Compartir
array:24 [ "pii" => "S0001651911001634" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.06.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "312" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:81-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1828 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 27 "HTML" => 1387 "PDF" => 414 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173573513000033" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2013.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "312" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:81-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1302 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 903 "PDF" => 364 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Internal Carotid Artery Parallel to the Skull Base" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "82" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Arteria carótida interna paralela a la base del cráneo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 960 "Ancho" => 952 "Tamanyo" => 92721 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Andrés Coca-Pelaz, Ángela Meilán-Martínez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Coca-Pelaz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángela" "apellidos" => "Meilán-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651911001634" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.06.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911001634?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573513000033?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006400000001/v1_201304231504/S2173573513000033/v1_201304231504/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001651911001658" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.06.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "314" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:83-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2363 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 43 "HTML" => 1774 "PDF" => 546 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Trombosis venosa yugular en paciente adicto a drogas por vía parenteral" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "84" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Jugular vein thrombosis in a patient addicted to intravenous drugs" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 731 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 116509 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Luisa Navarrete Álvaro, David Bonilla, Pilar Coscojuela" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Luisa" "apellidos" => "Navarrete Álvaro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Bonilla" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Coscojuela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573513000045" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2013.02.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573513000045?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911001658?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006400000001/v1_201304231456/S0001651911001658/v1_201304231456/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S000165191100207X" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "329" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:78-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3516 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 2908 "PDF" => 570 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Adenosis poliquística esclerosante de la glándula submaxilar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "80" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sclerosing polycystic adenosis of the submandibular gland" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 715 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 293069 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adenosis poliquística esclerosante (×10) (tinción<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>H-E) Proliferación de acines y conductos, algunos dilatados, en un estroma esclerótico y con un ligero infiltrado inflamatorio crónico.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ainhoa Beato Martínez, Angel Moreno Juara, Antonio Candia Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ainhoa" "apellidos" => "Beato Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Angel" "apellidos" => "Moreno Juara" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Candia Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573513000070" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2013.02.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573513000070?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000165191100207X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006400000001/v1_201304231456/S000165191100207X/v1_201304231456/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Arteria carótida interna paralela a la base del cráneo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "82" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Andrés Coca-Pelaz, Ángela Meilán-Martínez" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Coca-Pelaz" "email" => array:1 [ 0 => "acocapelaz@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Ángela" "apellidos" => "Meilán-Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Internal carotid artery parallel to the skull base" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 959 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 87359 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 76 años, que consulta por dolor a nivel del pabellón auricular izquierdo de 8 meses de evolución. Presentaba un pabellón auricular izquierdo eritematoso y doloroso en su tercio superior con una pequeña úlcera en el surco retroauricular. La biopsia de la lesión dio el diagnóstico de carcinoma epidermoide. En la TC realizada se observaba la citada lesión sin adenopatías patológicas y como hallazgo casual, se constató la presencia de la arteria carótida interna izquierda en una posición anómala, submucosa a nivel del cavum, medial a la trompa de Eustaquio (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>) y con un trayecto paralelo a la base del cráneo hasta su entrada por el foramen carotideo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>A y B). El paciente fue intervenido de su lesión, se le realizó una extirpación parcial del pabellón auricular, y se cubrió el defecto con un injerto libre cutáneo.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteria carótida interna es la arteria con mayor número de variaciones posibles, tanto en su trayecto como en su morfología, habiéndose descrito múltiples localizaciones anómalas, así como diferentes alteraciones del tipo elongaciones o bucles.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor parte de los casos estas alteraciones son asintomáticas. Es necesario conocer este tipo de variaciones por parte de los cirujanos de cabeza y cuello, con el fin de evitar lesiones de este vaso durante procedimientos quirúrgicos habituales: resecciones intraorales, adenoamigdalectomías, biopsias, etc.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 921 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 80833 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 959 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 87359 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 701 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 126271 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000006400000001/v1_201304231456/S0001651911001634/v1_201304231456/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5862" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en otorrinolaringología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006400000001/v1_201304231456/S0001651911001634/v1_201304231456/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911001634?idApp=UINPBA00004N" ]
