Imágenes en otorrinolaringología
Cordomas cervicales
Cervical chordomas
Rosa Rosell Ferrer
, Anton Aguilà Artal, Yolanda Escamilla Carpintero
Autor para correspondencia
Servicio de Otorrinolaringología, Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Barcelona, España
Leído
3193
Vecesse ha leído el artículo
925
Total PDF
2268
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0001651909001137" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2009.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "77" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2010;61:395-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3181 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 27 "HTML" => 2249 "PDF" => 905 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001651909001423" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2009.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "aid" => "88" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2010;61:392-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5180 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 3516 "PDF" => 1629 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Osteomalacia oncogénica por tumor mesenquimal fosfatúrico en fosa infratemporal" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "392" "paginaFinal" => "394" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Oncogenic Osteomalacia due to Phosphaturic Mesenchymal Tumour in Infratemporal Fossa" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2357 "Ancho" => 2233 "Tamanyo" => 1044328 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen RMN de lesión nodular en extremo inferior de fosa infratemporal derecha. Contacta con el seno maxilar y con la musculatura pterigoidea y maseterina.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Guillem Viscasillas, Javier Maiz, Xavier Lao, Christiane Zschaeck, Juan José Sanz" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Guillem" "apellidos" => "Viscasillas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Maiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Lao" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Christiane" "apellidos" => "Zschaeck" ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "J.J" "nombre" => "Juan José" "apellidos" => "Sanz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651909001423?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006100000005/v1_201304231415/S0001651909001423/v1_201304231415/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Cordomas cervicales" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "395" "paginaFinal" => "396" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Rosa Rosell Ferrer, Anton Aguilà Artal, Yolanda Escamilla Carpintero" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Rosell Ferrer" "email" => array:1 [ 0 => "rrosell@tauli.cat" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anton" "apellidos" => "Aguilà Artal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Yolanda" "apellidos" => "Escamilla Carpintero" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Barcelona, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cervical chordomas" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 542 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 101028 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cordomas son neoplasias malignas disontogénicas; se desarrollan probablemente a partir de restos embrionarios ectópicos del tejido notocordal. Son infrecuentes, menos del 1% de las neoformaciones del sistema nervioso central, menos del 5% de los tumores malignos primarios de hueso y su localización en las vértebras cervicales es la menos habitual. El diagnóstico diferencial histológico precisa tests inmunohistoquímicos. De crecimiento lento pero localmente muy agresivo, su tratamiento es complejo, tanto por las estructuras que compromete y la difícil accesibilidad y resección que conlleva, como por la tendencia a la recurrencia.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos las imágenes de dos casos tratados en nuestro centro. La primera paciente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>), 55 años, consultó por ronquido y sensación de cuerpo extraño faríngeo de 3 meses de evolución. Segundo caso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>): varón, 47 años, consultó por dolor cervical irradiado a hombro izquierdo y parestesias en hemifacies izquierda de 9 meses de evolución.</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico anatomopatológico se obtuvo por punción biópsica transoral.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos casos se realizó una traqueotomía con anestesia local, un abordaje cervical posterior para artrodesis occípito-vertebral y un abordaje transmandibular-transoral para exéresis de la lesión (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig. 3</a>). Posteriormente se remitieron los pacientes para realización de radioterapia de protones.</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambos pacientes precisaron múltiples reintervenciones por recidiva local del tumor, con compromiso progresivo de las estructuras vecinas, siendo exitus tras una evolución de 11 y 5 años respectivamente.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos destacar la inespecificidad del primer síntoma, el largo tiempo de evolución desde este síntoma inicial hasta la consulta del paciente y lo avanzado del tumor en el momento del diagnóstico.</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-09-08" "fechaAceptado" => "2009-09-23" "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 812 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 196339 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 411 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 91330 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 542 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 101028 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000006100000005/v1_201304231415/S0001651909001137/v1_201304231415/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5893" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en otorrinolaringología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006100000005/v1_201304231415/S0001651909001137/v1_201304231415/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651909001137?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00016519/addon/S0001651909001137/S300/en/102v61n05a13155542pdf001_2.pdf" "portada" => "102v61n05a13155542pdf001_2.png" ] ] ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2023 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Marzo | 0 | 1 | 1 |
| 2021 Febrero | 0 | 1 | 1 |
| 2020 Diciembre | 0 | 1 | 1 |
| 2020 Noviembre | 0 | 1 | 1 |
| 2020 Octubre | 0 | 4 | 4 |
| 2020 Septiembre | 0 | 2 | 2 |
| 2020 Agosto | 0 | 2 | 2 |
| 2020 Marzo | 13 | 7 | 20 |
| 2020 Febrero | 20 | 8 | 28 |
| 2020 Enero | 31 | 5 | 36 |
| 2019 Diciembre | 55 | 20 | 75 |
| 2019 Noviembre | 13 | 6 | 19 |
| 2019 Octubre | 21 | 7 | 28 |
| 2019 Septiembre | 22 | 6 | 28 |
| 2019 Agosto | 16 | 5 | 21 |
| 2019 Julio | 27 | 12 | 39 |
| 2019 Junio | 33 | 35 | 68 |
| 2019 Mayo | 70 | 58 | 128 |
| 2019 Abril | 43 | 17 | 60 |
| 2019 Marzo | 5 | 14 | 19 |
| 2019 Febrero | 8 | 13 | 21 |
| 2019 Enero | 7 | 3 | 10 |
| 2018 Diciembre | 9 | 3 | 12 |
| 2018 Noviembre | 7 | 7 | 14 |
| 2018 Octubre | 8 | 13 | 21 |
| 2018 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Abril | 6 | 4 | 10 |
| 2018 Marzo | 3 | 3 | 6 |
| 2018 Febrero | 6 | 15 | 21 |
| 2018 Enero | 5 | 1 | 6 |
| 2017 Diciembre | 9 | 2 | 11 |
| 2017 Noviembre | 10 | 6 | 16 |
| 2017 Octubre | 3 | 6 | 9 |
| 2017 Septiembre | 13 | 10 | 23 |
| 2017 Agosto | 14 | 3 | 17 |
| 2017 Julio | 7 | 2 | 9 |
| 2017 Junio | 9 | 27 | 36 |
| 2017 Mayo | 11 | 13 | 24 |
| 2017 Abril | 17 | 10 | 27 |
| 2017 Marzo | 17 | 16 | 33 |
| 2017 Febrero | 16 | 11 | 27 |
| 2017 Enero | 15 | 5 | 20 |
| 2016 Diciembre | 17 | 27 | 44 |
| 2016 Noviembre | 31 | 24 | 55 |
| 2016 Octubre | 31 | 20 | 51 |
| 2016 Septiembre | 30 | 13 | 43 |
| 2016 Agosto | 27 | 12 | 39 |
| 2016 Julio | 18 | 7 | 25 |
| 2016 Junio | 24 | 27 | 51 |
| 2016 Mayo | 15 | 17 | 32 |
| 2016 Abril | 17 | 26 | 43 |
| 2016 Marzo | 27 | 13 | 40 |
| 2016 Febrero | 20 | 21 | 41 |
| 2016 Enero | 20 | 28 | 48 |
| 2015 Diciembre | 19 | 23 | 42 |
| 2015 Noviembre | 19 | 11 | 30 |
| 2015 Octubre | 23 | 19 | 42 |
| 2015 Septiembre | 18 | 16 | 34 |
| 2015 Agosto | 23 | 15 | 38 |
| 2015 Julio | 21 | 16 | 37 |
| 2015 Junio | 8 | 9 | 17 |
| 2015 Mayo | 11 | 2 | 13 |
| 2015 Abril | 12 | 20 | 32 |
| 2015 Marzo | 17 | 20 | 37 |
| 2015 Febrero | 11 | 11 | 22 |
| 2015 Enero | 28 | 11 | 39 |
| 2014 Diciembre | 35 | 19 | 54 |
| 2014 Noviembre | 23 | 4 | 27 |
| 2014 Octubre | 55 | 12 | 67 |
| 2014 Septiembre | 39 | 16 | 55 |
| 2014 Agosto | 25 | 6 | 31 |
| 2014 Julio | 36 | 15 | 51 |
| 2014 Junio | 34 | 10 | 44 |
| 2014 Mayo | 19 | 10 | 29 |
| 2014 Abril | 22 | 5 | 27 |
| 2014 Marzo | 20 | 8 | 28 |
| 2014 Febrero | 27 | 7 | 34 |
| 2014 Enero | 19 | 2 | 21 |
| 2013 Diciembre | 22 | 3 | 25 |
| 2013 Noviembre | 13 | 4 | 17 |
| 2013 Octubre | 15 | 4 | 19 |
| 2013 Septiembre | 20 | 3 | 23 |
| 2013 Agosto | 17 | 3 | 20 |
| 2013 Julio | 6 | 1 | 7 |
| 2010 Agosto | 761 | 0 | 761 |
Mostrar todo