array:23 [ "pii" => "S2341192922000646" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "1327" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:255" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935621001717" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "1327" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:255" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Neumorraquis consecuencia de traumatismo torácico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "255" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pneumorrhachis as a consequence of chest trauma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 805 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 124857 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TAC con contraste donde destaca neumotórax a tensión izquierdo (asterisco), neumomediastino (punta de flecha), neumotórax laminar derecho (flecha amarilla) con solución de continuidad generando neumorraquis (flecha roja).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Aísa Gasca, R. Martínez Plumed, A.B. Ramírez Sánchez, J.A. De Andrés Ibáñez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Aísa Gasca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Martínez Plumed" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.B." "apellidos" => "Ramírez Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "De Andrés Ibáñez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192922000646" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.04.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000646?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001717?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006900000004/v1_202204070513/S0034935621001717/v1_202204070513/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192922000634" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.03.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "1325" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:253-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Diaphragmatic fracture vs. phrenic paralysis after debulking surgery" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "254" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fractura diafragmática vs. parálisis frénica secundaria a cirugía de citorreducción" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:2 [ 0 => array:1 [ "imagen" => "gr1.jpeg" ] 1 => array:1 [ "imagen" => "gr2.jpeg" ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracoabdominal CT angiography. Elevated right hemidiaphragm (dashed line). Arrow showing tracheal carina.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. Cáncer Requeno, A. Farreras Margenat, M. Homs Riera, Y. Boliart de San Félix" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Cáncer Requeno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Farreras Margenat" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Homs Riera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Boliart de San Félix" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935621001663" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.03.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001663?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000634?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006900000004/v1_202205250609/S2341192922000634/v1_202205250609/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Pneumorrhachis as a consequence of chest trauma" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "255" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "I. Aísa Gasca, R. Martínez Plumed, A.B. Ramírez Sánchez, J.A. De Andrés Ibáñez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Aísa Gasca" "email" => array:1 [ 0 => "aisaisabel6@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Martínez Plumed" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.B." "apellidos" => "Ramírez Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "De Andrés Ibáñez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Anestesiología, Reanimación y Terapeútica del Dolor, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumorraquis consecuencia de traumatismo torácico" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 805 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 124857 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial contrast-enhanced CT scan showing left tension pneumothorax (asterisk), pneumomediastinum (arrowhead), right laminar pneumothorax (yellow arrow) with associated pneumorrachis (red arrow).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 17-year-old adolescent was admitted to the intensive care unit due to multiple trauma after falling from a height of 6 m. An emergency full-body CT scan was performed, showing left tension pneumothorax, right laminar pneumothorax, pneumomediastinum and multiple rib fractures in the left hemithorax. Pneumorrhachis secondary to right pneumothorax was also observed (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Following consultation with the neurosurgeon, a left chest drain was placed and the patient was managed conservatively. The patient’s injuries ruled out a thoracic epidural, so erector spinae plane block was performed for pain management, with good response. The patient remains in the critical care unit with high-flow oxygen therapy and non-invasive mechanical ventilation.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Aísa Gasca I, Martínez Plumed R, Ramírez Sánchez AB, De Andrés Ibáñez JA. Neumorraquis consecuencia de traumatismo torácico. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022. <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.redar.2021.04.002">https://doi.org/10.1016/j.redar.2021.04.002</span></p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 805 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 124857 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial contrast-enhanced CT scan showing left tension pneumothorax (asterisk), pneumomediastinum (arrowhead), right laminar pneumothorax (yellow arrow) with associated pneumorrachis (red arrow).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006900000004/v1_202205250609/S2341192922000646/v1_202205250609/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006900000004/v1_202205250609/S2341192922000646/v1_202205250609/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000646?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 69. Issue 4.
Pages 255 (April 2022)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 69. Issue 4.
Pages 255 (April 2022)
Image of the month
Pneumorrhachis as a consequence of chest trauma
Neumorraquis consecuencia de traumatismo torácico
Visits
3
I. Aísa Gasca
, R. Martínez Plumed, A.B. Ramírez Sánchez, J.A. De Andrés Ibáñez
Corresponding author
Departamento de Anestesiología, Reanimación y Terapeútica del Dolor, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail