Quiste del segmento anterior del menisco externo sin rotura meniscal

Objetivo

Los quistes meniscales suelen asociarse a la rotura del menisco, no obstante pueden presentarse en ausencia de lesión meniscal. Se revisó la etiología y el posible tratamiento en los casos de quiste del menisco lateral no asociados a roturas del mismo.

Caso clínico

Se presenta un caso clínico de quiste del cuerno anterior del menisco lateral no asociado a lesión del mismo en un paciente joven.

Resultados

Se realiza tratamiento artroscópico con buen resultado clínico a los 6 meses de la intervención, que se confirma mediante estudio con resonancia magnética (RM).

Conclusiones

En los casos en los que los quistes meniscales no se asocian a rotura meniscal, la cirugía artroscópica consistente en la descompresión del quiste asociado a reparación de la unión meniscocapsular proporciona un buen resultado clínico.

Objective

Meniscal cysts are usually associated with meniscal tear, but they may appear in the absence of a meniscal lesion. The etiology and possible treatment of cases of lateral meniscal cyst not associated with tear are reviewed.

Clinical case

A case of cyst of the anterior horn of the lateral meniscus in the absence of meniscal lesion in a young patient is reported.

Results

Arthroscopic treatment was given with good clinical results 6 months after the intervention, which was confirmed by magnetic resonance imaging (MRI).

Conclusions

In meniscal cysts not associated with meniscal lesions, arthroscopic surgery consisting of cyst decompression associated with repair of the meniscocapsular junction yields good clinical results.