array:24 [ "pii" => "S1576988719300020" "issn" => "15769887" "doi" => "10.1016/j.vacun.2019.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "121" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Vacunas. 2019;20:12-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 14 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 12 "PDF" => 2 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2445146019300147" "issn" => "24451460" "doi" => "10.1016/j.vacune.2019.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "121" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Vacunas. 2019;20:12-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Mumps: Outbreak in correctly vaccinated population of young people" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "17" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Parotiditis: brote en población de jóvenes correctamente vacunada" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1004 "Ancho" => 1532 "Tamanyo" => 64898 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of the cases studied according to the time from the date of the last dose of MMR vaccine to the date of onset of symptoms.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Carol, N. Torner, A. Martínez, M.M. Mosquera, J. Costa, M. Jané" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Carol" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Torner" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.M." "apellidos" => "Mosquera" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Costa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Jané" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1576988719300020" "doi" => "10.1016/j.vacun.2019.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988719300020?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445146019300147?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24451460/0000002000000001/v1_201907010950/S2445146019300147/v1_201907010950/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S1576988718300116" "issn" => "15769887" "doi" => "10.1016/j.vacun.2019.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "120" "copyright" => "The Authors" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Vacunas. 2019;20:18-24" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 713 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 29 "HTML" => 534 "PDF" => 150 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>" "titulo" => "Efectividad del consejo breve en la vacunación contra la gripe. Estudio piloto en atención primaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "18" "paginaFinal" => "24" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Efectiveness of a brief intervention for influenza vaccine. Pilot study in primary health care" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2635 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 213672 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema general del estudio.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Muñoz-Miralles, S. Bonvehí Nadeu, C. Sant Masoliver, A. Martín Gallego, M.O. Llamazares Robles, J. Mendioroz Peña" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Muñoz-Miralles" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bonvehí Nadeu" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C. Sant" "apellidos" => "Masoliver" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A. Martín" "apellidos" => "Gallego" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.O." "apellidos" => "Llamazares Robles" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Mendioroz Peña" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2445146019300135" "doi" => "10.1016/j.vacune.2019.06.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445146019300135?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988718300116?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/15769887/0000002000000001/v2_201912162031/S1576988718300116/v2_201912162031/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1576988719300019" "issn" => "15769887" "doi" => "10.1016/j.vacun.2019.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "124" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Vacunas. 2019;20:3-11" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "HTML" => 2 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Colonización nasofaríngea por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococus pneumoniae</span> en niños prescolares cubanos: encuestas transversales antes-después de la vacunación antineumocócica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "11" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Nasopharyngeal colonization by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> in Cuban preschool children: Cross-sectional surveys before-after pneumococcal vaccination" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1523 "Ancho" => 2938 "Tamanyo" => 204607 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diseño general del estudio.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D.M. Chávez Amaro, N. Linares-Pérez, M.F. Casanova González, M.E. Toledo-Romaní, N.N. Rodríguez Valladares, L.M. Rodríguez Noda, M. Mirabal Sosa, M.C. Rodríguez González, G. Toraño Peraza, D. García-Rivera, Y. Valdés-Balbín, V. Vérez-Bencomo" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D.M." "apellidos" => "Chávez Amaro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Linares-Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.F." "apellidos" => "Casanova González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Toledo-Romaní" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "N.N." "apellidos" => "Rodríguez Valladares" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Rodríguez Noda" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mirabal Sosa" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Rodríguez González" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Toraño Peraza" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "García-Rivera" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Valdés-Balbín" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Vérez-Bencomo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2445146019300172" "doi" => "10.1016/j.vacune.2019.04.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445146019300172?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988719300019?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/15769887/0000002000000001/v2_201912162031/S1576988719300019/v2_201912162031/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Parotiditis: brote en población de jóvenes correctamente vacunada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "17" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Carol, N. Torner, A. Martínez, M.M. Mosquera, J. Costa, M. Jané" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Carol" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Torner" "email" => array:1 [ 0 => "nuria.torner@gencat.cat" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M.M." "apellidos" => "Mosquera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Costa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Jané" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Agencia de Salud Pública de Cataluña, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "CIBER Epidemiología y Salud Pública CIBERESP, Instituto Carlos III, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Laboratorio Microbiología, Centro de Diagnóstico Biomédico, Hospital Clínico de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Outbreak in properly vaccinated young population" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 842 "Ancho" => 1575 "Tamanyo" => 71317 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva temporal epidémica del número de casos según fecha de inicio de síntomas.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La parotiditis es una enfermedad infecciosa aguda causada por un virus ARN de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Paramyxoviridae,</span> que se caracteriza por la inflamación de la parótida y otras glándulas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> salivales. La manifestación clínica más común es la inflamación de la glándula parótida pero el 20-30% de los casos cursan de forma asintomática. Se describen algunas complicaciones, como orquitis, ooforitis, encefalitis, pancreatitis y otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>. El único huésped es el hombre, siendo la transmisión persona-persona. El período de incubación oscila entre 12 y 25 días. El período de infección va desde 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>días antes hasta 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>días después del inicio de los síntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La parotiditis se puede prevenir con la vacuna triple vírica (TV) (sarampión, rubéola y parotiditis). En Cataluña, la vacuna TV se introdujo en el calendario de vacunaciones sistemáticas en 1980 con una sola dosis a los 12 meses y en 1987 se pasó a los 15 meses. A partir de 1988, en Cataluña, se inició la inmunización con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis a los 15 meses y a los 11 años, y a partir de 1998 las dosis se administran a los 15 meses y a los 4 años. A partir del 2016 se adelanta la segunda dosis a los 3 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como consecuencia de la introducción de la vacuna en 1980, se produjo una importante disminución en el número de casos esporádicos y brotes de parotiditis. Pero a inicios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span> se observó un incremento en el número de casos asociados a brotes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a> que cuestiona la efectividad de la vacuna para evitar la infección por virus de la parotiditis.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La baja o inexistente efectividad de la vacuna TV, cuyo componente antiparotiditis era la cepa Rubini, fue demostrada ampliamente y se sustituyó por la cepa Jeryl-Lynn o RIT4385, derivada de la Jeryl-Lynn<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">9-11</span></a>. Algunos ensayos clínicos mostraban que la vacuna que incluye la cepa Jeryl-Lynn tenía una eficacia del 95-96%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a> y, por lo tanto, estos porcentajes elevados sugerían que el control y la eliminación de la parotiditis era posible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Las vacunas elaboradas con cepa Rubini solo se distribuyeron en Cataluña entre los años 1994 y 1996<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Domínguez et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. ya sugerían que para prevenir brotes epidémicos hacía falta alcanzar altas coberturas con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis, mejorar las técnicas de confirmación y hacer más estudios de efectividad vacunal.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El incremento de brotes en la última década en cohortes de jóvenes correctamente vacunadas ha estado ampliamente demostrada en varios países<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">16-19</span></a>. Las causas que los autores sugieren son: pérdida de la inmunidad adquirida por la vacuna <span class="elsevierStyleItalic">(waining),</span> efectividad vacunal inferior a la esperada, cobertura vacunal completa insuficiente, intervalos cortos entre las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis, elevado riesgo de exposición al virus en adultos jóvenes por las características propias de la actividad juvenil o discordancia entre los genotipos circulantes y la cepa vacunal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">18,20-23</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este aumento de brotes va acompañado de dificultades en su control ya que, aparte de las causas sugeridas por los autores, un tercio de los casos cursan de forma subclínica, el período de transmisibilidad empieza días antes del inicio de síntomas y no hay sensación gravedad entre la población, lo que comporta un retraso o infradiagnóstico, con la consecuente detección tardía del brote<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo es describir el brote en una población de jóvenes altamente vacunada y las dificultades para su control.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Métodos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio descriptivo de los casos de parotiditis notificados durante el período comprendido entre el 24 de agosto del 2015 y el 12 de mayo del 2016 en la comarca de Osona, Barcelona.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consideró caso sospechoso aquel que cumplía la definición clínica de caso (tumefacción de una o ambas parótidas u otra glándula salival de más de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>días de duración) y confirmado el caso sospechoso que se confirmó por laboratorio o presentaba vínculo epidemiológico con un caso confirmado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los pacientes con definición de caso clínico y con un vínculo epidemiológico poco claro o inexistente con un caso confirmado, se recoge 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de saliva en un frasco estéril durante los 7 primeros días desde el inicio de los síntomas.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La confirmación de laboratorio muestra saliva mediante detección del genoma del virus mediante técnicas de amplificación RT-PCR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>. Las muestras se transportan y procesan en el laboratorio de referencia, Laboratorio Microbiología del Centro de Diagnóstico Biomédico del Hospital Clínico de Barcelona. En todas las muestras se estudia la presencia de material genético (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>102) y en una muestra representativa se estudia el genotipo (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20). No se realiza la determinación de IgM por la baja sensibilidad de la técnica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos clínicos y epidemiológicos se recogieron en encuesta epidemiológica realizada por vía telefónica a los pacientes mediante el cuestionario consensuado por la Comisión de Vigilancia Epidemiológica del Departamento de Salud. La información facilitada por los pacientes se complementa con la información del registro de la historia clínica compartida, del curso clínico de primaria y del registro de inmunizaciones del Servicio Catalán de la Salud.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el momento de la notificación del brote, se establecen medidas de prevención y control de la parotiditis, de acuerdo con la guía para la eliminación de la parotiditis en Cataluña<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>: evicción escolar o laboral durante 5 días, siguiendo las recomendaciones actuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>; recomendación de vacunación a los contactos no protegidos nacidos después de 1966, contacto que por edad podrían haber sido vacunados con la cepa Rubini y a los profesionales de atención primaria no protegidos. Se hacen llegar las recomendaciones en todos los convivientes de los casos y a los contactos no convivientes susceptibles. También se incluyen consejos sobre medidas higiénicas (sobre todo, evitar compartir vasos y botellas) durante la encuesta.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En enero del 2016, viendo el aumento de casos durante diciembre del 2015, se aplican medidas preventivas y de control adicionales que se hacen llegar por escrito a todos los centros de atención primaria y son de aplicación a las personas de la comarca que acudan a la consulta por cualquier motivo. Se establece revisar la vacunación de las personas nacidas después de 1966 y completar la vacunación en caso de que no tengan administradas las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis de TV y poner una nueva dosis de vacuna TV a las personas vacunadas entre el 1994 y 1996.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó un análisis descriptivo de las variables estudiadas. El análisis estadístico se llevó a cabo mediante el estadístico chi al cuadrado y el test t de Student con su intervalo de confianza (IC) del 95% para las variables continuas y ANOVA para variables categóricas.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre el 24 de agosto del 2015 y el 12 de mayo de 2016 se notifican 162 casos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Un caso adicional al brote pero residente fuera de la comarca de Osona se excluye del análisis. También se excluyen del análisis 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos altamente sospechosos para los que no fue posible la confirmación.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso índice es un chico nacido en 1989, correctamente vacunado con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis de TV, que inicia tumefacción parótida y fiebre el 22 de agosto del 2015; no refiere ningún otro caso en el entorno familiar, laboral o lúdico. El paciente forma parte del Consejo de la Juventud que organiza y participa en varios actos de la Fiesta Mayor de un pueblo de la comarca los días 20 y 21 de agosto. Después de 10 días, inicia síntomas el segundo caso y hasta 40 casos más durante los primeros 25 días. Todos los casos habían estado en algún acto de la Fiesta Mayor.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del total de 162 casos, 102 (63%) se han confirmado por laboratorio y el resto por vínculo epidemiológico. La mediana de edad de los casos es de 21 años (rango 6-56 años). Noventa y nueve (61%) son hombres. Todos los casos presentan tumefacción parótida acompañada de fiebre en el 50% de los casos. En 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hombres (4%) se registró orquitis y en uno de ellos un inicio diabético. Ningún caso requirió hospitalización.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó determinación de ácido nucleico (ARN) viral mediante PCR en un total de 106 (65,4%) de los 162 casos registrados, todos ellos relacionados epidemiológicamente con el brote, de estos solo 4 (4%) fueron negativos. Tasa de positividad de la prueba en contexto de brote epidémico: 96,3%. El genotipo de virus de la parotiditis identificado fue el genotipo G1.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente, se identifica la fuente de transmisión común al hecho de haber participado en las actividades de la fiesta mayor y de compartir vasos y bebidas en los actos organizados por el Consejo de la Juventud los días 20 y 21 (fiesta con música, comida, torneo deportivo, gincana, etc.). Los 40 primeros casos iniciaron síntomas entre el 22 de agosto y el 14 de septiembre, la mediana de edad de los casos iniciales estaba en 24 años (rango 15-36 años).</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de los primeros 40 casos notificados y relacionados con la fuente de transmisión común en la fiesta mayor del pueblo, se identificaron múltiples fuentes de transmisión secundaria entre los grupos lúdicos y culturales participantes en los actos: grupo de <span class="elsevierStyleItalic">castellers</span> (5 casos), universidad (12 casos), escuela A (13 casos), escuela B (3 casos), escuela C (5 casos), instituto de secundaria (4 casos) y club deportivo (4 casos).</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estado de vacunación de los 162 casos pertenecientes al brote fue el siguiente: 118 casos (73%) vacunados con 2 dosis, 10 (6%) solo tenían documentada una dosis, 19 (12%) no están vacunados y de 15 casos (9%) se desconoce. De los 107 casos de los cuales se dispone las fechas exactas de vacunación, el 30% supuestamente podrían haber sido vacunados con una dosis de la cepa Rubini, ya que se vacunaron entre 1994 y 1996 en Cataluña. De los 40 primeros casos, solo el 18% había sido vacunado en ese período y eran susceptibles a haber sido vacunados con la cepa Rubini.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procedió a difundir las recomendaciones con medidas preventivas para cortar las cadenas de transmisión de la infección por escrito en los entornos de los casos, incluyendo medidas higiénicas (lavado frecuente de manos y evitar compartir vasos y botellas).</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicación de estas medidas se coordinó con los 11 Equipos de Atención Primaria de la comarca que tuvieron casos. Se envió información periódica sobre la evolución del brote a la Dirección de los Centros de Atención Primaria, servicios de Urgencias de primaria y hospitalaria de la zona.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio evidenció una relación positiva entre el número de casos y los años transcurridos desde la administración de la última dosis de vacuna (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En enero del 2016, viendo el aumento de casos durante diciembre del 2015, se aplicaron medidas preventivas y de control adicionales, y del 28 de enero al 6 de mayo se administraron 380 unidades de vacuna TV dirigidas especialmente a las cohortes que hubieran recibido alguna dosis de vacuna TV entre 1994 y 1996 con componente Rubini para parotiditis.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 12 de mayo del 2016 se dio por finalizado el brote habiendo transcurrido 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>períodos de incubación sin casos confirmados en la zona. La duración total del brote fue de 31 semanas.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusión</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigación de este brote pone de manifiesto los retos existentes en el control de los brotes de parotiditis en el periodo posvacunal. Se demostró una elevada transmisión entre personas correctamente vacunadas y la utilidad de la técnica RT-PCR en el diagnóstico de los casos en situación de un brote en el cual la población afectada presenta elevada cobertura vacunal. Aunque los programas de vacunas han sido altamente efectivos para disminuir de forma significativa la incidencia de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a>, en los últimos años los brotes de parotiditis han aumentado en Cataluña<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>, en España<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> y en el resto del mundo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">20,31</span></a>. Con anterioridad a la implementación de la vacunación sistemática con vacuna TV, la parotiditis era una enfermedad que afectaba a niños en edad escolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>; en cambio, en la era posvacunal se observa un cambio en la distribución etaria de los casos, afectando sobre todo a adolescentes y adultos jóvenes. Este hecho que varios autores asocian a una pérdida de inmunidad se traduce en un aumento de la tasa de incidencia en vacunados de más de 10 años<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">22,32,33</span></a>.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Domínguez et al. demostraron que, a pesar de alcanzar altas coberturas vacunales, la efectividad vacunal con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis de TV es inferior a los niveles necesarios para prevenir brotes en la población<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. Algunos autores explican la disminución en la efectividad vacunal por la pérdida de inmunidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. Esta teoría se sustenta en la observación de las elevadas tasas de ataque en individuos que fueron vacunados hace más de 10 años<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">22,32,33</span></a>. Los resultados observados en este estudio de brote demuestran una asociación entre el tiempo transcurrido desde la administración de la última dosis de vacuna y el inicio de la enfermedad, tal como también describen Vygen et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores sugieren la administración de una tercera dosis para compensar esta pérdida de inmunidad o de capacidad neutralizante de los anticuerpos adquiridos mediante la vacunación en la infancia y así evitar brotes. Sin embargo, son necesarios más estudios que ayuden a corroborar estas afirmaciones, ya que los existentes presentan algunas limitaciones. Algunos autores utilizan una tercera dosis para el control del brote sin seguimiento de los títulos de anticuerpos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">20,34-36</span></a>. Fiebelkorn et al. demuestran la existencia de un incremento de los títulos de anticuerpos después de una tercera dosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>. Aunque también describen las limitaciones en la inmunogenicidad por la administración de una tercera dosis que hacen que no se implemente dicha medida de forma sistemática<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">38,39</span></a>.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los Centers for Disease Control and Prevention, a pesar de no disponer de recomendaciones formales por parte del órgano competente, han elaborado unas guías para administrar la tercera dosis en circunstancias concretas como en brotes que se dan en ámbitos con un elevado grado de contacto interpersonal, tal como en un campus universitario, cuándo está claro que el virus se transmite en individuos vacunados con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis y que las medidas de control tradicionales no son suficientes para evitar la transmisión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque una publicación reciente demuestra la efectividad de la tercera dosis de TV en el control de brotes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>, no se utilizó como medida preventiva en el brote de la comarca de Osona. Tampoco se puede concluir si las actuaciones preventivas ayudaron al control del brote o la evolución natural sin intervención hubiera sido la misma.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparición del brote en una población con alta cobertura vacunal está en línea con los resultados obtenidos en estudios anteriores y de otros entornos que sugieren la disminución de la efectividad de la vacunación con el tiempo y que valoran la necesidad de hacer más estudios para monitorizar la efectividad de una tercera dosis en toda la población o en situación de brote para mejorar el control.</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra hipótesis plantea que el distanciamiento filogenético entre la cepa del virus incluido en la vacuna y la cepa circulante sea la causa de la baja efectividad en personas correctamente vacunadas. Actualmente, se han identificado 13 genotipos de virus de la parotiditis (A-M) circulantes y que se encuentran distribuidos en distintas zonas geográficas. Los distintos genotipos se diferencian por cambios en la región variable del gen SH <span class="elsevierStyleItalic">(small hydrophobic),</span> que es el más variable del genoma del virus. Una diferencia superior al 6% en los nucleótidos de dicho gen constituye un nuevo genotipo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>. La cepa Jeryl-Lynn pertenece al genotipo A del virus de la parotiditis, mientras que el genotipo circulante es mayoritariamente el genotipo G. Liang et al. han llevado a cabo estudios comparativos de inmunogenicidad y seguridad con nuevas vacunas cuya cepa de virus de la parotiditis pertenece al genotipo predominante en su zona geográfica, en este caso el genotipo F, aunque dichos estudios se encuentran todavía en fase 1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de la investigación de este brote refuerzan la necesidad de continuar estudiando las distintas aproximaciones a la causa de la baja efectividad de la vacuna TV actual para evitar la aparición de brotes epidémicos en población joven correctamente vacunada, así como la necesidad de reforzar los programas de vacunaciones nacionales con el fin de mantener elevadas coberturas vacunales en la población y mantener la vigilancia epidemiológica de la enfermedad con el fin de adoptar medidas preventivas tempranas ante la aparición de casos esporádicos y brotes, mejorando su control.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Financiación</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio no recibió financiación específica por parte de ninguna agencia pública, comercial o privada.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran ausencia de conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1275606" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1180013" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1275607" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1180012" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Financiación" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "xack438090" "titulo" => "Agradecimientos" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-02-04" "fechaAceptado" => "2019-03-18" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1180013" "palabras" => array:4 [ 0 => "Parotiditis" 1 => "Efectividad vacunal" 2 => "Vacuna triple vírica" 3 => "Pérdida de anticuerpos" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1180012" "palabras" => array:4 [ 0 => "Mumps" 1 => "Vaccine effectiveness" 2 => "Measles Mumps Rubella vaccine" 3 => "Waning immunity" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Como consecuencia de la introducción de la vacuna en 1980, se produjo una importante bajada de casos y brotes de parotiditis. Pero a inicios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span> ha habido un aumento de brotes en cohortes de jóvenes bien vacunadas que pone en cuestión la efectividad de la vacuna. Se describe un brote en una población de jóvenes altamente vacunada y las dificultades para su control.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo de los casos de parotiditis notificados durante el periodo entre el 24 de agosto de 2015 y el 12 de mayo de 2016 en la comarca del Osona.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se notifican 162 casos, con una mediana de edad de 21 años (rango 6-56 años). Se describe una correlación positiva entre el número de casos y los años transcurridos desde la última dosis de vacuna. Se indican medidas de prevención y control adicionales.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los resultados refuerzan la necesidad de continuar los programas de vacunaciones y la vigilancia epidemiológica de la enfermedad con el fin de obtener altas coberturas vacunales y poder aplicar las medidas de prevención y control de forma inmediata. Hacen falta más estudios para monitorizar la efectividad de una tercera dosis para mejorar el control de brotes.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As a consequence of the introduction of the MMR vaccine in 1980, an important decline of mumps cases and outbreaks occured. But at the beginning of the 21st century, an increase in outbreaks affecting well vaccinated youngsters harshly questions the effectiveness of the vaccine. This work describes an outbreak occuring in a highly vaccinated youngster population and the difficulties for its control.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descriptive observational study of mumps’ cases reported during the period between the 24th of August 2015 and the 12th of May 2016 in Osona county in the central Region of Catalonia.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The total number of cases reported was 162 with a median of age of 21 yrs (rank 6-56 years). A positive correlation between the number of cases and the period from the administration the last MMR vaccine and disease onset was described. Additional prevention and control are measures were recomended to control the outbreak.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The results highlight the need to continue immunization programmes along with epidemiological surveillance of the disease in order to maintain high vaccine coverage and the implementation of immediate prevention and control measures. More studies are necessary to monitor the effectiveness of a third dose to improve the control of outbreaks.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 842 "Ancho" => 1575 "Tamanyo" => 71317 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva temporal epidémica del número de casos según fecha de inicio de síntomas.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 987 "Ancho" => 1528 "Tamanyo" => 64736 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribución de los casos estudiados según el tiempo transcurrido entre la última dosis de vacuna TV y la fecha de inicio de síntomas.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:42 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Carbone K, Rubin S. Mumps virus. En: Knipe D, editor. Filed's virology. 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer; p. 1527-1550" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps vaccine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.A. Plotkin" 1 => "S. Rubin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:6 [ "editores" => "SA.Plotkin, WA.Orenstein, O.Offit" "titulo" => "Vaccines" "paginaInicial" => "435" "paginaFinal" => "465" "edicion" => "5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th ed." "serieFecha" => "2008" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "American Academy of Pediatrics" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:6 [ "editores" => "L.Pickering, C.Baker, D.Kimberlin, S.Long" "titulo" => "Red book: 2009 report of the Committee on Infectious Diseases" "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "472" "edicion" => "28th ed." "serieFecha" => "2009" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is mumps making a comeback?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.M. Conly" 1 => "B.L. Johnston" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2007/987474" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Infect Dis Med Microbiol." "fecha" => "2007" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18923686" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidance for isolation precautions for mumps in the United States: A review of the scientific basis for policy change" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.K. Kutty" 1 => "M.H. Kyaw" 2 => "G.H. Dayan" 3 => "M.T. Brady" 4 => "J.A. Bocchini" 5 => "S.E. Reef" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/652770" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis." "fecha" => "2010" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "1619" "paginaFinal" => "1628" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20455692" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Agència de Salut Pública de Catalunya. Manual de Vacunacions [Internet]. 5.ª ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya; 2018. [consultado 15 Ene 2019]. Disponible en: http://salutpublica.gencat.cat/ca/ambits/promocio_salut/vacunacions/Manual-de-vacunacions/" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-preventable mumps outbreaks in schoolchildren in Catalonia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Cardeñosa" 1 => "A. Domínguez" 2 => "N. Camps" 3 => "A. Martínez" 4 => "N. Torner" 5 => "E. Navas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/00365540600606382" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis." "fecha" => "2006" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "674" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16857613" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps outbreak in Navarre region, Spain, 2006-2007" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Castilla" 1 => "M. García Cenoz" 2 => "A. Barricarte" 3 => "F. Irisarri" 4 => "J.M. Núñez-Córdoba" 5 => "A. Barricarte" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Euro Surveill." "fecha" => "2007" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "3139" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparative efficacy of Rubini, Jeryl-Lynn and Urabe mumps vaccine in an Asian population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "G. Ong" 1 => "K.T. Goh" 2 => "S. Ma" 3 => "S.K. Chew" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jinf.2004.10.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect." "fecha" => "2005" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "294" "paginaFinal" => "298" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16291282" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Outbreak of mumps associated with poor vaccine efficacy —Oporto, Portugal, 1996" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Goncalves" 1 => "A. De Araujo" 2 => "M.L. Monteiro Cardoso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Euro Surveill." "fecha" => "1998" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "101" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An outbreak of mumps in a population partially vaccinated with the Rubini strain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D. Germann" 1 => "A. Ströhle" 2 => "K. Eggenberger" 3 => "C.A. Steiner" 4 => "L. Matter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/00365549609027163" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis." "fecha" => "1996" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "238" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8863352" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Live, attenuated mumps-virus vaccine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.R. Hilleman" 1 => "R.E. Weibel" 2 => "E.B. Buynak" 3 => "J. Stokes" 4 => "J.E. Whitman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM196802012780501" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "1967" "volumen" => "278" "paginaInicial" => "227" "paginaFinal" => "232" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4169706" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Field evaluation of live virus mumps vaccine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "W.C. Sugg" 1 => "J.A. Finger" 2 => "R.H. Levine" 3 => "J.S. Pagano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s0022-3476(68)80334-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr." "fecha" => "1968" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "461" "paginaFinal" => "466" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4869563" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control and Prevention. Recommendations of the International Task Force for Disease Eradication. Centers Dis Control Prev. 1993;42:10-6." ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps vaccine effectiveness in highly immunized populations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Domínguez" 1 => "N. Torner" 2 => "J. Castilla" 3 => "J. Batalla" 4 => "P. Godoy" 5 => "M. Guevara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.vaccine.2010.02.107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine." "fecha" => "2010" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "3567" "paginaFinal" => "3570" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20226249" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Large outbreak of mumps virus genotype G among vaccinated students in Norway, 2015 to 2016" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Veneti" 1 => "K. Borgen" 2 => "K.S. Borge" 3 => "K. Danis" 4 => "M. Greve-Isdahl" 5 => "K. Konsmo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eurosurveillance." "fecha" => "2018" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Waning immunity is associated with periodic large outbreaks of mumps: A mathematical modeling study of scottish data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Hamami" 1 => "R. Cameron" 2 => "K.G. Pollock" 3 => "C. Shankland" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3389/fphys.2017.00233" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Front Physiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "233" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28487657" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps outbreak among a highly vaccinated university community, New York City, January-April 2014" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.N. Patel" 1 => "R.J. Arciuolo" 2 => "J. Fu" 3 => "F.R. Giancotti" 4 => "J.R. Zucker" 5 => "J.L. Rakeman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis [Internet]" "fecha" => "2017" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "408" "paginaFinal" => "412" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Waning immunity against mumps in vaccinated young adults, France 2013" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Vygen" 1 => "A. Fischer" 2 => "L. Meurice" 3 => "I. Mounchetrou Njoya" 4 => "M. Gregoris" 5 => "B. Ndiaye" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Euro Surveill [Internet]" "fecha" => "2016" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "30156" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemic of mumps among vaccinated persons, the Netherlands, 2009-2012" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Sane" 1 => "S. Gouma" 2 => "M. Koopmans" 3 => "H. de Melker" 4 => "C. Swaan" 5 => "R. van Binnendijk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis [Internet]" "fecha" => "2014 Apr" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "643" "paginaFinal" => "648" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps complications and effects of mumps vaccination, England and Wales, 2002-2006" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.F. Yung" 1 => "N. Andrews" 2 => "A. Bukasa" 3 => "K.E. Brown" 4 => "M. Ramsay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3201/eid1704.101461" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis." "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "661" "paginaFinal" => "667" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21470456" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps vaccination coverage and vaccine effectiveness in a large outbreak among college students-Iowa, 2006" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Marin" 1 => "P. Quinlisk" 2 => "T. Shimabukuro" 3 => "C. Sawhney" 4 => "C. Brown" 5 => "C.W. leBaron" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.vaccine.2008.04.075" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Vaccine." "fecha" => "2008" "volumen" => "26" "numero" => "29-30" "paginaInicial" => "3601" "paginaFinal" => "3607" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18539365" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps control today" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.P. Quinlisk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/655395" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis." "fecha" => "2010" "volumen" => "202" "paginaInicial" => "655" "paginaFinal" => "656" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20662719" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Departament de Salut. Definició de cas de les malalties de declaració obligatoria. Barcelona; 2010. [consultado 10 Dic 2018]. Disponible en: http://canalsalut.gencat.cat/ca/professionals/vigilancia-epidemiologica/malalties-de-declaracio-obligatoria-i-brots-epidemics" ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Molecular identification of mumps virus genotypes from clinical samples: Standardized method of analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Palacios" 1 => "O. Jabado" 2 => "D. Cisterna" 3 => "F. de Ory" 4 => "N. Renwick" 5 => "J.E. Echevarria" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.43.4.1869-1878.2005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2005" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "1869" "paginaFinal" => "1878" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15815011" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the sensitivity of laboratory diagnostic methods from a well-characterized outbreak of mumps in New York City in 2009" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.S. Rota" 1 => "J.B. Rosen" 2 => "M.K. Doll" 3 => "R.J. McNall" 4 => "M. McGrew" 5 => "N. Williams" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/CVI.00660-12" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Vaccine Immunol." "fecha" => "2013" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "391" "paginaFinal" => "396" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23324519" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Guia per a l’eliminació de la parotiditis a Catalunya: bases científiques i programa. Barcelona: Direcció General de Salut Pública; 2006. (Quaderns de salut pública; 20). [consulatado 15 Ene 2019]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://scientiasalut.gencat.cat/handle/11351/2571">https://scientiasalut.gencat.cat/handle/11351/2571</a>" ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevention of measles, rubella, congenital rubella syndrome, and mumps, 2013: Summary recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "H.Q. McLean" 1 => "A.P. Fiebelkorn" 2 => "J.L. Temte" 3 => "G.S. Wallace" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep." "fecha" => "2013" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "34" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24352112" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Torner N; Camps N; Torra R, Grup de Treball per a la Vigilància i Control de la Parotiditis a Catalunya. Pla dʼeliminació de la parotiditis a Catalunya: avaluació i perspectives de futur. Butlletí Epidemiològic Catalunya BEC [Internet]. 2011;XXXII(10):126-135. Disponible en: http://canalsalut.gencat.cat/web/.content/_Actualitat/Butlletins/Promocio_proteccio_salut/bec_butlleti_epidemiologic_de_catalunya/2011/arxius/octubre_2011.pdf" ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Shift within age-groups of mumps incidence, hospitalizations and severe complications in a highly vaccinated population, Spain, 1998-2014" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. López-Perea" 1 => "J. Masa-Calles" 2 => "M.V. Torres de Mier" 3 => "A. Fernández-García" 4 => "J.E. Echevarría" 5 => "F. de Ory" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.vaccine.2017.06.075" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine." "fecha" => "2017" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "4339" "paginaFinal" => "4345" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28687402" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps outbreak among a highly vaccinated university community’New York city, January-April 2014" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.N. Patel" 1 => "R.J. Arciuolo" 2 => "J. Fu" 3 => "F.R. Giancotti" 4 => "J.R. Zucker" 5 => "J.L. Rakeman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/ciw762" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis." "fecha" => "2017" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "408" "paginaFinal" => "412" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27927872" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vaccine effectiveness estimates, 2004-2005 mumps outbreak, England" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Cohen" 1 => "J.M. White" 2 => "E.J. Savage" 3 => "J.R. Glynn" 4 => "Y. Choi" 5 => "N. Andrews" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3201/eid1301.060649" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis." "fecha" => "2007" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "17" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17370510" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps outbreaks across England and Wales in 2004: Observational study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Savage" 1 => "M. Ramsay" 2 => "J. White" 3 => "S. Beard" 4 => "H. Lawson" 5 => "R. Hunjan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.330.7500.1119" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ." "fecha" => "2005" "volumen" => "330" "paginaInicial" => "1119" "paginaFinal" => "1120" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15891227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiology of a mumps outbreak in a highly vaccinated island population and use of a third dose of measles-mumps-rubella vaccine for outbreak control —Guam 2009 to 2010" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G.E. Nelson" 1 => "A. Aguon" 2 => "E. Valencia" 3 => "R. Oliva" 4 => "M.L. Guerrero" 5 => "R. Reyes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/INF.0b013e318279f593" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J." "fecha" => "2013" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "374" "paginaFinal" => "380" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23099425" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of a third dose of measles-mumps-rubella vaccine on a mumps outbreak" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I.U. Ogbuanu" 1 => "P.K. Kutty" 2 => "J.M. Hudson" 3 => "D. Blog" 4 => "G.R. Abedi" 5 => "S. Goodell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2012-0177" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics." "fecha" => "2012" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "e1567" "paginaFinal" => "e1574" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23129075" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps outbreak at a university and recommendation for a third dose of measles-mumps-rubella vaccine —Illinois, 2015-2016" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.P. Albertson" 1 => "W.J. Clegg" 2 => "H.D. Reid" 3 => "B.S. Arbise" 4 => "J. Pryde" 5 => "A. Vaid" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.15585/mmwr.mm6529a2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep." "fecha" => "2016" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "731" "paginaFinal" => "734" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27467572" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mumps antibody response in young adults after a third dose of measles-mumps-rubella vaccine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.P. Fiebelkorn" 1 => "L.A. Coleman" 2 => "E.A. Belongia" 3 => "S.K. Freeman" 4 => "D. York" 5 => "D. Bi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ofid/ofu088" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Open Forum Infect Dis." "fecha" => "2014" "volumen" => "1" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25734154" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0400" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term persistence of mumps antibody after receipt of 2 measles-mumps-rubella (MMR) vaccinations and antibody response after a third MMR vaccination among a university population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.A. Date" 1 => "M.H. Kyaw" 2 => "A.M. Rue" 3 => "J. Klahn" 4 => "L. Obrecht" 5 => "T. Krohn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/588197" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis." "fecha" => "2008" "volumen" => "197" "paginaInicial" => "1662" "paginaFinal" => "1668" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18419346" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estimates of mumps seroprevalence may be influenced by antibody specificity and serologic method" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D.R. Latner" 1 => "M. McGrew" 2 => "N.J. Williams" 3 => "S.B. Sowers" 4 => "W.J. Bellini" 5 => "C.J. Hickman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/CVI.00621-13" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Vaccine Immunol." "fecha" => "2014" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "286" "paginaFinal" => "297" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24371258" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effectiveness of a third dose of MMR vaccine for mumps outbreak control" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.V. Cardemil" 1 => "R.M. Dahl" 2 => "L. James" 3 => "K. Wannemuehler" 4 => "H.E. Gary" 5 => "M. Shah" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1703309" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med [Internet]." "fecha" => "2017" "volumen" => "377" "paginaInicial" => "947" "paginaFinal" => "956" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28877026" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Safety and immunogenicity of a live attenuated mumps vaccine. A phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Liang" 1 => "J. Ma" 2 => "C. Li" 3 => "Y. Chen" 4 => "L. Liu" 5 => "Y. Liao" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hum Vaccines Immunother." "fecha" => "2014" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1382" "paginaFinal" => "1390" ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immunogenicity and safety of an F-genotype attenuated mumps vaccine in healthy 8- to 24-month-old children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Liang" 1 => "Y. Che" 2 => "B. Yang" 3 => "F. Zhan" 4 => "H. Li" 5 => "X. Guan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/infdis/jiy469" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis." "fecha" => "2019" "volumen" => "219" "paginaInicial" => "50" "paginaFinal" => "58" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30085178" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack438090" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen la colaboración de los equipos de Atención Primaria de Osona.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/15769887/0000002000000001/v2_201912162031/S1576988719300020/v2_201912162031/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "78055" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originals" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15769887/0000002000000001/v2_201912162031/S1576988719300020/v2_201912162031/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988719300020?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Original
Parotiditis: brote en población de jóvenes correctamente vacunada
Outbreak in properly vaccinated young population
M. Carola, N. Tornera,b,c,
, A. Martíneza,b, M.M. Mosquerad, J. Costad, M. Janéa,b
Corresponding author
a Agencia de Salud Pública de Cataluña, Barcelona, España
b CIBER Epidemiología y Salud Pública CIBERESP, Instituto Carlos III, Madrid, España
c Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
d Laboratorio Microbiología, Centro de Diagnóstico Biomédico, Hospital Clínico de Barcelona, Barcelona, España