Compartir
array:24 [ "pii" => "S000165191000155X" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2010.06.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "202" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:477-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5960 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 52 "HTML" => 5034 "PDF" => 874 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173573511000834" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2010.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "202" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:477-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2490 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 43 "HTML" => 1924 "PDF" => 523 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Giant Warthin Tumour" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "478" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tumor de Warthin gigante" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 700 "Ancho" => 575 "Tamanyo" => 84809 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal MRI showing the upper cystic content compared with the lower solid content.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marcos Fernández-Barriales, Maria Fe García-Reija, Ramón C. Saiz-Bustillo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Fernández-Barriales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maria Fe" "apellidos" => "García-Reija" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ramón C." "apellidos" => "Saiz-Bustillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S000165191000155X" "doi" => "10.1016/j.otorri.2010.06.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000165191000155X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573511000834?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006200000006/v1_201304231505/S2173573511000834/v1_201304231505/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001651910001743" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2010.09.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "221" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:479-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3052 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 33 "HTML" => 2366 "PDF" => 653 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Fractura cervical ¿Traqueotomía?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "479" "paginaFinal" => "480" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cervical spine fracture. Tracheotomy?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1692 "Ancho" => 2272 "Tamanyo" => 281384 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Díaz de Cerio Canduela, Julián A. Preciado López, Víctor González Barrutia" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Díaz de Cerio Canduela" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Julián A. Preciado" "apellidos" => "López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Víctor González" "apellidos" => "Barrutia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217357351100086X" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2010.09.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357351100086X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651910001743?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006200000006/v1_201304231440/S0001651910001743/v1_201304231440/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001651910000786" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2010.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "150" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:475-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5689 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 43 "HTML" => 5081 "PDF" => 565 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Granuloma palatino bajo de prótesis dental" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "475" "paginaFinal" => "476" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Granuloma of the palate under a dental prosthesis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 736 "Ancho" => 981 "Tamanyo" => 197121 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Alberto Rodríguez-Pérez, Fernando Aguirre-García" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Alberto" "apellidos" => "Rodríguez-Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Aguirre-García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573511000822" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2010.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573511000822?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651910000786?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006200000006/v1_201304231440/S0001651910000786/v1_201304231440/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Tumor de Warthin gigante" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "478" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Marcos Fernández-Barriales, Maria Fe García-Reija, Ramón C. Saiz-Bustillo" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Fernández-Barriales" "email" => array:1 [ 0 => "marcosfbarriales@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maria Fe" "apellidos" => "García-Reija" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ramón C." "apellidos" => "Saiz-Bustillo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant Warthin tumour" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1030 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 511844 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quirúrgica.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso clínico de un tumor de Whartin de 15 años de evolución que alcanzó un tamaño de 11,5 x 6,9 x 4,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Tras una revisión bibliográfica sólo hemos encontrado un caso publicado en la literatura de un tumor de Whartin mayor de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de diámetro.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un paciente varón de 72 años remitido a consultas externas por presentar una tumoración parotídea derecha de 15 años de evolución, asintomática y de crecimiento progresivo. A la exploración destacaba una gran tumoración en la región parotídea derecha de consistencia quística en la mitad superior y sólida en la mitad inferior (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). No estaba adherida a piel ni a planos profundos. No presentaba alteraciones sensitivas ni motoras por afectación del nervio facial. La exploración intraoral fue rigurosamente normal y a nivel cervical se descartó la presencia de adenopatías patológicas. Se completó el estudio con una RMN (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) y con la sospecha de tumor de Warthin parotídeo fue intervenido quirúrgicamente realizándose parotidectomía total conservadora del nervio facial (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). El diagnóstico histológico definitivo fue de cistadenoma papilar linfomatoso (tumor de Warthin).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor de Warthin es una neoplasia de glándulas salivares benigna y bien definida. Se localiza principalmente en la glándula parótida en varones entre 50 y 60 años presentándose como una masa indolora de lento crecimiento. Puede alcanzar un tamaño considerable en casos de larga evolución, siendo la transformación maligna excepcional. La indicación quirúrgica, aunque sometida a debate, parece reforzada en casos de larga evolución como el presentado.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-04-12" "fechaAceptado" => "2010-06-02" "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 648 "Ancho" => 970 "Tamanyo" => 123813 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumoración parotídea gigante tras 15 años de evolución.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 700 "Ancho" => 575 "Tamanyo" => 94190 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN coronal en la que se aprecia el contenido quístico superior frente al sólido inferior.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1030 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 511844 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quirúrgica.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000006200000006/v1_201304231440/S000165191000155X/v1_201304231440/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5862" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en otorrinolaringología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006200000006/v1_201304231440/S000165191000155X/v1_201304231440/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000165191000155X?idApp=UINPBA00004N" ]
