array:23 [ "pii" => "S2341192923000252" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-02-01" "aid" => "1403" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:123" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935621002991" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-02-01" "aid" => "1403" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:123" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Vía aérea difícil en el síndrome de Eagle" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "123" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Difficult airway in Eagle's syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 868 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 70010 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flecha roja que señala la apófisis estiloides izquierda de 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de longitud. Flecha verde que señala la calcificación de ligamentos estiloihioideos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Blasco Mariño, J.M. Vázquez, E. Cardona Calvo, A. Biarnés-Suñé" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Blasco Mariño" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Vázquez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Cardona Calvo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Biarnés-Suñé" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192923000252" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.11.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000252?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621002991?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007000000002/v1_202301310659/S0034935621002991/v1_202301310659/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192923000227" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.09.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-02-01" "aid" => "1391" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:121-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Haemopneumoencephalus as a complication of transsphenoidal approach" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "122" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hemoneumoencéfalo como complicación a abordaje transesfenoidal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 966 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 118569 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial cranial CT section of the patient after surgery.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Moreno-Carbonell, J. Magno Serrano, P. De Alonso Andrés, F.P. Bueno Villalba" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Moreno-Carbonell" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Magno Serrano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "De Alonso Andrés" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.P." "apellidos" => "Bueno Villalba" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S003493562100270X" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.09.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562100270X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000227?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007000000002/v1_202303141745/S2341192923000227/v1_202303141745/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Difficult airway in Eagle’s syndrome" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "123" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Blasco Mariño, J.M. Vázquez, E. Cardona Calvo, A. Biarnes-Suñé" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Blasco Mariño" "email" => array:1 [ 0 => "roblasc.rb@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Vázquez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Cardona Calvo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Biarnes-Suñé" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor, Hospital Universitario Vall d’Hebrón, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ciencias Médicas, Facultad de Medicina, Universidad de Girona (UdG), Gerona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Recerca Vall d’Hebron (VHIR), Barcelona, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), Barcelona, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Vía aérea difícil en el síndrome de Eagle" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 868 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 70056 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0130" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">red arrow indicates the left styloid process 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in length. Green arrow indicates stylohyoid ligament calcification.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 55-year-old male presented with progressive dysphagia and tracheal deviation on swallowing. He was eventually diagnosed with Eagle's syndrome.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CT scan showed a styloid length of 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm left and 86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm right with severe calcification of the stylohyoid ligaments (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Surgical management by bilateral styloidectomy was chosen. A first failed intubation attempt by direct laryngoscopy, a second failed attempt with Airtrack, and a third successful attempt using Glidescope were performed. The rest of the anaesthetic procedure was uneventful.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calcification of the stylohyoid ligaments moderately hinders the separation of the epiglottis from the posterior pharyngeal wall. This conditions visualisation of the glottic structures during direct laryngoscopy and creates a potential situation of difficult airway and failed intubation when the tube is placed posteriorly.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interests" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-11-02" "fechaAceptado" => "2021-11-04" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 868 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 70056 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0130" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">red arrow indicates the left styloid process 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in length. Green arrow indicates stylohyoid ligament calcification.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000007000000002/v1_202303141745/S2341192923000252/v1_202303141745/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000007000000002/v1_202303141745/S2341192923000252/v1_202303141745/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000252?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 70. Issue 2.
Pages 123 (February 2023)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 70. Issue 2.
Pages 123 (February 2023)
Image of the month
Difficult airway in Eagle’s syndrome
Vía aérea difícil en el síndrome de Eagle
a Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor, Hospital Universitario Vall d’Hebrón, Barcelona, Spain
b Departamento de Ciencias Médicas, Facultad de Medicina, Universidad de Girona (UdG), Gerona, Spain
c Instituto de Recerca Vall d’Hebron (VHIR), Barcelona, Spain
d Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), Barcelona, Spain
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail