Los quistes óseos aneurismáticos son lesiones óseas benignas infrecuentes, de localización inusual en el sacro. Sintomatológicamente son inespecíficas. Tras un traumatismo aparece dolor, pudiendo acompañarse de complicaciones de estructuras adyacentes por edema asociado. Los hallazgos de las imágenes suelen ser característicos, aunque el diagnóstico debe confirmarse por biopsia y realizar diagnóstico diferencial con otros tumores. El tratamiento a aplicar en huesos largos consiste en legrado y relleno con material de reemplazo óseo. En el sacro pueden conllevar complicaciones neurológicas, siendo la embolización arterial selectiva una alternativa en su manejo.
Describimos un caso de quistes óseos aneurismáticos en el sacro en un varón de 71 años con antecedente de leucemia linfoide crónica e hiperplasia benigna de próstata. El informe incluye la presentación clínica, los hallazgos de imagen y la evolución tras el tratamiento mediante embolización arterial selectiva.
Este caso destaca las opciones terapéuticas y las dificultades encontradas en el manejo de estas lesiones en el sacro que complican su tratamiento habitual. La embolización arterial selectiva es una opción terapéutica en pacientes con quistes óseos aneurismáticos en el sacro, permitiendo tratamientos menos agresivos y prósperos resultados.
Aneurysmal bone cysts are rare benign bone lesions. Location in the sacrum is unusual. Symptoms are nonspecific. After an injury, pain develops and complications of adjacent structures can be triggered by the associated oedema. Radiological presentation is usually characteristic but must be confirmed by biopsy and a differential diagnosis must be made with other tumours. Treatment in long bones is based in curettage and refill with bone replacement material. In the sacrum, neurological complications can develop with selective arterial embolisation being an alternative in their management.
We describe the case of a 71-year-old male patient with sacral aneurysmal bone cysts and a history of chronic lymphoid leukaemia and benign prostatic hyperplasia. The report includes the clinical presentation, imaging findings and outcome after treatment with selective arterial embolisation.
This case highlights the therapeutic options and difficulties encountered in the management of these lesions when located in the sacrum, which complicates their usual treatment. Selective arterial embolisation is a therapeutic option in patients with sacral aneurysmal bone cysts, allowing less aggressive treatments and favourable results.
