array:23 [ "pii" => "S2341192918300441" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "847" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:301-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935617301937" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "847" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:301-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 159 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 119 "PDF" => 40 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Migración de aire en espacio epidural tras colocación de catéter con técnica de pérdida de resistencia con aire" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "302" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Air migration in epidural space after placement of catheter with loss of resistance technique to air" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1261 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 255764 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aire ascendiendo por el espacio epidural tras canalización del catéter con pérdida de resistencia con el aire. A) Aire en el espacio epidural lumbar y torácico. B) Aire en el espacio epidural torácico.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Núñez-Moreno, J.A. Husillos-Alvarez, J. Caurel-Carrera, D. Arias-Rodriguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Núñez-Moreno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Husillos-Alvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Caurel-Carrera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Arias-Rodriguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918300441" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.04.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300441?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301937?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000005/v1_201805080427/S0034935617301937/v1_201805080427/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192918300453" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.12.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "889" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:299-300" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Low-neurotoxicity anesthesia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "300" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Anestesia baja en neurotoxicidad" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Eizaga Rebollar, M.V. García Palacios, J. Morales Guerrero, L.M. Torres Morera" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Eizaga Rebollar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.V." "apellidos" => "García Palacios" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Morales Guerrero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Torres Morera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935617302736" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.12.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617302736?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300453?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000005/v1_201805120427/S2341192918300453/v1_201805120427/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Air migration in epidural space after placement of catheter with loss of resistance technique to air" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "302" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "S. Núñez-Moreno, J.A. Husillos-Alvarez, J. Caurel-Carrera, D. Arias-Rodriguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Núñez-Moreno" "email" => array:1 [ 0 => "sergie_zin@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Husillos-Alvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Caurel-Carrera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Arias-Rodriguez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital El Bierzo, Fuentesnuevas, León, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Migración de aire en espacio epidural tras colocación de catéter con técnica de pérdida de resistencia con aire" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1262 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 241115 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Air rising through the epidural space after catheter insertion using the loss of resistance to air technique. (A) Air in the lumbar and thoracic epidural space. (B) Air in the thoracic epidural space.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 65-year-old woman with a history of deep vein thrombosis was admitted for replacement of total knee prosthesis due to loosening. We administered combined spinal-epidural anaesthesia using the needle through needle technique. The epidural catheter was inserted using a Tuohy needle and the loss of resistance to air technique. Initially, 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of air was injected, with a further 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml in a second attempt. The puncture was performed at the level of L4–L5, with the patient in sedestation. In the immediate postoperative period, the patient presented an episode of sudden dyspnoea and hypotension. We confirmed our suspicion of pulmonary thromboembolism with a CT scan. An incidental finding during the study was air rising cranially through the epidural space (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>) to the upper thorax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Núñez-Moreno S, Husillos-Alvarez JA, Caurel-Carrera J, Arias-Rodriguez D. Migración de aire en espacio epidural tras colocación de catéter con técnica de pérdida de resistencia con aire. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:301–302.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1262 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 241115 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Air rising through the epidural space after catheter insertion using the loss of resistance to air technique. (A) Air in the lumbar and thoracic epidural space. (B) Air in the thoracic epidural space.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1349 "Ancho" => 2141 "Tamanyo" => 287327 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Air in upper thorax. (<span class="elsevierStyleSmallCaps">A</span>) Lateral projection. (B) AP projection.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006500000005/v1_201805120427/S2341192918300441/v1_201805120427/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006500000005/v1_201805120427/S2341192918300441/v1_201805120427/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300441?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 65. Issue 5.
Pages 301-302 (May 2018)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 65. Issue 5.
Pages 301-302 (May 2018)
Image of the month
Air migration in epidural space after placement of catheter with loss of resistance technique to air
Migración de aire en espacio epidural tras colocación de catéter con técnica de pérdida de resistencia con aire
Visits
5
S. Núñez-Moreno
, J.A. Husillos-Alvarez, J. Caurel-Carrera, D. Arias-Rodriguez
Corresponding author
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital El Bierzo, Fuentesnuevas, León, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail