array:23 [ "pii" => "S2173573511000299" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2011.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "290" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:331" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1468 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 28 "HTML" => 1072 "PDF" => 368 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001651911000835" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.03.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "290" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:331" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2644 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 44 "HTML" => 2073 "PDF" => 527 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Trabajo realizado en el hospital de Hellín. En respuesta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "331" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Work carried out in the Hospital de Hellín. In reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco José García-Puriños" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "García-Puriños" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573511000299" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2011.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573511000299?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911000835?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006200000004/v1_201304231434/S0001651911000835/v1_201304231434/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173573511000263" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2011.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "288" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:331" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1618 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 22 "HTML" => 1195 "PDF" => 401 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Thirteen Years’ Experience With Partial Superficial Parotidectomy as Treatment for Benign Parotid Tumours" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "331" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Trece años de experiencia en parotidectomía parcial superficial como tratamiento de neoformaciones benignas parotídeas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Sebastián Calvo, Pablo M. Lemberg" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Sebastián" "apellidos" => "Calvo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pablo M." "apellidos" => "Lemberg" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651911000811" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.03.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911000811?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573511000263?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006200000004/v1_201304231458/S2173573511000263/v1_201304231458/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>" "titulo" => "Work Carried Out in the Hospital de Hellín. In Reply" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Sir,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "331" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Francisco José García-Puriños" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "García-Puriños" "email" => array:1 [ 0 => "fgpurrinhos@yahoo.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de ORL-PCF, Hospital del Mar Menor, Murcia, Spain" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Trabajo realizado en el hospital de Hellín. En respuesta" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In February 2010, I began working at Hospital del Mar Menor (San Javier, Murcia). Until that time, I had worked at Hospital de Hellín (Hellín, Albacete). Consequently, I was working at Hospital del Mar Menor at the time that I sent the final review for publication of the article in question. Not knowing what location should be stated as workplace, I turned to the Vancouver standards,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> whose section on title pages indicates that the following should be mentioned: “the name of each author, with their highest academic rank and workplace”, which apparently solved my doubts.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless, had I taken the time to read all the rules in their entirety, I would later have found out that the following must also be stated: “the name of the department and institution to which the work should be attributed”.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore, I wish to thank the authors of the letter for the opportunity that they have granted me to clarify this issue: the work was carried out entirely at Hospital de Hellín. This I hereby note, reiterating my gratitude to the mentioned authors for their accurate and appropriate criticism, while placing Hospital de Hellín in the place it deserves.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as: García-Puriños FJ. Trabajo realizado en el hospital de Hellín. En respuesta. Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:331.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Reference" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Uniform Requirement for Manuscript Submitted to Biomedical Journal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "International Committee of Medical Journal Editors" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199701233360422" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "336" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "315" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8995096" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000006200000004/v1_201304231458/S2173573511000299/v1_201304231458/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5870" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000006200000004/v1_201304231458/S2173573511000299/v1_201304231458/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573511000299?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 62. Issue 4.
Pages 331 (July - August 2011)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 62. Issue 4.
Pages 331 (July - August 2011)
Letters to the Editor
Work Carried Out in the Hospital de Hellín. In Reply
Trabajo realizado en el hospital de Hellín. En respuesta
Visits
1462
Francisco José García-Puriños
Servicio de ORL-PCF, Hospital del Mar Menor, Murcia, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Acta Otorrinolaringológica Española
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail