Article information
Resumen
Análisis del desenlace mortal de una sedación profunda por un médico no anestesiólogo, que después de un proceso legal terminó en una condena en los Estados Unidos. Se hace una discusión del potencial impacto de la implementación de las recomendaciones recientemente publicadas, para la sedación por no anestesiólogos, desarrolladas por la Sociedad Colombiana de Anestesiología (SCARE) en conjunto con otras sociedades científicas en la seguridad de estos procedimientos.
Palabras clave:
Seguridad
Sedación consciente
Sedación profunda
Propofol Guías
Abstract
Analysis of the death resulting from a deep sedation administered by a non anesthetist physician who, after a trial in the United States, was convicted. A discussion is made of the potential impact of the adoption of the recently published recommendations for sedation by non anesthetists, developed by the Sociedad Colombiana de Anestesiologia (SCARE) along with other scientific societies.
Keywords:
Safety Conscious
sedation
Deep sedation
Propofol
Guideline
Full text is only aviable in PDF
Referencias
[1.]
Los Angeles Police Department. Transcript of recorded interview of: Conrad Murray, 2009. Pag.125. Disponible en URL: (http://cnninsession.files.wordpress.com/2011/10/conradmurray-recorded-interview.pdf)Accedido Noviembre 20, 2011.
[2.]
Forensic Science Laboratories. Laboratory analysis summary report. Los Angeles: Department of the Coroner, County of Los Angeles; 2009. p. 51.
[3.]
I. Ruiz.
Anestesia, analgesia y sedación en los procedimientos endoscópicos.
Rev Col Gastroenterol, 19 (2004), pp. 193-194
[4.]
P. Ibarra, M. Galindo, A. Molano, et al.
Consenso nacional: recomendaciones para la sedación y analgesia por médicos anestesiólogos y odontólogos de pacientes mayores a 12 años.
Rev Colomb Anestesiol, 40 (2012), pp. 67-74
[5.]
P.E.A. Forero.
NAAP: Sedación profunda con propofol para endoscopia digestiva administrada por no anestesiólogos Posición del endoscopista en el 2011.
Rev Colomb Gastroenterol, 22 (2011), pp. 107-116
[6.]
B.J.E. Peña.
Sedación, analgesia, anestesia fuera de salas de cirugía.
Rev Colomb Anestesiol, 34 (2006), pp. 71-73
[7.]
Rodríguez Guerrero R. Consenso Nacional Recomendaciones para la sedación y analgesia por médicos no anestesiólogos y odontólogos. Diario de campo, Bogotá, Oct 7, 2011.
[8.]
D.K. Rex, V.P. Deenadayalu, E. Eid, et al.
Endoscopist-directed administration of propofol: a worldwide safety experience.
Gastroenterology, 137 (2009), pp. 1229-1237
[9.]
C. Slagelse, P. Vilmann, P. Hornslet, et al.
Nurse-administered propofol sedation for gastrointestinal endoscopic procedures: first Nordic results from implementation of a structured training program.
Scand J Gastroenterol, 46 (2011), pp. 1503-1509
[10.]
V. Arbeláez, L.F. Pineda, W. Otero.
Sedación y analgesia en endoscopia gastrointestinal.
Rev Col Gastroenterol, 19 (2004), pp. 209-212
[11.]
P.E.A. Forero.
Sedación rutinaria en gastroenterología: experiencia de 15 meses en el Hospital Central de la Policía.
Bogotá. Rev Col Gastroenterol, 19 (2004), pp. 183-192
[12.]
A.M. Orozco, M.H. Rey, M. Garzón.
Sedación segura.
Rev Col Gastroenterol, 19 (2004), pp. 163-164
[13.]
J.J. Vargo, L.B. Cohen, D.K. Rex, et al.
Position statement: nonanesthesiologist administration of propofol for GI endoscopy.
Gastrointest Endosc, 70 (2009), pp. 1053-1059
[14.]
Practice guidelines for sedation and analgesia by non-anesthesiologists. Anesthesiology. 2002; 96:1004–17.
[15.]
B.S. Epstein.
The American Society of Anesthesiologist's efforts in developing guidelines for sedation and analgesia for nonanesthesiologists: the 40th Rovenstine Lecture.
Anesthesiology, 98 (2003), pp. 1261-1268
[16.]
J.M. Dumonceau, A. Riphaus, J.R. Aparicio, et al.
European Society of Gastrointestinal Endoscopy European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates, and the European Society of Anaesthesiology Guideline: Non-anaesthesiologist administration of propofol for GI endoscopy.
Eur J Anaesthesiol, 27 (2010), pp. 1016-1030
[17.]
A. Perel.
Non-anaesthesiologists should not be allowed to administer propofol for procedural sedation: a Consensus Statement of 21 EuropeaNational Societies of Anaesthesia.
Eur J Anaesthesiol, 28 (2011), pp. 580-584
[18.]
C. Werner, A. Smith, H. Van Aken.
Guidelines on non-anaesthesiologist administration of propofol for gastrointestinal endoscopy: a double-edged sword.
Eur J Anaesthesiol., 28 (2011), pp. 553-555
[19.]
P.L. Bailey, N.L. Pace, M.A. Ashburn, et al.
Frequent hypoxemia and apnea after sedation with midazolam and fentanyl.
Anesthesiology, 73 (1990), pp. 826-830
[20.]
Trial of Conrad Murray [información extractada del video del juicio, Ocubre 19 y 20, 2011][internet]. 2011 [citado: 15 de noviembre del 2011]. Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/Trial_of_Conrad_Murray
[21.]
P. Ibarra, B. Robledo, M. Galindo, et al.
Normas mínimas 2009 para el ejercicio de la anestesiología en Colombia.
Comité de Seguridad. Rev Colomb Anestesiol, 37 (2009), pp. 235-253
[22.]
Ariza F. Experiencia en sedación en endoscopia en niños en Fundación Valle del Lili. Diario de campo, Bogotá, Noviembre 29, 2011.
Copyright © 2012. Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación