Share
array:23 [ "pii" => "S0034935622000354" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-03-01" "aid" => "1441" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:184-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192923000483" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-03-01" "aid" => "1441" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:185-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Airway management in a patient with megaesophagus and alimentary impact" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "186" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Manejo de la vía aérea en paciente con megaesófago e impactación alimentaria" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1071 "Ancho" => 3008 "Tamanyo" => 244042 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest radiograph (A) and computed axial tomography (B) show a significant diffuse dilatation of the oesophagus (blue arrow, 1) with solid food content inside (red arrow, 2), associated with parietal thickening (yellow arrow, 3).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.F. Panzeri, M. López-Baamonde, X. Borrat, E. Rivas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.F." "apellidos" => "Panzeri" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "López-Baamonde" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Borrat" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rivas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935622000354" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.02.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935622000354?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000483?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007000000003/v1_202304111726/S2341192923000483/v1_202304111726/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935622000251" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-03-01" "aid" => "1432" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:182-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Un intruso en el corazón" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "182" "paginaFinal" => "183" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An intruder into the heart" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1465 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 255411 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trombo grande y muy móvil en el tracto de salida del ventrículo izquierdo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.I. Berrio Valencia, I. Iglesias" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Berrio Valencia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Iglesias" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S234119292300046X" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.04.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292300046X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935622000251?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007000000003/v1_202302271739/S0034935622000251/v1_202302271739/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Manejo de la vía aérea en paciente con megaesófago e impactación alimentaria" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "184" "paginaFinal" => "185" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.F. Panzeri, M. López-Baamonde, X. Borrat, E. Rivas" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M.F." "apellidos" => "Panzeri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "López-Baamonde" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Borrat" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rivas" "email" => array:1 [ 0 => "erivas@clinic.cat" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Clínic, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Outcomes Research Consortium, Ohio, USA" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Airway management in a patient with megaesophagus and alimentary impact" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1071 "Ancho" => 3008 "Tamanyo" => 244042 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La radiografía de tórax (A) y tomografía axial computarizada (B) evidencian una importante dilatación difusa de esófago (flecha azul, 1) con contenido sólido alimentario en su interior (flecha roja, 2), asociado a engrosamiento parietal (flecha amarilla, 3).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad, no es infrecuente la realización de sedaciones profundas en pacientes con alto riesgo de broncoaspiración (diabetes, obesidad, hernia de hiato, acalasia, etc.) sometidos a procedimientos endoscópicos.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una paciente que consultó por cuadro de vómitos y dolor retroesternal con las pruebas de imagen presentadas en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>, 7 meses después de tratamiento con Eso-Sponge® y terapia de vacío tras complicación quirúrgica de miotomía de Heller y funduplicatura para tratamiento de su acalasia. Se decidió realizar intubación tras inducción de secuencia rápida en posición de <span class="elsevierStyleItalic">antitrendelenburg</span> y no se registraron incidencias.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos llamar a la reflexión sobre el manejo de la vía aérea y la necesidad de intubación. Este caso constituye el paradigma, ya que requería no sólo del procedimiento diagnóstico sino también de la desimpactación alimentaria. La buena valoración previa y la individualización del caso constituyen la clave del éxito del procedimiento y la realización del mismo de una forma segura.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no tienen conflicto de intereses en relación con este caso clínico.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1071 "Ancho" => 3008 "Tamanyo" => 244042 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La radiografía de tórax (A) y tomografía axial computarizada (B) evidencian una importante dilatación difusa de esófago (flecha azul, 1) con contenido sólido alimentario en su interior (flecha roja, 2), asociado a engrosamiento parietal (flecha amarilla, 3).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000007000000003/v1_202302271739/S0034935622000354/v1_202302271739/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000007000000003/v1_202302271739/S0034935622000354/v1_202302271739/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935622000354?idApp=UINPBA00004N" ]
