array:23 [ "pii" => "S2341192921000469" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1163" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:175-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935620301353" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1163" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:175-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Insuficiencia aórtica libre por protrusión de <span class="elsevierStyleItalic">flap</span> intimal en disección aórtica tipo A" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "177" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Free aortic insufficiency by protrusion of intimal flap in aortic dissection type A" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1988 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 386299 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mismo plano que el anterior donde se observa claro <span class="elsevierStyleItalic">jet</span> de regurgitación de insuficiencia aórtica.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Pico-Veloso, E. Contreras-Saiz, M. Almendarez-Lacayo, F.E. Fernández-Suárez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pico-Veloso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Contreras-Saiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Almendarez-Lacayo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.E." "apellidos" => "Fernández-Suárez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192921000469" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000469?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301353?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006800000003/v2_202105300535/S0034935620301353/v2_202105300535/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192921000378" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1146" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:174" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Extraperitoneal placement to a Foley catheter detected with POC ultrasound" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "174" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Inserción extraperitoneal de una sonda Foley detectada con ecografía POC" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1377 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 146957 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N.N. Algarra" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N.N." "apellidos" => "Algarra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620301055" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.12.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301055?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000378?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006800000003/v1_202104020743/S2341192921000378/v1_202104020743/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Free aortic insufficiency by protrusion of intimal flap in aortic dissection type A" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "177" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Pico-Veloso, E. Contreras-Saiz, M. Almendarez-Lacayo, F.E. Fernández-Suárez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pico-Veloso" "email" => array:1 [ 0 => "jandropico@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Contreras-Saiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Almendarez-Lacayo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F.E." "apellidos" => "Fernández-Suárez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Insuficiencia aórtica libre por protrusión de <span class="elsevierStyleItalic">flap</span> intimal en disección aórtica tipo A" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1250 "Ancho" => 1669 "Tamanyo" => 153316 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Long axis aortic mid-oesophageal plane, showing the intimal flap protruding through the aortic valve.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 60-year-old man with a history of smoking and recurrent renal colic underwent emergency surgery for type A aortic dissection. He was taken to the operating room intubated, under conscious sedation, and with antihypertensive drugs for blood pressure control. Intraoperative TEE revealed a dilated aortic root and ascending aorta, with effacement of the sinotubular junction. An intimal flap was observed protruding from the sinotubular junction up to the level of the left ventricular outflow tract in diastole, causing free aortic regurgitation due to probable lesion of a valve leaflet, corresponding to type A dissection. Acute lung oedema. Right axillary line for selective cerebral perfusion. Ascending aorta replacement and aortic valve resuspension. Favourable postoperative course with trivial aortic regurgitation (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs. 1–4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><span id="sec0061" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0081">Funding</span><p id="par0201" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have not received specific aid from agencies in the public sector, commercial sector or non-profit entities.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0061" "titulo" => "Funding" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Pico-Veloso J, Contreras-Saiz E, Almendarez-Lacayo M, Fernández-Suárez FE. Insuficiencia aórtica libre por protrusión de <span class="elsevierStyleItalic">flap</span> intimal en disección aórtica tipo A. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:175–177.</p>" ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1250 "Ancho" => 1669 "Tamanyo" => 153316 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Long axis aortic mid-oesophageal plane, showing the intimal flap protruding through the aortic valve.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1875 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 336503 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Long axis mid-oesophageal plane. Colour Doppler, showing free aortic regurgitation when the flap protrudes through the valve.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1872 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 273130 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plane showing left ventricular outflow tract and the left ventricle with the flap protruding through the aortic valve.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1988 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 389207 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Same plane as above, clearly showing the aortic insufficiency jet.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006800000003/v1_202104020743/S2341192921000469/v1_202104020743/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006800000003/v1_202104020743/S2341192921000469/v1_202104020743/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000469?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 68. Issue 3.
Pages 175-177 (March 2021)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 68. Issue 3.
Pages 175-177 (March 2021)
Image of the month
Free aortic insufficiency by protrusion of intimal flap in aortic dissection type A
Insuficiencia aórtica libre por protrusión de flap intimal en disección aórtica tipo A
Visits
1
J. Pico-Velosoa,
, E. Contreras-Saizb, M. Almendarez-Lacayoc, F.E. Fernández-Suáreza
Corresponding author
a Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
b Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
c Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail