array:22 [ "pii" => "S0048712004734283" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/S0048-7120(04)73428-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "73428" "copyright" => "Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física (SERMEF) y Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2004" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rehabilitacion. 2004;38:51-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10529 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 8513 "PDF" => 2007 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0048712004734295" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/S0048-7120(04)73429-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "73429" "copyright" => "Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física (SERMEF) y Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rehabilitacion. 2004;38:59-65" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2733 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2205 "PDF" => 520 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Prevalencia y factores asociados al síndrome de estar quemado (burnout) en los servicios de rehabilitación" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "65" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence and factors associated to the burnout syndrome in the rehabilitation services" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.A. Expósito Tirado, C. Echevarría Ruiz de Vargas, R. Del Pino Algarrada, P. Díaz Borrego, M.I. Algarín Fiestas, A. Cayuela Domínguez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Expósito Tirado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Echevarría Ruiz de Vargas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Del Pino Algarrada" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Díaz Borrego" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Algarín Fiestas" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cayuela Domínguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712004734295?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487120/0000003800000002/v1_201307311327/S0048712004734295/v1_201307311327/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Valoración del daño corporal en la lesión medular: diferencias entre tetrapléjicos y parapléjicos" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "58" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "I. Forner Cordero, J. Muñoz Langa, A. Forner Cordero, M. Gisbert Grifo, M. Delgado Calvo" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Forner Cordero" "email" => array:1 [ 0 => "iforner@saludalia.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Muñoz Langa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Forner Cordero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Gisbert Grifo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Delgado Calvo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Rehabilitación. Hospital Universitario La Fe (Valencia)." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Oncología Médica. Master en Diseño y Estadística en Ciencias de la Salud. Hospital Universitario Dr. Peset (Valencia)." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Cardenal Herrera. CEU (Valencia)." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Profesora Titular de Medicina Legal. Universidad de Valencia. E.G." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Andrés Mancebo, 36, 12 46023 Valencia" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Assessment of body damage in the spinal cord injuries: differences between tetraplegics and paraplegics" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2003-02-05" "fechaAceptado" => "2003-06-03" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec229360" "palabras" => array:5 [ 0 => "Lesión medular" 1 => "Daño corporal" 2 => "Discapacidad" 3 => "Minusvalía" 4 => "Indemnización" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec229361" "palabras" => array:5 [ 0 => "Spinal cord injuries" 1 => "Body damage" 2 => "Disability evaluation" 3 => "Handicap" 4 => "Compensation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La valoración del lesionado medular se realiza con la escala de la American Spinal Injury Association (ASIA) para medir el déficit, la Medida de la Independencia Funcional (MIF) (Functional Independence Measure, FIM) para medir discapacidad, el Baremo de la Ley 30/95 para indemnizar las secuelas y las tablas de minusvalía. El objetivo de este estudio fue analizar las diferencias existentes en la valoración entre un grupo de pacientes con lesión medular cervical y otro dorsal, mediante estas cuatro escalas de valoración.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y método</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron 19 pacientes varones con lesión medular completa traumática, 7 tetrapléjicos C6 y 12 parapléjicos entre D2-D11, con una media de edad de 23,2 años. Se evaluaron con las 4 escalas y se definió un modelo matemático, el “grado de diferencia relativa”, para cuantificar objetivamente el grado de diferencia que presentan las escalas entre tetrapléjicos y parapléjicos.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultado</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Todas las escalas presentan diferencias en la puntuación entre tetrapléjicos y parapléjicos (p < 0,0001) y todas mantienen una asociación lineal entre sí y con la puntuación motora de la escala ASIA, siendo la MIF (R de Pearson: 0,924) y el baremo de tráfico (R: –0,887) las que presentan un mayor índice de correlación. Al calcular el grado de diferencia relativa, la MIF detecta una diferencia del 42 % entre tetrapléjicos y parapléjicos; la escala ASIA un 29,8 %, el baremo el 13,1% y las tablas de minusvalía sólo el 2,4%.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las diferencias encontradas en el baremo y en las tablas de minusvalía entre tetrapléjicos y parapléjicos no se ajustan a las diferencias clínicas y funcionales existentes entre ellos.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Summary" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The assessment of spinal cord injury with the American Spinal Injury Association (ASIA) scale to measure the impairment, the Functional Independence Measure (FIM) to measure disability, Law 30/95 Scale to compensate the sequels and the Disability Tables was performed. The objective of this study was to analyze the differences existing in the assessment between a group of patients with cervical spine injury and another dorsal one, using these 4 assessment scales.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 19 male patients with complete traumatic spinal injury, 7 tetraplegics C6 and 12 paraplegics between T2-T11, with a mean age of 23.2 years, were included. They were assessed with the 4 scales and a mathematic models, the “grade of relative difference” was defined to objectively quantify the grade of difference presented by the scales between tetraplegics and paraplegics.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Result</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">All the scales present differences in score between tetraplegics and paraplegics (p < 0.0001) and all maintain a linear association between them and with the ASIA motor score, the FIM (Pearson’s r 0.924), and the traffic scale (r –0.887) being those that present a greater correlation index. When the grade of difference is calculated, the FIM detects a difference of 42 % between tetrapelgics and paraplegics, the ASIA 29.8 %, the scale 13.1% and the Disability Tables only 2.4%.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The differences found in the scale and the Disability Tables between tetraplegics and paraplegics does not adjust to the clinical and functional differences existing between them</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:29 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The epidemiology and economics of spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.L. Stover" 1 => "P.R. Fine" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.1987.40" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Paraplegia" "fecha" => "1987" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "228" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3601432" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spinal cord injuries: the facts and figures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.L. Stover" 1 => "P.R. Fine" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "titulo" => "The National Spinal Cord Injury Statistical Centre" "fecha" => "1986" "editorial" => "University of Alabama at Birmingham" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiología de la lesión medular de 8 comunidades autónomas. 1974–1993" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Mazaira-Alvárez" 1 => "M.C. Labarta" 2 => "J. Rufo" 3 => "J. Romero" 4 => "M.A. Alcaraz" 5 => "A. Aponte" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Médula Espinal" "fecha" => "1997" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "28" "paginaFinal" => "57" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiología descriptiva de la prevalencia de la lesión medular espinal en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. García-Reneses" 1 => "R. Herruzo-Cabrera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Médula Espinal" "fecha" => "1995" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "111" "paginaFinal" => "115" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An evidence-based review of decompressive surgery in acute spinal cord injury: rationale, indications and timing based on experimental and clinical studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.G. Fehlings" 1 => "C.H. Tator" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg Spine" "fecha" => "1999" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of spinal cord injury: a re-estimation employing life table techniques" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.J. De Vivo" 1 => "P.R. Fine" 2 => "H.M. Maetz" 3 => "S.L. Stover" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Neurol" "fecha" => "1980" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "707" "paginaFinal" => "708" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7436813" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence of traumatic spinal cord lesions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.F. Kraus" 1 => "C.E. Franti" 2 => "R.S. Riggins" 3 => "D. Richards" 4 => "N.O. Borhani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Chronic Dis" "fecha" => "1975" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "471" "paginaFinal" => "492" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1176577" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L. Guttmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Lesiones medulares. Tratamiento global e investigación" "fecha" => "1981" "editorial" => "Jims" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Berkowitz" 1 => "C. Harvey" 2 => "C.G. Greene" 3 => "S.E. Wilson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "The economic consequences of traumatic spinal cord injury" "fecha" => "1992" "editorial" => "Demos Publications" "editorialLocalizacion" => "New York" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "American Spinal Injury Association" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "International standards for neurological and functional classification of spinal cord injury" "fecha" => "1996" "editorial" => "ASIA" "editorialLocalizacion" => "Chicago" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Functional evaluation: Barthel Index" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F.I. Mahoney" 1 => "D.W. Barthel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Md State Med J" "fecha" => "1965" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5832033" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "SCIM-Spinal Cord Independence Measure: a new disability scale for patients with spinal cord lesions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Catz" 1 => "M. Itzkovich" 2 => "E. Agranov" 3 => "H. Ring" 4 => "A. Tamir" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord" "fecha" => "1997" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "850" "paginaFinal" => "856" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9429264" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.V. Granger" 1 => "B.B. Hamilton" 2 => "F.S. Sherwin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Guide for use of the uniform data set for medical rehabilitation" "fecha" => "1986" "editorial" => "Uniform Data System for Medical Rehabilitation" "editorialLocalizacion" => "Buffalo" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L.P. Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Medida de la Independencia Funcional. Guía para la utilización del sistema de datos uniformes para Medicina Física y Rehabilitación" "fecha" => "1991" "editorial" => "Research Foundation State University of New York" "editorialLocalizacion" => "New York" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Anexo de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "BOE" "fecha" => "9-11-1995" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Decreto 1971/1999 de 23 de diciembre de procedimiento para el reconocimiento declaración y calificación del grado de minusvalía" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "BOE" "fecha" => "26 de enero de 2000" "paginaInicial" => "3317" "paginaFinal" => "3410" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Corrección de errores del Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de procedimiento para el reconocimiento, declaración y calificación del grado de minusvalía" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "BOE" "fecha" => "13 de marzo de 2000" "paginaInicial" => "10297" "paginaFinal" => "10304" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guías para la evaluación de las deficiencias permanentes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "American Medical Association" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales" "fecha" => "1997" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Motor and sensory recovery following incomplete paraplegia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.L. Waters" 1 => "R.H. Adkins" 2 => "J.S. Yakura" 3 => "I. Sie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil" "fecha" => "1994" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8291966" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recovery following complete paraplegia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.L. Waters" 1 => "J.S. Yakura" 2 => "R.H. Adkins" 3 => "I. Sie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil" "fecha" => "1992" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "784" "paginaFinal" => "789" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1514883" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A test of the 1992 International Standards for neurological and functional classification of spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.E. Cohen" 1 => "J.F. Ditunno" 2 => "W.H. Donovan" 3 => "F.M. Maynard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord" "fecha" => "1998" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "554" "paginaFinal" => "560" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9713924" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico anatómico y funcional de la lesión medular: escala de ASIA y MIF" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I. Miguel-León" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Curso de Cuidados básicos del lesionado medular" "fecha" => "octubre 1997" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Historia y perspectivas futuras. Sistema de valoración de la ley 30/1995, de 8 de noviembre" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Alonso Santos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Valoración médico-legal del daño a la persona" "paginaInicial" => "527" "paginaFinal" => "533" "serieFecha" => "1999" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "American Spinal Injury Association" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Standards for Neurological Classification of Spinal Injured Patients" "fecha" => "1982" "editorial" => "ASIA" "editorialLocalizacion" => "Chicago" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Resultados de la Medida de la Independencia Funcional (MIF) en un grupo de lesionados medulares dorsales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. González Alted" 1 => "M.V. Medina Orta" 2 => "M. Martínez Moreno" 3 => "S. Moraleda Pérez" 4 => "J. García Reneses" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Médula Espinal" "fecha" => "1997" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "95" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The long term outcome in 149 patients with spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Daverat" 1 => "H. Petit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.1995.139" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Paraplegia" "fecha" => "1995" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "665" "paginaFinal" => "668" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8584302" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characteristics of the Functional Independence Measure in traumatic spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.M. Hall" 1 => "M.E. Cohen" 2 => "J. Wright" 3 => "M. Call" 4 => "P. Werner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil" "fecha" => "1999" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "1471" "paginaFinal" => "1476" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10569443" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comentarios médico-legales del sistema de valoración de daños y perjuicios causados a las personas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.T. Criado del Río" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Valoración médico-legal del daño a la persona" "paginaInicial" => "534" "paginaFinal" => "579" "serieFecha" => "1999" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recommendations to Guide revision of the guides to evaluation of permanent impairment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E.A. Spieler" 1 => "P.S. Barth" 2 => "J.F. Burton" 3 => "J. Himmelstein" 4 => "L. Rudolph" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2000" "volumen" => "283" "paginaInicial" => "519" "paginaFinal" => "523" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10659879" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00487120/0000003800000002/v1_201307311327/S0048712004734283/v1_201307311327/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17273" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487120/0000003800000002/v1_201307311327/S0048712004734283/v1_201307311327/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712004734283?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Valoración del daño corporal en la lesión medular: diferencias entre tetrapléjicos y parapléjicos
Assessment of body damage in the spinal cord injuries: differences between tetraplegics and paraplegics
I. Forner Cordero
, J. Muñoz Langab, A. Forner Corderoc, M. Gisbert Grifod, M. Delgado Calvoa
,
Corresponding author
a Departamento de Rehabilitación. Hospital Universitario La Fe (Valencia).
b Unidad de Oncología Médica. Master en Diseño y Estadística en Ciencias de la Salud. Hospital Universitario Dr. Peset (Valencia).
c Universidad Cardenal Herrera. CEU (Valencia).
d Profesora Titular de Medicina Legal. Universidad de Valencia. E.G.