metricas
covid
Buscar en
Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Reumatología (English Edition) Evaluation of clinical outcomes in patients with rheumatoid arthritis from the p...
Journal Information
Vol. 31. Issue 4.
Pages 489-497 (October - December 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
107
Vol. 31. Issue 4.
Pages 489-497 (October - December 2024)
Review article
Evaluation of clinical outcomes in patients with rheumatoid arthritis from the patient's perspective: a narrative review of the literature
Evaluación de desenlaces clínicos en pacientes con artritis reumatoide desde la perspectiva del paciente: revisión narrativa de la literatura
Visits
107
Juliana Gil Sampera, Felipe García Durána, Wilson Bautista Molanob,
Corresponding author
a Grupo de Investigación y Semillero de Inmunología Clínica Aplicada, Facultad de Medicina, Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, Colombia
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá, Facultad de Medicina, Universidad El Bosque, Bogotá, Colombia
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (5)
Table 1. Instruments that assess quality of life in RA.
Table 2. Instruments that assess patient functionality.
Table 3. Questionnaires that assess the impact of the disease on the patient.
Table 4. Instruments that assess disease activity.
Table 5. Questionnaires that assess adherence to treatment.
Show moreShow less
Abstract
Introduction

The evaluation of clinical outcomes in rheumatoid arthritis patients, including the patient's perspective, allows the inclusion of the patient's perspective in clinical decision-making using instruments designed for this purpose.

Objective

To identify and describe the instruments validated in Spanish to evaluate clinical outcomes in rheumatoid arthritis in daily clinical practice and from the patient's perspective, including disease activity, functionality, impact of the disease, adherence to treatment and quality of life.

Materials and methods

A review of the literature in various databases (PubMed, Scopus, Bireme, Scielo) was conducted looking for questionnaires that evaluate clinical outcomes in rheumatoid arthritis patients, including those with a validated Spanish translation that allow self-assessment of the disease by the patient and clinical monitoring.

Results

Fifteen questionnaires were identified and selected that met the inclusion criteria. Four instruments were found that evaluate quality of life, three that evaluate functionality, four that evaluate disease impact, one that evaluate disease activity, and three that evaluate adherence to treatment.

Conclusion

Questionnaires and scales that evaluate rheumatoid arthritis allow a clinical approach to the evolution of the disease as perceived and reported by the patients, optimizing clinical follow up. Implementation of these tools in clinical decision making allows for an improvement in quality of care of patient with this condition.

Keywords:
Rheumatoid arthritis
Questionnaire
Quality of life
Pain
Disability evaluation
Activities of daily living
Resumen
Introducción

La evaluación de desenlaces clínicos en pacientes con artritis reumatoide, considerando la perspectiva del paciente, permite la inclusión del concepto del paciente en la toma de decisiones clínicas mediante la utilización de instrumentos diseñados para tal fin.

Objetivo

Identificar y describir los instrumentos validados en castellano para evaluar desenlaces clínicos en artritis reumatoide en la práctica clínica diaria y desde la perspectiva del paciente, incluyendo la actividad de la enfermedad, la funcionalidad, el impacto de la enfermedad, la adherencia al tratamiento y la calidad de vida.

Materiales y métodos

Se realizó una búsqueda de artículos relacionados con la evaluación de desenlaces clínicos en artritis reumatoide. Se revisaron las siguientes bases de datos: PubMed, Scopus, Bireme y Scielo, en busca de instrumentos o cuestionarios autoadministrados, que tengan traducción validada al castellano y permitan la evaluación y monitorización clínica.

Resultados

Se identificaron y seleccionaron 15 cuestionarios que cumplen los criterios de inclusión. Se encontraron 4 instrumentos que evalúan la calidad de vida, 3 que valoran la funcionalidad, 4 que evalúan el impacto de la enfermedad y un instrumento que evalúa la actividad de la enfermedad. Así mismo, se reportan 3 instrumentos que evalúan la adherencia al tratamiento.

Conclusión

Los cuestionarios y las escalas de evaluación en artritis reumatoide permiten ofrecer una aproximación clínica de la evolución de la enfermedad percibida y reportada por los pacientes, con lo cual se optimiza el seguimiento clínico. La implementación de estas herramientas en la toma de decisiones permitirá mejorar la calidad de la atención de estos pacientes.

Palabras clave:
Artritis reumatoide
Cuestionario
Calidad de vida, dolor
Evaluación de discapacidad
Actividades de la vida diaria

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail
Article options