causa frecuente de dolor en el compartimento lateral de la rodilla. En las imágenes coronales potenciadas en T2 con saturación de la grasa se muestra un área mal definida de alta intensidad de señal en el tejido de partes blandas situado en el plano inmediatamente en profundidad a la banda iliotibial (BIT), lateral al cóndilo femoral externo. La BIT no aparece engrosada ni se observan alteraciones en la intensidad de señal. Se observa en ambos casos un edema óseo y erosión ósea subcondral en el cóndilo femoral externo.
El dolor en el compartimento lateral de la rodilla puede deberse a múltiples causas que deben incluirse en el diagnóstico diferencial, por lo que la RM tiene un importante papel para llegar a un diagnóstico definitivo.
We present the magnetic resonance imaging (MRI) findings in two males clinically diagnosed with iliotibial band friction syndrome (IBFS), a frequent cause of pain in the lateral compartment of the knee. Coronal T2-weighted images with fat saturation show an ill-defined area of high signal intensity in the soft tissues situated immediately below the iliotibial band lateral to the external condyle of the femur. No thickening of the iliotibial band or changes in its signal intensity were observed. Osseous edema and subchondral osseous erosion in the external condyle of the femur were observed in both cases.
Pain in the lateral compartment of the knee might be due to multiple causes that should be included in the differential diagnosis and MRI can play a significant role in reaching the definitive diagnosis.
