array:23 [ "pii" => "S0122726223000927" "issn" => "01227262" "doi" => "10.1016/j.acci.2023.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-07-01" "aid" => "437" "copyright" => "Asociación Colombiana de Medicina Crítica y Cuidado lntensivo" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Acta Colomb Cuid Intensivo. 2024;24:261-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0122726223000952" "issn" => "01227262" "doi" => "10.1016/j.acci.2023.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-07-01" "aid" => "439" "copyright" => "Asociación Colombiana de Medicina Crítica y Cuidado lntensivo" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Acta Colomb Cuid Intensivo. 2024;24:264-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "The enigma of hypernatremia: Ampicillin/sulbactam as an unexpected cause—A case report" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "264" "paginaFinal" => "267" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "El enigma de la hipernatremia: ampicilina/sulbactam como causa inesperada. Un informe de caso" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1201 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 173174 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in sodium levels over time. TID: three times a day.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Polo Díaz, Paola Blanco Pertuz, Luis Carbonell Riquett, Diemer Muñoz Verbel, Amilkar Almanza Hurtado, Carmelo Dueñas Castell, Wilfrido Coronell Rodríguez" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Polo Díaz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Paola" "apellidos" => "Blanco Pertuz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Carbonell Riquett" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Diemer" "apellidos" => "Muñoz Verbel" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Amilkar" "apellidos" => "Almanza Hurtado" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Carmelo" "apellidos" => "Dueñas Castell" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Wilfrido" "apellidos" => "Coronell Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0122726223000952?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01227262/0000002400000003/v1_202408160858/S0122726223000952/v1_202408160858/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0122726223000733" "issn" => "01227262" "doi" => "10.1016/j.acci.2023.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-07-01" "aid" => "426" "copyright" => "Asociación Colombiana de Medicina Crítica y Cuidado lntensivo" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Acta Colomb Cuid Intensivo. 2024;24:255-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REPORTE DE CASO</span>" "titulo" => "Hipo (singulto), una causa de asincronía y deterioro de la oxigenación en paciente con ventilación mecánica invasiva: reporte de caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "255" "paginaFinal" => "260" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hiccup (singultus), a cause of asynchrony and impaired oxygenation in a patient with invasive mechanical ventilation: A case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1915 "Ancho" => 2091 "Tamanyo" => 245719 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fisiopatología del singulto.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Augusto Celemin Florez, Gina Sofía Montaño Padilla, Aníbal Cortes, Nelson Iván Rodríguez Castro, Mauricio Márquez Galindo, Daniel Suarez Cárdenas, Oscar Enrique Zambrano Torres, Jhon Alexander Barrero, Sebastián Rojas Pava, Jonathan Alexander Guezguan Pérez, Óscar Iván Cujiño Ibarra" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Augusto" "apellidos" => "Celemin Florez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gina Sofía" "apellidos" => "Montaño Padilla" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Aníbal" "apellidos" => "Cortes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Nelson Iván" "apellidos" => "Rodríguez Castro" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mauricio" "apellidos" => "Márquez Galindo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Suarez Cárdenas" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Oscar Enrique" "apellidos" => "Zambrano Torres" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Jhon Alexander" "apellidos" => "Barrero" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Sebastián" "apellidos" => "Rojas Pava" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Jonathan Alexander" "apellidos" => "Guezguan Pérez" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Óscar Iván" "apellidos" => "Cujiño Ibarra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0122726223000733?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01227262/0000002400000003/v1_202408160858/S0122726223000733/v1_202408160858/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reporte de caso</span>" "titulo" => "Síndrome de distrés respiratorio agudo secundario a inhalación de tóxicos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "263" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Andrés Salazar Molina, Isabel Torres Resta" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Salazar Molina" "email" => array:1 [ 0 => "asalazarm_90@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Torres Resta" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute respiratory distress syndrome due to toxic inhalation" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 683 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 41864 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax postero-anterior, previa al alta hospitalaria.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Presentación del caso</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 18 años, sin enfermedades de interés, que acude al servicio de urgencias de nuestro hospital por un cuadro de sensación de alza térmica, tos seca, disnea e hiporexia de 2 días de evolución.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es ingresado en sala de neumología donde presenta importante deterioro respiratorio con mayores necesidades de oxígeno, por lo que, tras 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ingreso es trasladado a la unidad de cuidados intensivos.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su llegada se encontraba febril y con taquipnea, asociado al uso de musculatura accesoria. A la exploración presentaba cianosis distal con auscultación pulmonar de roncus y estertores crepitantes bilaterales.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel analítico destacaba leucocitosis (16,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>/l) con neutrofilia (15,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>/l), trombocitopenia moderada (96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>/l), proteína C reactiva elevada (278<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl), procalcitonina 2,08<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg/ml y gasometría arterial con hipoxemia (PaO<span class="elsevierStyleInf">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span></span>75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg) e hipocapnia (PaCO<span class="elsevierStyleInf">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span></span>32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg), PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> (107<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg). Antígeno y reacción en cadena de la polimerasa de SARS-CoV-2 negativos.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiografía de tórax se observada «opacidades alveolares simétricas y difusas en ambos campos pulmonares de predominio central» (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El electrocardiograma y la ecocardiografía fueron normales.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inició terapia antibiótica empírica por sospecha de neumonía atípica, previa toma de cultivos, y se inició soporte respiratorio con oxigenoterapia de alto flujo (OAF) mediante cánulas nasales. En las siguientes horas exhibió deterioro hemodinámico y respiratorio súbito en el contexto de progresión de opacidades pulmonares, neumotórax bilateral con neumomediastino, y enfisema subcutáneo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), precisando de intubación orotraqueal y colocación de tubos de drenaje torácicos bilaterales.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicitó serología, QuantiFERON® y estudio micológico siendo negativos. Fibrobroncoscopia con lavado bronquioalveolar que exhibió un recuento celular con predominio de macrófagos (65%), polimorfonucleares (3%) y rastreo microbiológico negativo (visión directa y cultivos). Repetimos ecocardiografía, sin evidencia de alteraciones morfológicas ni funcionales, y dada la situación de gravedad e inestabilidad del paciente con una probabilidad baja de embolismo pulmonar, decidimos no realizar tomografía con contraste de arterias pulmonares.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los siguientes días continuó mala evolución clínica y radiológica con persistencia de hipoxemia a pesar del soporte respiratorio, siendo necesario la realización de maniobras de prono hasta en 6 ocasiones, con buena respuesta en cada una de ellas.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la situación de gravedad del paciente, interrogamos nuevamente a familiares quienes reconocen el consumo de tóxicos por vía inhalada, que inició hace un año aproximadamente con marihuana y cocaína con una frecuencia de 1-2 veces al día, pero con tendencia a una conducta «abusiva» (pudiendo constatar hasta 5 veces por día) especialmente en el último mes en el contexto de estrés emocional, sin poder precisar el tipo de tóxico (cocaína, marihuana, éxtasis, cemento de contacto, hidrocarburos, cristal, productos de limpieza y detergentes). En este contexto y dada la elevada sospecha de neumonitis química, decidimos iniciar tratamiento con dosis elevadas de metilprednisolona (1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/día) durante 3 días, y posteriormente se mantuvo una dosis de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día durante 10 días, tras lo cual se inició pauta descendente.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transcurridos 8 días desde inicio del tratamiento con corticoides, exhibe mejoría radiológica significativa con disminución de opacidades alveolares y ausencia de neumotórax, permitiendo disminuir el soporte respiratorio, la retirada de relajación, así como los tubos de drenaje. Finalmente, es extubado, tras 14 días de ingreso en nuestra unidad. Puede ser dado de alta a sala de neumología sin requerir oxígeno suplementario, con estudio radiológico que mostraba una clara mejoría respecto a su ingreso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome de distrés respiratorio del adulto (SDRA), se define como una forma de lesión pulmonar aguda, difusa e inflamatoria, asociada a una variedad de etiologías. El diagnóstico clínico se establece en base a los criterios de Berlín (2011), e incluye: inicio agudo (menos de una semana), infiltrados alveolares bilaterales no explicados en su totalidad por fallo cardíaco o sobrecarga de volumen, y una alteración de la oxigenación evidenciada por un cociente de presión parcial de oxígeno y fracción inspirada de oxígeno (PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) menor a 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg con al menos 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O de presión positiva al final de la espiración (PEEP). Esta amplia definición se formuló con el objetivo de abarcar el todo el espectro de etiologías que pueden causar un SDRA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente, presentó un cuadro de insuficiencia respiratoria aguda grave con criterios de SDRA, secundario a lesión pulmonar directa por tóxicos inhalados.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diversas entidades nosológicas que pueden avocar un SDRA, principalmente a través de 2 mecanismos: lesión pulmonar directa o lesión pulmonar secundaria un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso del paciente que presentamos cumple los criterios de Berlín propuestos para el SDRA, pudiendo descartarse enfermedad cardíaca como desencadenante del cuadro dado los resultados de los estudios complementarios, así como la etiología de origen infeccioso, tanto por las pruebas serológicas como microbiológicas.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el número de casos publicados con relación a la lesión pulmonar aguda producida por inhalación de sustancias tóxicas es escaso, posiblemente muchos de estos pasen desapercibidos, ya que la gran mayoría de estas sustancias producen daño pulmonar silente y crónico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. En nuestro paciente, por el amplio abanico de posibilidades, no podemos atribuir de manera concluyente el daño pulmonar ocasionado, a una sola sustancia, debido a que todas ellas tienen el potencial de inducir lesión pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5–7</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo se basa en medidas de soporte y tratamiento de las complicaciones que puedan surgir, aunque la evidencia acerca del uso de corticoides no es concluyente, podría aportar cierto beneficio, especialmente en la fase aguda del cuadro. Es importante plantearnos como diagnóstico diferencial del SDRA la inhalación de tóxicos debido al cada vez mayor uso de este tipo de sustancias, especialmente en los adolescentes.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos oportuno dar a conocer este caso, resaltando la importancia de una adecuada anamnesis y el diagnóstico diferencial del SDRA. En la literatura podemos encontrar reportes de lesión pulmonar secundaria a la inhalación de cocaína<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3,6</span></a>, aunque en estos casos el deterioro respiratorio tras la exposición fue paulatino (72-96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) y acontecieron en pacientes con un consumo «esporádico», presentaron cambios electrocardiográficos (inversión de onda T en cara anterior) con elevación de enzimas miocárdicas (troponina I), pero con una severidad y complicaciones respiratorias, similares a las expuestas en nuestro caso. Por otra parte, con relación a la inhalación de marihuana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> e hidrocarburos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>, el principal antecedente fue la exposición frecuente y continuada, con un curso clínico de progresión lenta (varias semanas) y complicaciones pulmonares crónicas. Sin embargo, en el caso que hemos expuesto no podemos concluir de manera fehaciente cuál fue el tóxico que desencadenó el cuadro, dado el amplio abanico de posibilidades al que nuestro paciente estaba expuesto.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al uso cada vez mayor de sustancias tóxicas inhaladas, es fundamental considerar el papel de estas en la génesis de la insuficiencia respiratoria aguda de causa desconocida, especialmente en poblaciones vulnerables, ya que nos puede orientar en la búsqueda etiológica y así restringir el uso de tratamientos innecesarios. Así mismo, es interesante destacar la rápida progresión de las lesiones pulmonares y el compromiso grave de la oxigenación que ello representa, pudiendo objetivar una recuperación satisfactoria de la función pulmonar una vez superada la fase aguda.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres2225243" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1863607" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres2225242" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1863606" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Presentación del caso" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2023-09-22" "fechaAceptado" => "2023-12-26" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1863607" "palabras" => array:3 [ 0 => "Síndrome de distrés respiratorio agudo" 1 => "Abuso de inhalantes" 2 => "Trastornos asociados a sustancias" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1863606" "palabras" => array:3 [ 0 => "Acute respiratory distress syndrome" 1 => "Inhalant abuse" 2 => "Substance-related disorders" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA), se define como una forma de lesión pulmonar aguda, difusa e inflamatoria, asociada a una gran variedad de etiologías. El diagnóstico se basa en criterios clínicos, radiológicos y analíticos. A pesar de los avances en el manejo de esta entidad, se asocia a una morbimortalidad elevada.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exponemos el caso de un paciente de 18 años que presenta un cuadro de insuficiencia respiratoria aguda grave, cumpliendo con los criterios del SDRA, secundario a lesión pulmonar directa por tóxicos inhalados, precisando ingreso en la unidad de cuidados intensivos y soporte ventilatorio invasivo y maniobras de prono. Fue dado de alta en buenas condiciones.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Debido al uso cada vez mayor de sustancias tóxicas inhaladas, consideramos oportuno dar a conocer esta entidad, formando parte del amplio abanico de posibilidades diagnósticas en el espectro del síndrome de distrés respiratorio.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is defined as a form of acute, diffuse, and inflammatory lung injury, associated with a wide variety of etiologies. The diagnosis is based on clinical, radiological, and analytical criteria. Despite advances in the management of this entity, it is associated with high morbidity and mortality.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of an 18-year-old patient who arrives with severe acute respiratory failure, meeting the criteria for ARDS, secondary to direct lung injury due to inhaled toxins, requiring admission to the intensive care unit and invasive ventilatory support. He was discharged in good condition.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Due to the increasing use of inhaled toxic substances, we consider appropriate to present this entity, as it is part of the wide range of diagnostic possibilities in the spectrum of respiratory distress syndrome.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 431 "Ancho" => 1005 "Tamanyo" => 45356 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax realizada en decúbito supino. La imagen de la izquierda corresponde al día de su ingreso en la unidad de cuidados intensivos. La imagen de la derecha tras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evolución.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 683 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 41864 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax postero-anterior, previa al alta hospitalaria.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Berlin definition of ARDS: An expanded rationale, justification, and supplementary material" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N.D. Ferguson" 1 => "E. Fan" 2 => "L. Camporota" 3 => "M. Antonelli" 4 => "A. Anzueto" 5 => "R. Beale" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-012-2682-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1573" "paginaFinal" => "1582" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22926653" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute Respiratory Distress Syndrome: The Berlin Definition" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "The ARDS Definition Task Force" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2012.5669" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA." "fecha" => "2012" "volumen" => "307" "paginaInicial" => "2526" "paginaFinal" => "2533" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22797452" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cocaine-induced pulmonary complications: A diagnosis of waiting and watching" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Munagala" 1 => "V. Chiruvella" 2 => "D. Pucar" 3 => "J. Keshavamurthy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/lungindia.lungindia_164_21" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lung India" "fecha" => "2021" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "362" "paginaFinal" => "364" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34259176" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Complicaciones pulmonares de la neumonía química. A propósito de un caso" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Bahceci Erdema" 1 => "H.T. Nacaroglua" 2 => "R. Isgüderb" 3 => "C.S. Unsal Karkinera" 4 => "H. Alper" 5 => "D. Demet Canaet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5546/aap.2016.eng.e245" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Argent Pediatr." "fecha" => "2016" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "e245" "paginaFinal" => "e248" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27399025" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cannabis and Lung Health: Does the Bad Outweigh the Good?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.G. Kaplan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s41030-021-00171-8" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Pulm Ther" "fecha" => "2021" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome de distrés respiratorio del adulto secundario a inhalación de cocaína" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.A. Camacho Pulido" 1 => "B. Jurado Lara" 2 => "J.M. Jiménez Sánchez" 3 => "A. Montijano Vizcaíno" 4 => "A. de Molina Ortega" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2004" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "479" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neumonitis química secundaria a inhalación accidental de heptano" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F.P. Navarro Reynoso" 1 => "S.C. Carrillo Ramírez" 2 => "H. Ochoa Salmorán" 3 => "M.J. Ortega Chavarría" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Méd Grupo Ángeles" "fecha" => "2018" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "353" "paginaFinal" => "356" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/01227262/0000002400000003/v1_202408160858/S0122726223000927/v1_202408160858/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "39562" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Reportes de caso" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/01227262/0000002400000003/v1_202408160858/S0122726223000927/v1_202408160858/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0122726223000927?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Reporte de caso
Síndrome de distrés respiratorio agudo secundario a inhalación de tóxicos
Acute respiratory distress syndrome due to toxic inhalation
Andrés Salazar Molina
, Isabel Torres Resta
Autor para correspondencia
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España