array:24 [ "pii" => "S0001651914000120" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2013.11.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-07-01" "aid" => "536" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2015;66:245-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1824 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 1421 "PDF" => 368 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173573515000666" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2013.11.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-07-01" "aid" => "536" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2015;66:245-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1475 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 33 "HTML" => 982 "PDF" => 460 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Delayed Pneumomediastinum and Pneumopericardium Following Slight Laryngeal Traumatism" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "246" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumomediastino y neumopericardio diferido tras traumatismo laríngeo leve" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1129 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 134371 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Ramón Benito Navarro, Anna Frandsen" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Ramón" "apellidos" => "Benito Navarro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Frandsen" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651914000120" "doi" => "10.1016/j.otorri.2013.11.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651914000120?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573515000666?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006600000004/v1_201508020032/S2173573515000666/v1_201508020032/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001651914000053" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2013.11.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-07-01" "aid" => "529" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2015;66:e20-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3748 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 67 "HTML" => 3215 "PDF" => 466 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Lesiones hemorrágicas en la mucosa oral como forma de presentación de una púrpura trombocitopénica idiopática" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e20" "paginaFinal" => "e21" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Haemorrhagic lesions in oral mucosa as the presentation of idiopathic thrombocytopenic purpura" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 638 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 120119 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carla Sanchis-Picó, Carmelo Morales-Angulo, Roberto García-Zornoza" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carla" "apellidos" => "Sanchis-Picó" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmelo" "apellidos" => "Morales-Angulo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "García-Zornoza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573515000678" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2013.11.022" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573515000678?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651914000053?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006600000004/v1_201507070007/S0001651914000053/v1_201507070007/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001651914000119" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2013.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-07-01" "aid" => "535" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2015;66:243-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6775 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 84 "HTML" => 4742 "PDF" => 1949 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Rinolito en fosa nasal derecha" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "244" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rhinolith in right nasal cavity" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 657 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 104946 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rocío Corrales, María Soledad Sánchez, Alfonso Moñux" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Corrales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Soledad" "apellidos" => "Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alfonso" "apellidos" => "Moñux" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573515000654" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2013.10.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573515000654?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651914000119?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006600000004/v1_201507070007/S0001651914000119/v1_201507070007/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Neumomediastino y neumopericardio diferido tras traumatismo laríngeo leve" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "246" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Juan Ramón Benito Navarro, Anna Frandsen" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Juan Ramón" "apellidos" => "Benito Navarro" "email" => array:1 [ 0 => "jrbenitonavarro@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Frandsen" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Clínica Otorrinolaringología, Hospital Universitario Puerto Real, Cádiz, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro otorrinolaringológico, Clínica Astarté, Cádiz, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Delayed pneumomediastinum and pneumopericardium following slight laryngeal traumatism" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1129 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 138875 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los traumatismos externos de la laringe son raros y su incidencia es de 1/30.000. Suelen ocurrir en adultos jóvenes varones, secundarios a accidentes de tráfico o deportivos. La presencia de neumomediastino, y/o neumopericardio es una entidad poco frecuente que puede ocurrir tras un traumatismo laríngeo secundario al efecto Valsalva en vía aérea generado por crisis tusígenas, espiraciones profundas, náuseas o vómitos. Pequeñas dehiscencias del esqueleto laríngeo permiten la salida de aire, ante ese incremento de presión en la vía aérea, a los espacios cervicales y, secundariamente, a mediastino y pericardio.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos imágenes correspondientes a un paciente de 28 años de edad, que realizando práctica deportiva (baloncesto) sufrió un traumatismo laríngeo anterior leve sin repercusión clínica inmediata, salvo crisis tusígena, que generó <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span> (4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) disnea y dolor torácico secundario a neumomediastino y neumopericardio.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> corresponde a radiografía de tórax donde se aprecia el doble contorno en la silueta cardiaca (puntas de flecha) y presencia de aire subcutáneo en el hueco supraclavicular derecho (flecha).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> corresponde a un corte axial TAC donde se aprecia discontinuidad en membrana cricotiroidea con salida de aire al espacio cervical anterior y espacios cervicales posteriores.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue hospitalizado para observación, colocándose vendaje compresivo cervical. La exploración laríngea endoscópica fue normal. A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, tras mejoría en control radiográfico y estando el paciente asintomático, fue dado de alta.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sospecha clínica, los hallazgos exploratorios y los radiológicos son esenciales en su diagnóstico. El pronóstico es bueno y la resolución en días es la regla, siendo el tratamiento conservador.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe conflicto de intereses alguno por parte de los autores.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1129 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 138875 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 699 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 98558 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000006600000004/v1_201507070007/S0001651914000120/v1_201507070007/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5862" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en otorrinolaringología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006600000004/v1_201507070007/S0001651914000120/v1_201507070007/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651914000120?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo