Article information
RESUMEN
La imagen de un producto o servicio es un concepto capital que ha suscitado un enorme interés por parte de los investigadores relacionados con el ámbito del consumidor o usuario, con desarrollos y avances en los últimos años tanto a nivel teórico como metodológico. Tan importante como la medición de la imagen es su posterior representación gráfica, que facilita un análisis rápido y preciso de toda la información relativa a este constructo. En este trabajo se presenta una nueva herramienta de representación de la imagen de un producto o servicio denominada HABI. Este instrumento pretende compendiar los principales elementos evaluativos de la imagen de un producto o servicio (imagen global, sus atributos y dimensiones fundamentales, información de tipo cualitativo, cuantitativo), superando así las limitaciones de anteriores planteamientos gráficos. Su construcción y funcionamiento se ejemplifica mediante un análisis de la imagen que tienen de una ciudad sus residentes y los habitantes de las zonas aledañas a Santiago de Compostela (n1=601, n2=601). Los resultados muestran que puede ser una herramienta fiable y útil para representar de manera clara y sencilla la imagen de un producto o servicio.
Palabras clave:
Imagen de marca
representación de la imagen
imagen de un producto o servicio
ABSTRACT
The image of a product or service is a concept that has focused enormous interest among consumer researchers, with major developments in recent years both theoretical and methodological. As important as the measurement of the image is its further representation that facilitates fast and accurate analysis of information. This paper presents a new tool for image representation of a product or service called HABI. This instrument is intended to summarize the main evaluative elements of the image of a product or service (holistic, multiattributive clustered in its main dimensions, qualitative and quantitative data), thus overcoming the limitations of previous graphic approaches. Its construction and operation is exemplified by analyzing the image of a city by its residents and the inhabitants of the surrounding areas of Santiago de Compostela, in northwestern Spain (n1=601, n2=601). Results show that it is a useful and effective tool to represent a clear and simple picture of a product or service.
Keywords:
Brand image
image representation
product or service's image
Full text is only aviable in PDF
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
[Aaker, 1996]
D.A. Aaker.
Construir Marcas Poderosas, Gestión, (1996),
[Aaker, 1997]
J.L. Aaker.
Dimensions of brand personality.
Journal of Marketing Research, 24 (1997), pp. 347-356
[Akiva et al., 2008]
Akiva, N., Greitzer, E., Krichman, Y. y Shler, J. (2008). Mining and visualizing online web content using BAM: Brand Association Map. Association for the Advancement of Artificial Intelligence (www.aaai.org), 170-171.
[Anholt, 2007]
S. Anholt.
Competitive identity: the new brand management for nations, cities and regions, Palgrave Macmillian, (2007),
[Apaolaza y Hartmann, 2008]
V. Apaolaza, P. Hartmann.
Influencia de la imagen de marca, la satisfacción y los costes de cambio en la lealtad del cliente de energía doméstica.
Revista Europea de Dirección y Economía de la Empresa, 18 (2008), pp. 11-30
[Assael, 1984]
H. Assael.
Consumer behavior and marketing action, Kent Pub.Co., (1984),
[Balaguer, 2008]
D. Balaguer.
El vecino y su ciudad.
Lars: Cultura y ciudad, 10 (2008), pp. 6-7
[Balmer, 2008]
J. Balmer.
Identity based views of the corporation: Insights from corporate identity, organisational identity, social identity, visual identity, corporate brand identity and corporate image.
European Journal of Marketing, 42 (2008), pp. 879-906
[Baloglu y Brinberg, 1997]
S. Baloglu, D. Brinberg.
Affective images of tourism destination.
Journal of Travel Research, 26 (1997), pp. 868-897
[Baloglu y Love, 2005]
S. Baloglu, C. Love.
Association meeting planners’ perceptions and intentions for five major US convention cities: The structured and unstructured images.
Tourism Management, 26 (2005), pp. 743-752
[Baloglu y Mangaloglu, 2001]
S. Baloglu, M. Mangaloglu.
Tourism destination images of Turkey, Egypt, Greece and Italy as perceived by US-based tour operators and travel agents.
Tourism Management, 22 (2001), pp. 1-9
[Baloglu y McCleary, 1999]
S. Baloglu, K.W. McCleary.
A model of destination image formation.
Annals of Tourism Research, 26 (1999), pp. 868-897
[Barretto, 2003]
M. Barretto.
La delicada tarea de planificar turismo cultural: un estudio de caso con la “germanidad” de la ciudad de Blumenau-SC (Brasil). Pasos.
Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 1 (2003), pp. 51-63
[Beerli y Martín, 2004a]
A. Beerli, J.D. Martín.
Cómo influyen las fuentes de información en la imagen percibida de los destinos turísticos.
Revista Española de Investigación de Marketing ESIC, 8 (2004), pp. 7-14
[Beerli y Martín, 2004b]
A. Beerli, J.D. Martín.
Factors influencing destination image.
Annals of Tourism Research, 31 (2004), pp. 657-681
[Beerli y Martín, 2004c]
A. Beerli, J.D. Martín.
Tourists’ characteristics and the perceived image of tourist destinations: A quantitative analysis-a case study of Lanzarote, Spain.
Tourism Management, 25 (2004), pp. 623-636
[Beerli et al., 2003]
Beerli, A., Martín, J.D. y Moreno, S. (2003). Los agentes que conforman la imagen de los destinos turísticos. En: Simposio Internacional de Turismo y Ocio ESADE-CEDIT.
[Bettinger et al., 1979]
C.O. Bettinger, L.E. Dawson, H.G. Wales.
The Impact of Free-Sample Advertising.
Journal of Advertising Research, 19 (1979), pp. 35-39
[Bigné et al., 1993]
J.E. Bigné, S. Miquel, K. Newman.
La imagen de los productos fabricados en España.
Información Comercial Española, 722 (1993), pp. 49-60
[Bigné y Sánchez, 2001]
J.E. Bigné, M.I. Sánchez.
Evaluación de la imagen de destinos turísticos: Una aplicación metodológica en la Comunidad Valenciana.
Revista Europea de Dirección y Economía de la Empresa, 10 (2001), pp. 189-200
[Birn, 2002]
R.J. Birn.
The Handbook of International Market Research Techniques, 2° ed., Kogan Page Limited, (2002),
[Blesa, 1993]
A. Blesa.
La Imagen Corporativa una Ventaja Competitiva en el Mercado Internacional.
ESIC MARKET, 82 (1993), pp. 117-124
[Bloemer et al., 1998]
J. Bloemer, K. de Ruyter, P. Peeters.
Investigating drivers of bank loyalty: The comple relationship between image, service quality and satisfaction.
The International Journal of Bank Marketing, 16 (1998), pp. 276-286
[Brodie et al., 2009]
R.J. Brodie, J.R.M Whittome, J.B Gregory.
Investigating the service brand: A costumer value perspective.
Journal of Business Research, 62 (2009), pp. 345-355
[Buil et al., 2008]
I. Buil, E. Martínez, J.M. Pina.
Extensiones de marca en bienes y servicios: Evaluación y efectos sobre la imagen de marca.
Revista Española de Investigación de Marketing ESIC, 12 (2008), pp. 25-43
[Choi et al., 1999]
W.M. Choi, A. Chan, J. Wu.
A qualitative and quantitative assessment of Hong Kong's image as a tourist destination.
Tourism Management, 20 (1999), pp. 361-365
[Costa, 2004]
J. Costa.
La imagen de marca. Un fenómeno social, Paidós Ibérica S.A., (2004),
[Cretu y Brodie, 2007]
A.E. Cretu, J.R. Brodie.
The influence of brand image and company reputation where manufacturers market to small firms: A customer value perspective.
Industrial Marketing Management, 36 (2007), pp. 230-240
[Crompton, 1979]
J.L. Crompton.
An assessment of the image of Mexico as a vocation destination and the influence of geographical location upon that image.
Journal of Travel Research, 17 (1979), pp. 18-23
[Dadgostar y Isostalo, 1992]
B. Dadgostar, R.M. Isostalo.
Factors Affecting Time Spent by Near-Home Tourists in City Destinations.
Journal of Travel Research, 31 (1992), pp. 34-39
[Davis, 2002]
Davis, J. (2002). La Marca. Máximo Valor de su Empresa. Prentice Hall, México.
[Del Barrio et al., 2009]
S. Del Barrio, T. Luque, M.A. Rodríguez.
La modelización de la imagen de ciudad desde la perspectiva de los líderes de opinión externos.
Eure, 23 (2009), pp. 9-28
[Debevec y Iyer, 1986]
K. Debevec, E. Iyer.
The influence of spokespersons in altering a product's gender image: Implications for advertising effectiveness.
Journal of Advertising, 15 (1986), pp. 12-19
[Dobni y Zinkham, 1990]
D. Dobni, G.M. Zinkham.
In search of brand image a foundation analysis.
Advances in Consumer Research, 17 (1990), pp. 100-119
[Dolnicar y Huybers, 2010]
S. Dolnicar, T. Huybers.
Different tourists-different perceptions of different cities con consequences for destination image measurement and strategic destination marketing.
Analyzing International city tourism, pp. 127-146
[Dowling, 1986]
G.R. Dowling.
Managing your Corporate Images.
Industrial Marketing Management, 15 (1986), pp. 109-115
[Driesner y Romaniuk, 2006]
C. Driesner, J. Romaniuk.
Comparing methods of brand image.
International Journal of Marketing Research, 48 (2006), pp. 681-698
[Echtner y Ritchie, 1991]
C. Echtner, J. Ritchie.
The meaning and measurement of destination image.
Journal of Tourism Studies, 2 (1991), pp. 2-12
[Echtner y Ritchie, 1993]
C. Echtner, J. Ritchie.
The measurement of destination image: An empirical assessment.
Journal of Travel Research, 31 (1993), pp. 3-13
[Echtner y Ritchie, 2003]
C. Echtner, J. Ritchie.
The meaning and measurement of destination image.
The Journal of Tourism Studies, 14 (2003), pp. 37-48
[García et al., 1996]
García Ferrando, M., Ibáñez, J. y Alvira, F. (1996). El análisis de la realidad social. Métodos y técnicas de investigación. Madrid, Alianza Editorial.
[Ferreira et al., 2011]
S.D Ferreira, E. Real, A. Rial.
Aplicación del escalamiento multidimensional al marketing turístico.
Estudios y perspectivas de turismo, 20 (2011), pp. 21-33
[García et al., 1996]
García, M., Ibáñez, J. y ALVIRA, F. (1996). El análisis de la realidad social. Métodos y técnicas de investigación. Madrid:Alianza.
[Frazer, 1983]
C.F. Frazer.
Creative Strategy: A Management Perspective.
Journal of Advertising, 12 (1983), pp. 36-41
[Gallarza et al., 2002]
M. Gallarza, I. Gil, H. Calderón.
Destination image: towards a conceptual framework.
Annals of Tourism Research, 29 (2002), pp. 56-78
[Gardner y Levy, 1955]
B. Gardner, S. Levy.
The product and the brand.
Harvard Business Review, 2 (1955), pp. 33-35
[Gartner y Hunt, 1971-1983]
C.G. Gartner, J.D. Hunt.
An analysis of state image change over a twelve-year period.
Journal of Travel Research, 26 (1971-1983), pp. 15-19
[Gartner, 1993]
W.C. Gartner.
Image formation process.
Journal of Travel and Tourism Marketing, 2 (1993), pp. 191-215
[Giuliani, 2003]
M.V. Giuliani.
Theory of attachment and place attachment.
Psychological theories for environmental issues, pp. 137-170
[González, 2006]
O. González.
Mapas de posicionamiento competitivo basados en modelos logit con heterogeneidad latente: aplicación a las cadenas de supermercados.
Revista Española de investigación de marketing, 10 (2006), pp. 117-138
[Grosspietsh, 2004]
M. Grosspietsh.
Perceived and projected images of Rwanda: Visitor and international tour operator perspectives.
Tourism Management, 27 (2004), pp. 177-189
[Hu y Jasper, 2006]
H. Hu, C.R. Jasper.
Social cues in the store environment and their impact on store image.
International Journal of Retail & Distribution Management, 34 (2006), pp. 25-48
[Hong et al., 2006]
S. Hong, J. Kim, H. Jang, S. Lee.
The roles of categorization, affective image and constraints on destination choice: An application of the NMNL model.
Tourism Management, 27 (2006), pp. 750-761
[Hsieh et al., 2004]
M.H Hsieh, S.L. Pan, R. Setiono.
Product, corporate, and country image dimensions and purchase behavior: a multi-country analysis.
Journal of Academy of Marketing Science, 42 (2004), pp. 251-270
[Hunt, 1975]
J.D. Hunt.
Image as factor in tourism development.
Journal of Travel Research, 13 (1975), pp. 1-7
[John et al., 2006]
D.R. John, B. Loken, K. Kim, A.B. Monga.
Brand concept maps: A methodology for identifying brand association networks.
Journal of Marketing Research, 43 (2006), pp. 549-563
[Keller, 1993]
K.L. Keller.
Conceptualizing, measuring and managing, consumer-based brand equity.
Journal of Marketing, 57 (1993), pp. 1-22
[Keller, 2001]
K.L. Keller.
Building consumer-based brand equity.
Marketing Management, 10 (2001), pp. 14-19
[Kneesel et al., 2010]
E. Kneesel, S. Baloglu, M. Millar.
Gaming destination images: Implications for branding.
Journal of Travel Research, 49 (2010), pp. 68-78
[Knez, 2005]
I. Knez.
Attachment and identity as related to a place and its perceived climate.
Journal of Environmental Psychology, 25 (2005), pp. 207-218
[Levy, 1959]
S. Levy.
Symbols by which we buy.
Harvard Business Review, 37 (1959), pp. 117-124
[Levy y Glick, 1973]
S.J. Levy, I.O. Glick.
Imagery and Symbolism. Marketing Manager's Handbook, Dartnell, (1973),
[Loken y John, 2006]
Loken, B. y John, D.R. (2006). Brand concept maps: Measuring what your brand means to consumers. Presentación invitada. Carlson School of management on Branding Conference. Universidad de Minnesota.
[Low y Lamb, 2000]
G.S. Low, C.W. Lamb.
The measurement and dimensionality of brand associations.
Journal of Product and Brand Management, 9 (2000), pp. 350-368
[Lubbe, 1998]
B. Lubbe.
Primary image as a dimension of destination image: An empirical assessment.
Journal of Travel and Tourism Marketing, 7 (1998), pp. 21-43
[Macinnis y Price, 1987]
D.J. Macinnis, L.L. Price.
The role of imagery in information processing: review and extensions.
Journal of Consumer Research, 13 (1987), pp. 473-491
[Martineau, 1958]
P. Martineau.
The personality of the retail store.
Harvard Business Review, 36 (1958), pp. 47-55
[Martínez et al., 2004]
E. Martínez, T. Montaner, J.M. Pina.
Propuesta de una metodología. Medición de la imagen de marca. Un estudio exploratorio.
ESIC-MARKET, 117 (2004), pp. 200-216
[Más, 1996]
F. Más.
La imagen de los Centros Comerciales Suburbanos en el Modelo de Huff: una Aplicación Empírica.
Ponencias de AEDEM, (1996), pp. 165-178
[Medina et al., 2010]
C. Medina, M. Rey, R. Rufín.
Imágenes de los destinos turísticos urbanos y lealtad del turista.
Estudios y Perspectivas en Turismo, 19 (2010), pp. 279-298
[Moilanen y Rainisto, 2009]
T. Moilanen, S. Rainisto.
How to brand nations, cities and destinations: A planning book for place branding, Palgrave Macmillian, (2009),
[Montesinos y Currás, 2007]
M.A. Montesinos, R. Currás.
Importancia relativa de la marca y efecto país de origen sobre la intención de compra de los consumidores.
XX Congreso anual de AEDEM, 2 (2007), pp. 12
[Noth, 1988]
W. Noth.
The Language of Commodities Groundwork for a Semiotics of Consumer Goods.
International Journal of Research in Marketing, 4 (1988), pp. 173-186
[Oxenfeldt, 1974]
A.R. Oxenfeldt.
Developing a favourable price-quality image.
Journal of retailing, 50 (1974), pp. 8-14
[Padgett y Allen, 1997]
D. Padgett, D. Allen.
Communicating experiences: A narrative approach to creating service brand image.
Journal of Advertising, 26 (1997), pp. 49-62
[Park et al., 1986]
C. Park, B. Jaworski, D.J. Macinnis.
Strategic brand concept-Image management.
Journal of Marketing, 50 (1986), pp. 135-145
[Phelps, 1986]
A. Phelps.
Holiday destination image – The problem of assessment: An example developed in Menorca.
Tourism Management, 7 (1986), pp. 168-180
[Pike, 2002]
S. Pike.
Destination image analysis: A review of 142 papers from 1973-2000.
Tourism Management, 23 (2002), pp. 541-549
[Pirela et al., 2004]
J. Pirela, H. Villavicencio, T.J. Saavedra.
Dimensiones de personalidad de marca. Estudio exploratorio de los rasgos de personalidad en Venezuela.
Revista de Ciencias Sociales, 10 (2004), pp. 430-440
[Pons et al., 2008]
Pons, R., Hui, Y. y Duffus M. (2008). El marketing y la Imagen del Comercio Minorista de Bienes. En: Contribuciones a la Economía (http://www.eumed.net/ce/2008b/).
[Rodríguez, 2004]
M. Rodríguez.
Determinación de la imagen de los centros comerciales.
Tribuna de Economía, 815 (2004), pp. 241-260
[Reynolds y Gutman, 1984]
T.J. Reynolds, J. Gutman.
Advertising is image management.
Journal of Advertising Research, 24 (1984), pp. 27-38
[Rial et al., 2008]
A. Rial, A. García, J. Varela.
Una aplicación metodológica para el estudio de la Imagen de Marca de un destino turístico.
Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 6 (2008), pp. 1-10
[Roth, 1995]
M.S. Roth.
The effects of culture and socioeconomics on the performance of global brand image strategies.
Journal of Marketing Research, 22 (1995), pp. 163-175
[Royo y Serarols, 2005]
M. Royo, C. Serarols.
El turismo rural-cultural: Un modelo de gestión del marketing turístico a nivel local basado en la medida de la imagen del destino.
Cuadernos de Turismo, 16 (2005), pp. 197-222
[San Martín et al., 2006]
H. San Martín, I.A. Rodríguez, R. Vázquez.
Análisis de la imagen en turismo mediante técnicas estructuradas: Implicaciones competitivas para los destinos turísticos.
Revista Asturiana de Economía, 35 (2006), pp. 69-91
[Sánchez y Pintado, 2009]
J. Sánchez, T. Pintado.
Imagen corporativa, ESIC editorial, (2009),
[Sanz, 2008]
S. Sanz.
Imagen global e intenciones futuras de comportamiento del turista de segunda residencia.
Revista Europea de Dirección y Economía de la Empresa, 17 (2008), pp. 95-114
[Schroeder, 1996]
T. Schroeder.
The relationship of residents’ image of their state as a tourist destination and their support for tourism.
Journal of Travel Research, 34 (1996), pp. 71-73
[Simpson, 1999]
F. Simpson.
Tourist impact in the historic centre of Prage: Resident and visitor perceptions of the historic built environment.
The geographical journal, 165 (1999), pp. 173-183
[Sirikaya et al., 2001]
E. Sirikaya, S.F. Sonmez, H. Choi.
Do destination image really matter? Predicting destination choices of student travelers.
Journal of Vacation Marketing, 7 (2001), pp. 125-142
[Stern et al., 2001]
B. Stern, G.M. Zinkhan, A. Jaju.
Images in Marketing: Congruence of Store, Brand and Corporate Images.
Marketing Theory, 1 (2001), pp. 201-224
[Sternquist Witter, 1985]
B. Sternquist Witter.
Attitudes about Resort Area a Comparison of Tourists and Local Retailers.
Journal of Travel Research, 24 (1985), pp. 14-19
[Stylidis et al., 2007]
D. Stylidis, M. Tezidou, K. Terzidis.
Islands and destination image: The case of Ios.
Tourismos: An International Multidisciplinary Journal of Tourism, 3 (2007), pp. 180-199
[TAPACHAI y WARYSZAK, 2000]
N. TAPACHAI, R. WARYSZAK.
An examination of the role of beneficial image in tourist destination selection.
Journal of Travel Research, 39 (2000), pp. 37-44
[Uysal et al., 2000]
M. Uysal, J.S. Chen, D.R. Williams.
Increasing state market share through a regional positioning.
Tourism Management, 21 (2000), pp. 89-96
[Varela et al., 2002]
J. Varela, A. García, T. Braña, A. Rial.
Imagen y posicionamiento de establecimientos minoristas.
Psicothema, 14 (2002), pp. 92-99
[Varela et al., 2006]
J. Varela, A. García, V. Manzano, A. Rial.
Development of an index to assess the brand image of tourist destination.
Anales de Psicología, 22 (2006), pp. 155-160
[Vázquez, 1989]
R. Vázquez.
La imagen de la empresa detallista y su percepción por los consumidores: una aplicación del análisis factorial.
Esic Market, 65 (1989), pp. 48-75
[Villarejo, 2002]
A.M. Villarejo.
Modelos multidimensionales para la medición del valor de marca.
Investigaciones Europeas de Dirección y Economía de la Empresa, 8 (2002), pp. 13-44
Los autores agradecen sinceramente los comentarios de dos revisores anónimos a la versión original enviada a la revista, que han permitido mejorar sensiblemente la presentación del presente trabajo.
Autor de contacto: Dpto. de Psicología Social, Básica y Metodología de las Ciencias del Comportamiento. Universidad de Santiago de Compostela. Campus Vida, s/n. 15782 Santiago de Compostela.
Copyright © 2013. ESIC and AEMARK
