La mayoría de los adultos mayores funcionan adecuadamente y no requieren una evaluación geriátrica exhaustiva. No obstante existe un grupo en riesgo de declive, en el cual una detección precoz es vital para evitar mayor deterioro.
Este artículo presenta los hallazgos de un estudio a gran escala de cribado geriátrico en una población rural y otra urbana de bajos ingresos, en Chile. Se documenta la utilidad de un instrumento simple, la “Escala de la Cruz Roja y Social UC Chile”, para identificar sujetos con deterioro funcional, mental o social, que podrían beneficiarse de una valoración geriátrica integral. Se añade una evaluación social (la Escala Social UC Chile) a las Escalas funcional y mental de la Cruz Roja, lo que agrega importante información.
Se encontró que los adultos mayores rurales tenían mayor discapacidad física y mejor soporte social que sus pares urbanos. No hubo diferencias en la evaluación mental de ambas comunidades.
La “Escala de la Cruz Roja y Social UC Chile” resultó ser un instrumento útil que puede ayudar a identificar a aquellos adultos mayores que podrían beneficiarse de una valoración geriátrica integral.
Most elderly individuals show adequate functioning and do not require extensive geriatric assessment or treatment. However, the early identification of individuals with risk factors for decline is essential to prevent further deterioration.
This article presents the findings of large-scale geriatric screening in two low-income communities (one urban and one rural) in Chile. The usefulness of a simple screening tool (the Red Cross scale and the social scale of the Universidad Católica in Chile) to identify physically, mentally, and socially impaired older adults who could benefit from full geriatric assessment was evaluated. Our addition of a social support impairment scale (the social scale of the Universidad Católica in Chile) to the functional and mental impairment scales of the Spanish Red Cross provided important new information.
We found that elderly adults in rural areas had greater physical disability and stronger social support than their urban counterparts. Mental impairment did not differ between the two communities. The Red Cross scale and the social scale of the Universidad Católica in Chile is a useful tool that can help to identify older adults who could benefit from further geriatric assessment.
Esta investigación fue apoyada, en parte, por el Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS) a la Pontificia Universidad Católica de Chile. S.Wallace fue apoyado, en parte, por una Beca de la Fulbright Foundation durante el análisis y escritura de este artículo.
