metricas
covid
Buscar en
Acta Otorrinolaringológica Española
Toda la web
Inicio Acta Otorrinolaringológica Española Leishmaniasis mucocutánea: una enfermedad importada con repercusión en ORL
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Leishmaniasis mucocutánea: una enfermedad importada con repercusión en ORL
Mucocutaneous Leishmaniasis: An imported illness with ENT repercussions
Myriam Gonzáleza, Fernando Benitoa, Laura Garcíaa, Alicia Iglesiasb
a Servicio de ORL y PCF, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, España
b Servicio de Enfermedades Infecciosas y Parasitarias, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, España
Leído
56998
Veces
se ha leído el artículo
2658
Total PDF
54340
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "S0001651909000144"
  "issn" => "00016519"
  "doi" => "10.1016/j.otorri.2009.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2009;60:298-300"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 55650
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 82
      "HTML" => 53209
      "PDF" => 2359
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S0001651909000156"
    "issn" => "00016519"
    "doi" => "10.1016/j.otorri.2009.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2009;60:301-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10356
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 8748
        "PDF" => 1569
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Plasmocitoma solitario extramedular de amígdala tubárica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "301"
          "paginaFinal" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary extramedullary plasmocytoma of tubaric tonsil"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "102v60n04-13139558fig1.jpg"
              "Alto" => 972
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 459486
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Endoscopia nasal: masa que ocupa la rinofaringe y la coana, de aspecto polipoideo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Garc&#237;a Naval&#243;n, Miguel Armengot Carceller, Vicente Sabater Marco, Rosa M <span class="elsevierStyleSup">a</span> Reboll Ferrer, Soledad Fr&#237;as Moya-Angeler, Jorge Basterra Alegr&#237;a, Jair Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Naval&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Armengot Carceller"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Sabater Marco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa M <span class="elsevierStyleSup">a</span>"
              "apellidos" => "Reboll Ferrer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "Fr&#237;as Moya-Angeler"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Basterra Alegr&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jair"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651909000156?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00016519/0000006000000004/v0_201307050848/S0001651909000156/v0_201307050851/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S0001651909000132"
    "issn" => "00016519"
    "doi" => "10.1016/j.otorri.2008.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2009;60:295-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5908
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 5212
        "PDF" => 696
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Liposarcoma retrofar&#237;ngeo&#58; a prop&#243;sito de un caso de apneas-hipopneas durante el sue&#241;o"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "295"
          "paginaFinal" => "297"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Retropharyngeal liposarcoma&#58; Apropos of a case of apnoeas and hypopnoea during sleep"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "102v60n04-13139556fig1.jpg"
              "Alto" => 696
              "Ancho" => 1340
              "Tamanyo" => 460113
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TAC preoperatoria&#58; masa bien delimitada retrofar&#237;ngea de 6 por 9cm&#46; Histol&#243;gicamente&#58; proliferaci&#243;n de lipoblastos en varios estadios de diferenciaci&#243;n sobre una matriz mixoide&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Navazo Egu&#237;a, Miguel Angel Huelga Ru&#237;z, Joaquin Ter&#225;n Santos, Ana Ru&#237;z de la Parte"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Navazo Egu&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Huelga Ru&#237;z"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquin"
              "apellidos" => "Ter&#225;n Santos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Ru&#237;z de la Parte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651909000132?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00016519/0000006000000004/v0_201307050848/S0001651909000132/v0_201307050851/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Leishmaniasis mucocut&#225;nea&#58; una enfermedad importada con repercusi&#243;n en ORL"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "298"
        "paginaFinal" => "300"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Myriam Gonz&#225;lez, Fernando Benito, Laura Garc&#237;a, Alicia Iglesias"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Myriam"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Benito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Iglesias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de ORL y PCF, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas y Parasitarias, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mucocutaneous Leishmaniasis&#58; An imported illness with ENT repercussions"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "102v60n04-13139557fig1.jpg"
            "Alto" => 462
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 305916
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n cut&#225;nea &#40;izquierda&#41; y lesi&#243;n columelar &#40;derecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 36 a&#241;os que acude a consulta de ORL por presentar tumefacci&#243;n de la pir&#225;mide nasal&#44; obstrucci&#243;n nasal progresiva de tres meses de evoluci&#243;n&#44; rinorrea purulenta y ep&#237;staxis de repetici&#243;n por ambas fosas nasales junto con costras de forma habitual&#46; No se acompa&#241;a de fiebre ni de otros s&#237;ntomas generales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Reconoc&#237;a seropositividad a <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> tras una hemodonaci&#243;n y presentaba una lesi&#243;n cut&#225;nea identificada como &#171;espundia&#187; en el antebrazo derecho &#40;<a href="&#35;fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>&#41;&#46; Como dato epidemiol&#243;gico&#44; el paciente hab&#237;a trabajado como empleado forestal en su pa&#237;s&#44; Bolivia&#46;</p><a name="fig1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="102v60n04-13139557fig1.jpg" alt="Lesi&#243;n cut&#225;nea &#40;izquierda&#41; y lesi&#243;n columelar &#40;derecha&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Lesi&#243;n cut&#225;nea &#40;izquierda&#41; y lesi&#243;n columelar &#40;derecha&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La exploraci&#243;n otorinolaringol&#243;gica mostraba una lesi&#243;n eritematocostrosa en el dorso nasal&#44; que afectaba sobre todo a la punta y la regi&#243;n columelar &#40;<a href="&#35;fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>&#41;&#46; Mediante rinoscopia anterior se apreci&#243; una perforaci&#243;n septal con lesi&#243;n ulcerada que afectaba a la zona posterior de la perforaci&#243;n&#44; el suelo de la fosa y el techo &#40;<a href="&#35;fig2" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 2</a>&#41;&#46;</p><a name="fig2" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="102v60n04-13139557fig2.jpg" alt="Lesi&#243;n septum nasal &#40;izquierda&#41; e imagen de TAC &#40;derecha&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Lesi&#243;n septum nasal &#40;izquierda&#41; e imagen de TAC &#40;derecha&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la sospecha&#44; por los datos epidemiol&#243;gicos y sus antecedentes personales&#44; de que se trataba de una manifestaci&#243;n nasosinusal de una enfermedad infecciosa espec&#237;fica&#44; se solicit&#243; la colaboraci&#243;n del Servicio de Enfermedades Infecciosas&#46; Ante la procedencia geogr&#225;fica y la presencia de las lesiones cut&#225;nea y mucosa&#44; se plante&#243; el diagn&#243;stico de presunci&#243;n de lehismaniasis mucocut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para su confirmaci&#243;n se realiz&#243; una biopsia de la mucosa nasal&#44; a nivel del borde posterior de la perforaci&#243;n septal&#44; evidenci&#225;ndose un tejido de granulaci&#243;n &#250;lcero-necrotizante sin inclusiones intramacrof&#225;gicas&#46; El cultivo de la muestra fue positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> sp&#46;&#44; con reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; positiva para <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania braziliensis</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las serolog&#237;as frente al virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41;&#44; virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; y l&#250;es fueron negativas&#46; Fue positiva frente a <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> &#40;an&#225;lisis inmunoenzim&#225;tico &#91;ELISA&#93;-IgG&#43;&#44; inmunofluorescencia indirecta &#91;IFI&#93;-IgG &#40;1&#47;160&#41;&#46; La serolog&#237;a &#40;IFI&#41; para <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> sp&#46; fue positiva a 1&#47;160&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La TC nasosinusal revel&#243; una ocupaci&#243;n del seno maxilar izquierdo con destrucci&#243;n parcial del septum &#40;<a href="&#35;fig2" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 2</a>&#41;&#46; La ecograf&#237;a abdominal&#44; el electrocardiograma&#44; la ecocardiograf&#237;a&#44; el tr&#225;nsito gastroesof&#225;gico y el enema opaco no mostraron alteraciones chag&#225;sicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la confirmaci&#243;n de leishmaniasis mucocutanea y coinfecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> en un per&#237;odo cl&#237;nico indeterminado&#44; se administr&#243; antimoniato de meglumina parenteral &#40;20mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; 28 d&#237;as y benznidazol &#40;5mg&#47;kg&#47;d&#237;a en dos dosis&#41; 10 d&#237;as&#46; Al t&#233;rmino del tratamiento se apreci&#243; una mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; realiz&#225;ndose al a&#241;o una nueva biopsia de la mucosa nasal con resultado histopatol&#243;gico normal y negativizaci&#243;n del cultivo y de la PCR&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">Las leishmaniasis son un conjunto de enfermedades muy dispares entre s&#237;&#44; producidas por distintas especies pat&#243;genas de un protozoo del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#46; Hay tres formas b&#225;sicas de presentaci&#243;n&#58; cut&#225;nea o Bot&#243;n de Oriente&#44; mucocut&#225;nea o espundia&#44; y visceral o Kala Azar&#44; dependiendo del g&#233;nero de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> causante y del tipo de respuesta inmune establecida<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Tiene inter&#233;s pron&#243;stico el diagn&#243;stico de la especie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La especie <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; braziliensis</span> puede producir la forma cut&#225;nea y la mucocut&#225;nea&#44; constituyendo un gran problema sanitario en &#225;reas de Centroam&#233;rica y Sudam&#233;rica y&#44; sobre todo&#44; en zonas de bosque<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; el paciente hab&#237;a trabajado como empleado forestal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El reservorio habitual son los roedores y los perros&#46; El vector es la hembra del insecto <span class="elsevierStyleItalic">Phlebotomus</span> y el hu&#233;sped son las c&#233;lulas del sistema reticuloendotelial&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> presenta un flagelo en el insecto &#40;forma promastigote&#41; y carece de &#233;l al parasitar los macr&#243;fagos de los hu&#233;spedes vertebrados &#40;forma amastigote&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El insecto ingurgita sangre de un animal parasitado ingiriendo macr&#243;fagos con amastigotes que se liberan para multiplicarse en el tubo digestivo adquiriendo la forma de promastigotes infectivos<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n cl&#237;nica de las lesiones cut&#225;neas es variable&#46; Tras la picadura del insecto aparece una peque&#241;a p&#225;pula indurada&#44; sin eritema ni descamaci&#243;n&#46; Dos semanas despu&#233;s aparece una ulceraci&#243;n con bordes sobreelevados y costra central&#46; Ocasionalmente pueden aparecer linfadenopat&#237;as en el &#225;rea de drenaje de la lesi&#243;n&#46; En los meses siguientes aparece una cicatriz hiperpigmentada con l&#237;neas radiadas centr&#237;petas&#44; semejante a la de nuestro paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin tratamiento&#44; casi en el 15&#37; de los casos evoluciona a leishmaniasis mucocut&#225;nea&#44; con destrucci&#243;n de los cart&#237;lagos nasales y paladar blando&#44; ocasionando mutilaciones extensas con afectaci&#243;n de los tejidos subyacentes<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Comienza con un enrojecimiento de la mucosa del tercio distal del tabique nasal&#46; Se inicia despu&#233;s un proceso de ulceraci&#243;n de dicha mucosa con elevaci&#243;n e induraci&#243;n de los bordes de la lesi&#243;n y&#44; meses despu&#233;s&#44; con destrucci&#243;n del soporte cartilaginoso de la nariz con perforaci&#243;n del tercio distal del septum&#44; fase en la que se encontraba nuestro paciente&#46; Puede aparecer deformaci&#243;n y ensanchamiento nasal con p&#233;rdida del soporte cartilaginoso de las aletas nasales y ca&#237;da de la punta&#44; dando lugar a la &#171;nariz de tapir&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si el compromiso es de la mucosa de la cavidad oral&#44; aparece p&#233;rdida de la &#250;vula&#44; afectaci&#243;n del velo del paladar y un aspecto de empedrado de la mucosa del paladar duro&#46; La afectaci&#243;n puede extenderse a la laringe&#44; la faringe y la tr&#225;quea superior<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el diagn&#243;stico de sospecha de estas enfermedades son fundamentales la exploraci&#243;n exhaustiva de las lesiones y los antecedentes epidemiol&#243;gicos de viajes o procedencia de otros pa&#237;ses&#46; Para la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica es necesario detectar en la biopsia amastigotes intramacrof&#225;gicos con cultivo de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> sp&#46; La PCR permite el diagn&#243;stico de la especie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido al incremento de las migraciones poblacionales desde pa&#237;ses con enfermedades infecciosas end&#233;micas poco prevalentes en nuestro pa&#237;s&#44; es necesario que el especialista conozca &#233;sta y otras afecciones como paracoccidioidomicosis&#44; lepra&#44; histoplasmosis&#44; tuberculosis y treponematosis&#44; que deben ser incluidas en el diagn&#243;stico diferencial<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "102v60n04a13139557pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec183674"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Leishmaniasis mucocut&#225;nea"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Leishmania braziliensis</span>"
            2 => "Nariz"
            3 => "Septum"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec183675"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Mucocutaneous Leishmaniasis"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Leishmania braziliensis</span>"
            2 => "Nose"
            3 => "Nasal septum"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Las leishmaniasis son un conjunto de afecciones causadas por protozoos del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> del que existen varias especies pat&#243;genas&#46; Se transmiten por la picadura de mosquitos del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Phlebotomus</span>&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania braziliensis</span> es end&#233;mica en zonas de Am&#233;rica Latina y es la responsable de la leishmaniasis mucocut&#225;nea que presentamos<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n primaria aparece en extremidades en forma de una ulceraci&#243;n que se repara con cicatriz&#46; En una parte de los casos no tratados aparece una fase tard&#237;a que afecta al &#225;rea otorrinolaringol&#243;gica con lesiones destructivas cr&#243;nicas y mutilantes de dif&#237;cil tratamiento&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">We report a case of mucocutaneous Leishmaniasis&#44; an uncommon illness in our area&#46; Leishmaniasis covers a group of diseases caused by protozoa of the genus <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> with several pathogenic species transmitted by <span class="elsevierStyleItalic">Phlebotomus</span> mosquitoes&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania braziliensis</span> is endemic in parts of South America and is responsible for the mucocutaneous Leishmaniasis reported here&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">The initial lesion is cutaneous and appears as an ulcer on arms or legs&#44; leaving a scar&#46; In some untreated cases&#44; a late phase may affect the ENT area with hard to treat chronic destructive and mutilating lesions&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "102v60n04-13139557fig1.jpg"
            "Alto" => 462
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 305916
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n cut&#225;nea &#40;izquierda&#41; y lesi&#243;n columelar &#40;derecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "102v60n04-13139557fig2.jpg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 349994
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n septum nasal &#40;izquierda&#41; e imagen de TAC &#40;derecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Leishmania braziliensis</span> presenting as a granulomatous lesion of the nasal septum mucosa"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Louis PJ"
                            1 => "Lipovsky MM"
                            2 => "Hoepelman AI"
                            3 => "Hardijk GJ"
                            4 => "Huizing E&#46;H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Oto"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "975"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New world leishmaniasis from Spain"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Tomson N"
                            1 => "Symonds RP"
                            2 => "Moir AA"
                            3 => "Kendal CH"
                            4 => "Wiselka M&#46;J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "757"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12509697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis&#58; Report of a case"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mart&#237;nez P"
                            1 => "Arias G"
                            2 => "Sanz JJ"
                            3 => "Cuchi A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11771367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis of the nasal cavity&#58; A case report"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Shareef MM"
                            1 => "Trotter MI"
                            2 => "Cullen R&#46;J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1258/002221505775010724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1015"
                        "paginaFinal" => "1017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A case of mucocutaneous leishmaniasis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Galioto P"
                            1 => "Fornaro V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ear Nose Throat J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11816390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Natural history of cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hern&#225;ndez C&#46;A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biomedica"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17361836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Case 4-2005&#46; A 35-year-old man with nasal congestion&#44; swelling&#44; and pain"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Weller PF"
                            1 => "Durand ML"
                            2 => "Pilch B&#46;Z&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcpc049035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15703426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00016519/0000006000000004/v0_201307050848/S0001651909000144/v0_201307050851/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14127"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006000000004/v0_201307050848/S0001651909000144/v0_201307050851/es/102v60n04a13139557pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651909000144?idApp=UINPBA00004N"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00016519/addon/S0001651909000144/S300/en/102v60n04a13139557pdf001_2.pdf"
      "portada" => "102v60n04a13139557pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Información del artículo
ISSN: 00016519
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Agosto 1 1 2
2024 Marzo 1 0 1
2024 Febrero 2 1 3
2023 Diciembre 1 2 3
2023 Septiembre 1 0 1
2023 Marzo 9 3 12
2023 Enero 8 0 8
2022 Abril 1 2 3
2022 Enero 1 0 1
2021 Abril 1 2 3
2021 Marzo 1 1 2
2021 Febrero 0 2 2
2021 Enero 0 27 27
2020 Diciembre 0 36 36
2020 Noviembre 0 38 38
2020 Octubre 0 17 17
2020 Septiembre 0 32 32
2020 Agosto 0 21 21
2020 Julio 0 7 7
2020 Junio 0 24 24
2020 Mayo 0 21 21
2020 Abril 0 8 8
2020 Marzo 652 36 688
2020 Febrero 1058 34 1092
2020 Enero 1033 38 1071
2019 Diciembre 922 32 954
2019 Noviembre 1953 63 2016
2019 Octubre 2325 77 2402
2019 Septiembre 2170 60 2230
2019 Agosto 1223 51 1274
2019 Julio 1385 54 1439
2019 Junio 1858 86 1944
2019 Mayo 1143 65 1208
2019 Abril 1051 86 1137
2019 Marzo 1008 23 1031
2019 Febrero 991 25 1016
2019 Enero 787 18 805
2018 Diciembre 775 27 802
2018 Noviembre 1068 24 1092
2018 Octubre 1091 45 1136
2018 Septiembre 1 2 3
2018 Agosto 1 0 1
2018 Mayo 117 4 121
2018 Abril 1170 20 1190
2018 Marzo 1193 8 1201
2018 Febrero 1088 43 1131
2018 Enero 678 18 696
2017 Diciembre 717 10 727
2017 Noviembre 1225 17 1242
2017 Octubre 1141 19 1160
2017 Septiembre 1063 21 1084
2017 Agosto 440 28 468
2017 Julio 395 20 415
2017 Junio 714 42 756
2017 Mayo 570 25 595
2017 Abril 456 53 509
2017 Marzo 582 39 621
2017 Febrero 668 19 687
2017 Enero 448 13 461
2016 Diciembre 361 52 413
2016 Noviembre 633 46 679
2016 Octubre 576 37 613
2016 Septiembre 462 47 509
2016 Agosto 378 17 395
2016 Julio 363 17 380
2016 Junio 504 58 562
2016 Mayo 520 64 584
2016 Abril 352 54 406
2016 Marzo 416 46 462
2016 Febrero 288 64 352
2016 Enero 284 62 346
2015 Diciembre 232 48 280
2015 Noviembre 342 56 398
2015 Octubre 428 58 486
2015 Septiembre 290 50 340
2015 Agosto 226 10 236
2015 Julio 264 24 288
2015 Junio 74 16 90
2015 Mayo 98 20 118
2015 Abril 78 42 120
2015 Marzo 84 28 112
2015 Febrero 40 16 56
2015 Enero 86 10 96
2014 Diciembre 132 32 164
2014 Noviembre 128 8 136
2014 Octubre 144 22 166
2014 Septiembre 106 10 116
2014 Agosto 98 18 116
2014 Julio 94 10 104
2014 Junio 108 8 116
2014 Mayo 74 12 86
2014 Abril 56 20 76
2014 Marzo 88 14 102
2014 Febrero 88 12 100
2014 Enero 70 2 72
2013 Diciembre 70 4 74
2013 Noviembre 62 8 70
2013 Octubre 72 16 88
2013 Septiembre 50 12 62
2013 Agosto 42 12 54
2013 Julio 30 6 36
2009 Junio 10262 0 10262
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos