array:24 [ "pii" => "S0001651919300354" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2018.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "922" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2020;71:127-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6 "PDF" => 6 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173573520300260" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2018.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "922" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2020;71:127-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolargyngology</span>" "titulo" => "The Levator Claviculae Muscle" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "128" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Músculo elevador de la clavícula" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2008 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 531928 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Miguel Costa González, Rosa Delia Ramírez Ruíz, Anna Sumarroca Trouboul" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Costa González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosa Delia" "apellidos" => "Ramírez Ruíz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Sumarroca Trouboul" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651919300354" "doi" => "10.1016/j.otorri.2018.12.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651919300354?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573520300260?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000007100000002/v1_202004040728/S2173573520300260/v1_202004040728/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001651919300445" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2019.01.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "931" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2020;71:129-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Trismus and oral haematoma, a rare presentation of tetanus" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "130" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Trismo y hematoma oral, una presentación rara del tétanos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 568 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 95633 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Mayo-Yáñez, Liliana Invencio-Da Costa" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Mayo-Yáñez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Liliana" "apellidos" => "Invencio-Da Costa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573520300351" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2019.01.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573520300351?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651919300445?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000007100000002/v1_202003110637/S0001651919300445/v1_202003110637/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001651919300330" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2018.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "920" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2020;71:125-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN OTORRINOLARINGOLOGÍA</span>" "titulo" => "Carcinoma de paratiroides, una causa inusual de hiperparatiroidismo primario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "126" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Parathyroid carcinoma, an unusual cause of primary hyperparathyroidism" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 588 "Ancho" => 1755 "Tamanyo" => 151057 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Liliana Filipa Invêncio da Costa, Fabian Alzate Amaya, Jesús Herranz González Botas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Liliana Filipa" "apellidos" => "Invêncio da Costa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fabian" "apellidos" => "Alzate Amaya" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Herranz González Botas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573520300259" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2018.11.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573520300259?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651919300330?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000007100000002/v1_202003110637/S0001651919300330/v1_202003110637/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN OTORRINOLARINGOLOGÍA</span>" "titulo" => "Músculo elevador de la clavícula" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "128" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "José Miguel Costa González, Rosa Delia Ramírez Ruíz, Anna Sumarroca Trouboul" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Costa González" "email" => array:1 [ 0 => "josemiguel.costag@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosa Delia" "apellidos" => "Ramírez Ruíz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Sumarroca Trouboul" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital de Sant Joan Despí Moisès Broggi, Sant Joan Despí, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The levator claviculae muscle" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2008 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 607482 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente pluripatológico, con antecedentes de consumo de tabaco y alcohol, que presentó un carcinoma escamoso de supraglotis orientado clínicamente por TC de cT3N0M0 de supraglotis. Debido a sus antecedentes, el comité oncológico propuso una laringectomía total con vaciamientos funcionales ganglionares cervicales bilaterales. Durante la disección linfática cervical izquierda, se observó un músculo (flecha) situado de manera lateral y discretamente posterior a la vena yugular interna (VYI) y la arteria carótida (AC), medial y ligeramente posterior al músculo esternocleidomastoideo (mECM), y superficial a las raíces del plexo cervical (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 1</a>). Se puede comprobar esta misma situación en la TC cervical (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 2</a>). Este músculo se originaba en la apófisis transversa del axis y se insertaba en la cara posterior del tercio medial de la clavícula. Esta variante anatómica se denomina músculo elevador de la clavícula.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El músculo elevador de la clavícula es muy infrecuente: su incidencia se sitúa entre el 0,2-2%, con una tendencia a observarse más frecuentemente del lado izquierdo, como en nuestro caso. Se puede originar tanto entre el atlas (donde puede compartir fascículo con el músculo elevador de la escápula) y C6, y suele insertarse en el tercio medio o lateral de la clavícula. No debe confundirse con el músculo esternocleidomastoideo, del que se han llegado a describir 5 porciones (esternomastoidea superficial, esterno-occipital, cleido-occipital, esternomastoidea profunda y cleidomastoidea). También es importante diferenciarlo de los músculos escaleno y elevador de la escápula para acceder correctamente al plano profundo del vaciamiento cervical.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2008 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 607482 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1247 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 123313 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000007100000002/v1_202003110637/S0001651919300354/v1_202003110637/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5862" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en otorrinolaringología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000007100000002/v1_202003110637/S0001651919300354/v1_202003110637/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651919300354?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
IMÁGENES EN OTORRINOLARINGOLOGÍA
Músculo elevador de la clavícula
The levator claviculae muscle
José Miguel Costa González
, Rosa Delia Ramírez Ruíz, Anna Sumarroca Trouboul
Autor para correspondencia
Servicio de Otorrinolaringología, Hospital de Sant Joan Despí Moisès Broggi, Sant Joan Despí, Barcelona, España