array:23 [ "pii" => "S2341192919300332" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1011" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "err" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2019;66:176" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935619300313" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1011" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "err" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2019;66:176" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 49 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 31 "PDF" => 18 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de Errores</span>" "titulo" => "Fe de errores de: “Escala APACHE II para pacientes críticos con cáncer sólido. Estudio de reclasificación” [Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65(8):447–455]" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "176" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Erratum to: “APACHE II score for critically ill patients with a solid tumor: A reclassification study” [Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65(8):447–455]" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.D. Martos-Benítez, I. Cordero-Escobar, A. Soto-García, I. Betancourt-Plaza, I. González-Martínez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.D." "apellidos" => "Martos-Benítez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cordero-Escobar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Soto-García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Betancourt-Plaza" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "González-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192919300332" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.02.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192919300332?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935619300313?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006600000003/v1_201902210632/S0034935619300313/v1_201902210632/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192919300290" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "989" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2019;66:174-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Atypical presentation of a pneumothorax after eco-guided venous jugular channeling" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "175" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Presentación atípica de neumotórax tras canalización venosa yugular ecoguiada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 389 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 83089 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Follow-up chest radiograph, post-placement of the central venous line: Normally positioned catheter (arrow), without evidence of complications. (B) Chest radiograph, 4 days after central venous cannulation, showing the absence of the vasculataure in the right lung base (*). (B) Chest radiograph, 9 days after central venous cannulation, showing predominantly right basal pneumothorax associated atelectasis (*). Maximum depth of the anterior inferior area of pneumothorax is less than 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Martín-Santiago, R. García-López, J.A. Reinaldo Lapuerta" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Martín-Santiago" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "García-López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Reinaldo Lapuerta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935618302330" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.11.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618302330?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192919300290?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006600000003/v1_201903070610/S2341192919300290/v1_201903070610/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>" "titulo" => "Erratum to: “APACHE II score for critically ill patients with a solid tumor: A reclassification study”" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "176" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => " F.D.Martos-Benítez, I. Cordero-Escobar, A. Soto-García, I. Betancourt-Plaza, I. González-Martínez" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "apellidos" => "F.D.Martos-Benítez" "email" => array:1 [ 0 => "fdmartos@infomed.sld.cu" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cordero-Escobar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Soto-García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Betancourt-Plaza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "González-Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos 8B, Hospital “Hermanos Ameijeiras”, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Anestesiología, Hospital “Hermanos Ameijeiras”, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Oncológicos, Instituto de Oncología y Radiobiología, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Docente “Dr. Miguel Enríquez”, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fe de errores de: “Escala APACHE II para pacientes críticos con cáncer sólido. Estudio de reclasificación”" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following errors have been detected in this article:</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-On page 450, in the Statistical Analysis section, parragraph 1, line 1, the sentence:</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">“Because of lack .… the APACHE II …” should read:</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because of lack of normality, the APACHE II score was transformed by the Box-Cox method as: Transformed APACHE II<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>(APACHE II<span class="elsevierStyleSup">0,399</span> – 1)/ (0,399 * 11,6779<span class="elsevierStyleSup">-0,601</span>).</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- On 452, Table 2, column 1, the sentence<span class="elsevierStyleItalic">: Ln (General APACHE II)</span> should read:</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transformed APACHE II</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Please see related content on DOI: https://doi.org/10.1016/j.redare.2018.07.002</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: F.D.Martos-Benítez , , Cordero-Escobar I, Soto-García A, Betancourt-Plaza I, González-Martínez I. Fe de errores de: “Escala APACHE II para pacientes críticos con cáncer sólido. Estudio de reclasificación”. 2019;66:176.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006600000003/v1_201903070610/S2341192919300332/v1_201903070610/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "68481" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Erratum" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006600000003/v1_201903070610/S2341192919300332/v1_201903070610/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192919300332?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 66. Issue 3.
Pages 176 (March 2019)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 66. Issue 3.
Pages 176 (March 2019)
Erratum
Erratum to: “APACHE II score for critically ill patients with a solid tumor: A reclassification study”
Fe de errores de: “Escala APACHE II para pacientes críticos con cáncer sólido. Estudio de reclasificación”
Visits
1
F.D.Martos-Beníteza,
, I. Cordero-Escobarb, A. Soto-Garcíac, I. Betancourt-Plazad, I. González-Martínezd
Corresponding author
a Unidad de Cuidados Intensivos 8B, Hospital “Hermanos Ameijeiras”, La Habana, Cuba
b Departamento de Anestesiología, Hospital “Hermanos Ameijeiras”, La Habana, Cuba
c Unidad de Cuidados Intensivos Oncológicos, Instituto de Oncología y Radiobiología, La Habana, Cuba
d Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Docente “Dr. Miguel Enríquez”, La Habana, Cuba
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail