metricas
covid
Buscar en
Acta Otorrinolaringológica Española
Toda la web
Inicio Acta Otorrinolaringológica Española Resultados de 12 años de dacriocistorrinostomía endoscópica
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Artículo Original
Resultados de 12 años de dacriocistorrinostomía endoscópica
Results of 12 years of endoscopic dacryocystorhinostomy
Antonio Martínez Ruiz-Coello
Autor para correspondencia
, Beatriz Arellano Rodríguez, Cristina Martín González, Cristóbal López-Cortijo Gómez De Salazar, David Laguna Ortega, José Ramón García-Berrocal, Mayte Pinilla Urraca, Rafael Ramírez-Camacho
Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
Leído
8939
Veces
se ha leído el artículo
1479
Total PDF
7460
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0001651910001627"
  "issn" => "00016519"
  "doi" => "10.1016/j.otorri.2010.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "209"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:20-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8772
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 37
      "HTML" => 7384
      "PDF" => 1351
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001651910001640"
    "issn" => "00016519"
    "doi" => "10.1016/j.otorri.2010.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "211"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:25-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9699
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 61
        "HTML" => 8082
        "PDF" => 1556
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo Original</span>"
      "titulo" => "Abordajes transesfenoidales endosc&#243;picos de los adenomas hipofisarios&#58; una revisi&#243;n cr&#237;tica de nuestra experiencia"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transphenoidal endoscopic approaches for pituitary adenomas&#58; a critical review of our experience"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1233
              "Ancho" => 1478
              "Tamanyo" => 213739
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipos de neumatizaci&#243;n esfenoidal en nuestro pacientes&#46; A&#41; Neumatizaci&#243;n sellar 19&#37;&#46; B&#41; Neumatizaci&#243;n postsellar 54&#37;&#46; C&#41; Neumatizaci&#243;n presellar 27&#37;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Armengot, Jos&#233; Mar&#237;a Gallego, Mar&#237;a Jos&#233; G&#243;mez, Juan Antonio Barcia, Jorge Basterra, Carlos Barcia"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Armengot"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gallego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Barcia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Basterra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Barcia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651910001640?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00016519/0000006200000001/v1_201304231423/S0001651910001640/v1_201304231423/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001651910001676"
    "issn" => "00016519"
    "doi" => "10.1016/j.otorri.2010.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "214"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:14-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6347
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 5456
        "PDF" => 851
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo Original</span>"
      "titulo" => "Grupos de riesgo en carcinomas diferenciados de tiroides"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "14"
          "paginaFinal" => "19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Risk groups in differentiated thyroid carcinomas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Herr&#225;nz Gonz&#225;lez-Botas, Carlos V&#225;zquez Barro, Jos&#233; Mart&#237;nez Vidal"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Herr&#225;nz Gonz&#225;lez-Botas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos V&#225;zquez"
              "apellidos" => "Barro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mart&#237;nez"
              "apellidos" => "Vidal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651910001676?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00016519/0000006200000001/v1_201304231423/S0001651910001676/v1_201304231423/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo Original</span>"
    "titulo" => "Resultados de 12 a&#241;os de dacriocistorrinostom&#237;a endosc&#243;pica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "20"
        "paginaFinal" => "24"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Mart&#237;nez Ruiz-Coello, Beatriz Arellano Rodr&#237;guez, Cristina Mart&#237;n Gonz&#225;lez, Crist&#243;bal L&#243;pez-Cortijo G&#243;mez De Salazar, David Laguna Ortega, Jos&#233; Ram&#243;n Garc&#237;a-Berrocal, Mayte Pinilla Urraca, Rafael Ram&#237;rez-Camacho"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Ruiz-Coello"
            "email" => array:2 [
              0 => "amruizcoello&#64;gmail&#46;com"
              1 => "bebelio&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Arellano Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Gonz&#225;lez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Crist&#243;bal"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Cortijo G&#243;mez De Salazar"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Laguna Ortega"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Berrocal"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Mayte"
            "apellidos" => "Pinilla Urraca"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-Camacho"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Results of 12 years of endoscopic dacryocystorhinostomy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 83828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sondaje de canaliculos lacrimales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dacriocistitis cr&#243;nica es un estado de obstrucci&#243;n permanente del conducto lacrimonasal&#44; que se manifiesta en forma de lagrimeo constante por estar cerrada la v&#237;a natural de evacuaci&#243;n de la l&#225;grima&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas habituales de estenosis del sistema de drenaje nasolacrimal son la inflamaci&#243;n aguda o cr&#243;nica&#44; los traumatismos y las malformaciones cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas de presentaci&#243;n incluyen epifora cr&#243;nica&#44; inflamaci&#243;n de saco lacrimal y conjuntivitis recurrente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Esta patolog&#237;a se presenta con mayor frecuencia en mujeres entre la 5<span class="elsevierStyleSup">a</span> y la 6<span class="elsevierStyleSup">a</span> d&#233;cadas de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la obstrucci&#243;n puede producirse en cualquier punto de la v&#237;a&#44; lo m&#225;s frecuente es que se localice en la uni&#243;n entre el saco y el conducto nasolacrimal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#250;nico tratamiento efectivo&#44; cuando fracasan otras medidas como la desobstrucci&#243;n mediante la canalizaci&#243;n con sondas o el masaje local sobre el &#225;rea del saco lacrimal&#44; es la cirug&#237;a&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento cl&#225;sico de esta obstrucci&#243;n cr&#243;nica de la v&#237;a lacrimal ha sido la dacriocistorrinostom&#237;a externa&#44; realizada tradicionalmente por el Servicio de Oftalmolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descrita por Toti &#40;rin&#243;logo florentino&#41; por primera vez en 1904<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#44; la dacriocistorrinostom&#237;a externa consiste en la extirpaci&#243;n de la pared interna del saco lacrimal as&#237; como de la porci&#243;n de hueso de la fosa lacrimal y la mucosa nasal adyacentes&#44; mediante un abordaje externo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera referencia al abordaje endonasal del saco lacrimal fue hecha por Caldwell en 1893<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;6&#44;7</span></a>&#44; la fenestraci&#243;n del saco lacrimal tal como se hace actualmente est&#225; basada en la t&#233;cnica descrita por West en 1911<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46; La utilizaci&#243;n de medios &#243;pticos para la cirug&#237;a endonasal fue descrita por Herrmann &#40;1958&#41;&#44; Prades &#40;1970&#41; y Rouvier &#40;1981&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Herrmann&#44; en 1958&#44; describi&#243; la t&#233;cnica de abordaje y microcirug&#237;a endonasal con la utilizaci&#243;n de microscopio binocular preservando la arquitectura &#243;sea que soporta los canal&#237;culos lagrimales al evitar un abordaje externo&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera referencia a la utilizaci&#243;n de los endoscopios en la DCR fue hecha por Rice &#40;1988&#41; y por Mc Donogh &#40;1989&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46; Con la aparici&#243;n de los sistemas de endoscopia&#44; a finales de los sesenta&#44; Hopkins despert&#243; el inter&#233;s por las t&#233;cnicas endosc&#243;picas nasosinusales&#44; y as&#237; se fueron ampliando las indicaciones quir&#250;rgicas y los campos de actuaci&#243;n&#44; mejor&#225;ndose el material t&#233;cnico e instaur&#225;ndose la cirug&#237;a endosc&#243;pica nasosinusal en la mayor&#237;a de Servicios de Otorrinolaringolog&#237;a del mundo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DCR endosc&#243;pica supuso una nueva indicaci&#243;n para la cirug&#237;a endosc&#243;pica nasal&#44; dado que su abordaje endonasal es m&#225;s natural y evita las secuelas de un abordaje externo&#44; con menor traumatismo quir&#250;rgico&#44; menos molestias postoperatorias y mayor accesibilidad anat&#243;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#8211;7</span></a>&#44; as&#237; como en la mayor&#237;a de los casos&#44; menor tiempo quir&#250;rgico y de estancia hospitalaria&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las desventajas de esta t&#233;cnica con respecto a la v&#237;a externa tienen que ver con el empleo de instrumental espec&#237;fico y las dificultades t&#233;cnicas de la v&#237;a endonasal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La ampliaci&#243;n del campo de la cirug&#237;a endosc&#243;pica nasosinusal a la cirug&#237;a de la v&#237;a lagrimal requiri&#243; de un entrenamiento espec&#237;fico sobre la nueva regi&#243;n anat&#243;mica&#44; observ&#225;ndose una curva de aprendizaje significativa para el cirujano que se inicia en la t&#233;cnica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Aunque en un principio puede ser necesaria la presencia de un oftalm&#243;logo que ayude en la canalizaci&#243;n de los canal&#237;culos lacrimales&#44; con un peque&#241;o entrenamiento&#44; el especialista ORL puede realizar la t&#233;cnica completa&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dificultades quir&#250;rgicas m&#225;s importantes de esta t&#233;cnica son la hemorragia y las anormalidades anat&#243;micas nasales&#44; que en caso de existir pueden ser resueltas en el mismo acto quir&#250;rgico con la t&#233;cnica endosc&#243;pica&#46; Entre ellas las m&#225;s frecuentes son la poliposis nasal&#44; la hipertrofia de cornete medio y las desviaciones septales&#46; Aunque cierto grado de desviaci&#243;n del tabique nasal puede apreciarse hasta en un 20&#37; de la poblaci&#243;n&#44; en la literatura reciente&#44; la necesidad de realizar una septoplastia previa a la dacriocistorrinostom&#237;a var&#237;a seg&#250;n los trabajos entre un 0&#44;3 y un 30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos autores han propuesto variantes t&#233;cnicas utilizando fresas o l&#225;ser&#44; con sus ventajas e inconvenientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Se han descrito diferentes t&#233;cnicas cuyo objetivo com&#250;n es abordar el saco lagrimal por v&#237;a endonasal&#44; que permite un drenaje permanente hacia la fosa nasal&#46; As&#237; se realiza el fresado de la pared &#243;sea lagrimal v&#237;a endonasal&#44; la osteotom&#237;a con escoplo&#44; la vaporizaci&#243;n con l&#225;ser&#44; etc&#46;&#44; todo ello con control endosc&#243;pico o&#44; en algunos casos&#44; microsc&#243;pico&#46; Otros realizan una cirug&#237;a m&#225;s compleja mediante la formaci&#243;n de colgajos&#44; tanto de mucosa nasal como sacal&#44; rodeando la osteotom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados&#44; tanto en lo que se refiere a resoluci&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; como a la relaci&#243;n coste-beneficio&#44; son similares entre las distintas t&#233;cnicas&#44; oscilando entre el 75&#37; y el 96&#37;&#44; con una cierta desventaja por parte del l&#225;ser<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#44;7&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de evaluar los resultados de la t&#233;cnica endosc&#243;pica en nuestro hospital se realiza un estudio retrospectivo incluyendo los pacientes intervenidos de dacriocistorrinostom&#237;a endosc&#243;pica por el Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; desde enero de 1996 hasta junio de 2008&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una revisi&#243;n de los casos operados entre enero de 1996 y junio de 2008&#44; incluy&#233;ndose en el estudio todos los pacientes en los que se realiz&#243; dacriocistorrinostom&#237;a por v&#237;a endosc&#243;pica uni o bilateral&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes incluidos fueron atendidos en consulta de ORL&#44; habiendo sido remitidos previamente desde el Servicio de Oftalmolog&#237;a con el diagn&#243;stico de dacriocistitis cr&#243;nica&#46; El tratamiento quir&#250;rgico se indic&#243; en pacientes que presentasen s&#237;ntomas de obstrucci&#243;n de la v&#237;a lacrimal &#40;epifora&#44; dacriocistitis agudas de repetici&#243;n&#41; que no respond&#237;an a tratamiento m&#233;dico y en los que se demostr&#243; mediante exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica &#40;sondaje&#41; y por dacriocistograf&#237;a&#44; obstrucci&#243;n de la v&#237;a lacrimal distal al saco&#44; as&#237; como permeabilidad de los canal&#237;culos lacrimales&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La intervenci&#243;n quir&#250;rgica se realiz&#243; bajo anestesia general empleando vasoconstricci&#243;n t&#243;pica&#44; con abordaje endonasal guiado mediante endoscopia r&#237;gida utilizando Endoscopios de 0&#176; &#40;Ref&#46;&#58; Endoview SN16827&#41; y de 30&#176; &#40;Ref&#46;&#58; Endoview SN38797&#41;&#46; En todas las intervenciones se emple&#243; una t&#233;cnica reglada&#44; aunque con peque&#241;as variaciones individuales&#44; consistente en el abordaje del saco lacrimal a trav&#233;s de la pared lateral nasal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; mediante la creaci&#243;n de un colgajo en &#8220;U&#8221; pediculado inferiormente&#46; Posteriormente se realiza la extirpaci&#243;n del hueso lacrimal&#44; inicialmente realizada mediante el empleo de escoplo&#44; reservando el uso de la fresa a los casos en los que no era posible la resecci&#243;n completa de este hueso&#46; Tras esto&#44; se canalizan los canal&#237;culos superior e inferior con sondas de Bowman previa dilataci&#243;n de los mismos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y se realiza la apertura del saco a la cavidad nasal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; pasando por &#250;ltimo una sonda de silicona bicanalicular cuyos extremos se anudan en el interior de la fosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41; y se repone el colgajo recortando una banda de la zona m&#225;s superior para no obstruir la zona del saco abierto&#46; Esta sonda se mantiene un tiempo variable tras la cirug&#237;a generalmente comprendido entre 2 y 3 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento habitual se realiz&#243; en consultas de ORL&#44; realizando habitualmente una primera revisi&#243;n por el cirujano que realiz&#243; la operaci&#243;n a los 10-15 d&#237;as de &#233;sta&#44; otra a las 4- 6 semanas de la primera&#44; la siguiente a los 3 meses y la &#250;ltima 6 meses despu&#233;s&#44; coincidiendo esta &#250;ltima con el momento de cumplirse 1 a&#241;o tras cirug&#237;a&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el estudio se han registrado datos epidemiol&#243;gicos como sexo&#44; edad en el momento de la intervenci&#243;n&#44; necesidad de reintervenci&#243;n&#44; tiempo hasta la reintervenci&#243;n&#44; tiempo de permanencia de sondas lacrimales tras la cirug&#237;a y resultados en resoluci&#243;n de la patolog&#237;a&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n de los resultados se realiza en base a 2 criterios&#44; el primero la percepci&#243;n subjetiva del paciente en cuanto a la mejor&#237;a de los s&#237;ntomas&#44; como disminuci&#243;n de la ep&#237;fora&#44; desaparici&#243;n de episodios de inflamaci&#243;n&#44; clasificando a los pacientes en 3 grupos&#58; mejor&#237;a total &#40;no episodios de ep&#237;fora ni de inflamaci&#243;n a nivel de v&#237;a lacrimal&#41;&#44; mejor&#237;a parcial &#40;disminuci&#243;n del lagrimeo y menor inflamaci&#243;n&#44; aunque sin desaparici&#243;n completa&#41;&#44; o no mejor&#237;a&#46; El segundo criterio consiste en la apreciaci&#243;n del cirujano del grado de apertura o no del saco lacrimal a la cavidad nasal en las revisiones tras cirug&#237;a&#44; dividiendo a los pacientes en este caso en&#58; &#8220;apertura completa o cierre del saco lacrimal&#8221;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un total de 71 pacientes fueron intervenidos durante el per&#237;odo de tiempo estudiado&#44; sufriendo la p&#233;rdida de 2 de los pacientes de los que no hay registro de seguimiento en consulta tras la cirug&#237;a ni ha sido posible contactar con ellos telef&#243;nicamente&#46; De los 69 pacientes restantes&#44; 7 de ellos requirieron de una intervenci&#243;n bilateral&#44; realiz&#225;ndose &#233;stas en el mismo acto quir&#250;rgico en uno de los casos&#44; y en los otros 6 en tiempos diferidos&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El total de dacriocistorrinostom&#237;as por v&#237;a endosc&#243;pica realizadas en este per&#237;odo es de 76&#46; Esto supone una media anual de 5 pacientes&#47;a&#241;o operados mediante esta t&#233;cnica&#46; A la hora de referirnos al an&#225;lisis estad&#237;stico de las intervenciones&#44; lo haremos siempre refiri&#233;ndonos al n&#250;mero total de intervenciones realizadas &#40;76&#41;&#44; y no al n&#250;mero de pacientes &#40;69&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un total de 57 DCR fueron realizadas en pacientes del sexo femenino&#44; lo que representa un 75&#37; del total&#46; El resto de intervenciones&#44; 19 se llevaron a cabo sobre individuos del sexo masculino&#44; un 25&#37;&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un 51&#44;3&#37; el lado intervenido fue el izquierdo&#44; mientras que en el 48&#44;7&#37; restante se trataba del lado derecho&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad media de los pacientes en el momento de la intervenci&#243;n era de 52&#44;4 a&#241;os&#46; El rango de edades iba desde los 22 a&#241;os de la paciente m&#225;s joven&#44; hasta los 80 a&#241;os de uno de ellos&#46; Las d&#233;cadas de mayor incidencia son la 6&#170; y la 7&#170;&#44; en las que se concentran m&#225;s de la mitad de los pacientes&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo medio de mantenimiento de las sondas lacrimales tras la cirug&#237;a fue de 3&#46;5 meses de media con un rango comprendido entre 1 mes &#40;salida accidental de sonda&#41; y 12 meses &#40;incomparecencia en consulta&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una consideraci&#243;n importante a tener en cuenta antes de analizar los resultados&#44; es el hecho de que 13 de las DCR llevadas a cabo&#44; se realizaron sobre pacientes que ya hab&#237;an recibido un tratamiento previo&#46; En este caso se trataba de intervenciones secundarias que&#44; seg&#250;n otras series publicadas en la literatura&#44; tienen un resultado significativamente peor&#46; De estos 13 lados previamente intervenidos&#44; 8 hab&#237;an sido tratados con colocaci&#243;n de pr&#243;tesis lacrimal por parte del Servicio de Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; presentando obstrucci&#243;n y requiriendo nuevo tratamiento&#46; En otros 4 se hab&#237;a realizado una DCR por v&#237;a externa&#44; sin &#233;xito&#46; Por &#250;ltimo&#44; uno de los casos intervenidos hab&#237;a sufrido previamente ambas intervenciones &#40;Pr&#243;tesis y DCR externa&#41;&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pasando al an&#225;lisis de los resultados de la cirug&#237;a&#44; debemos antes especificar que la clasificaci&#243;n de los pacientes entre los tres grupos posibles &#40;mejor&#237;a total&#44; mejor&#237;a parcial&#44; o no mejor&#237;a&#41; se realizaba una vez completado el periodo de seguimiento completo&#44; es decir&#44; una vez recib&#237;an el alta definitiva&#44; tanto en los casos de mejor&#237;a como en los casos en los que persist&#237;an los s&#237;ntomas&#44; o una vez eran programados para una nueva intervenci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al analizar el criterio subjetivo de mejor&#237;a sentida por el paciente&#44; encontramos que un 80&#44;3&#37; de los pacientes refer&#237;an mejor&#237;a de sus s&#237;ntomas tras la intervenci&#243;n &#40;64&#44;5&#37; total<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44;8&#37; parcial&#41;&#44; mientras que el 19&#44;7&#37; restante no mejoraron tras la cirug&#237;a&#46; De ese 19&#44;7&#37;&#44; que suponen 15 pacientes que no presentaron mejor&#237;a&#44; 10 de ellos fueron sometidos a una nueva intervenci&#243;n&#46; De estas reintervenciones&#44; en 4 casos se realiz&#243; una nueva DCR endosc&#243;pica&#44; mejorando tan solo 1 paciente&#44; y en 6 casos se coloc&#243; una pr&#243;tesis lacrimal o se realiz&#243; una t&#233;cnica externa&#44; mejorando en un primer momento 5 de los 6 pacientes&#44; sin disponer de datos sobre evoluci&#243;n posterior&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si hablamos de mejor&#237;a objetiva referida por el cirujano en el momento de las revisiones los datos son ligeramente distintos&#46; En este caso las cifras globales de mejor&#237;a son de 77&#44;6&#37;&#44; permaneciendo un 22&#44;4&#37; de los pacientes con una ausencia de apertura del saco lacrimal a la fosa nasal y sin drenaje de l&#225;grima a su trav&#233;s al presionar el cirujano la zona del saco durante la exploraci&#243;n&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones presentadas se limitaron a un peque&#241;o n&#250;mero de casos de equimosis del canto interno ocular en la zona de extirpaci&#243;n del hueso lacrimal&#44; con desaparici&#243;n completa en pocos d&#237;as&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dacriocistorrinostom&#237;a endosc&#243;pica es una t&#233;cnica quir&#250;rgica segura&#44; con unos resultados de mejor&#237;a de los s&#237;ntomas de obstrucci&#243;n lacrimal &#40;epifora&#44; inflamaci&#243;n local&#41; que var&#237;an entre el 75 y el 96&#37; seg&#250;n las series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;5&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En comparaci&#243;n con otras t&#233;cnicas como la realizada mediante abordaje externo&#44; presenta resultados similares en cuanto a la mejor&#237;a sintom&#225;tica&#44; disminuyendo el traumatismo quir&#250;rgico&#44; el tiempo operatorio y la estancia postoperatoria&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los resultados de nuestra serie se aprecia un 64&#44;5&#37; de mejor&#237;a sintom&#225;tica completa&#44; con un 80&#44;3&#37; si englobamos tanto la completa como la parcial&#46; En el caso de la observaci&#243;n directa del cirujano a la exploraci&#243;n endosc&#243;pica&#44; la tasa de mejor&#237;a es de un 77&#44;6&#37;&#46; Estos resultados coinciden con los publicados en otras series&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta peque&#241;a discrepancia entre los s&#237;ntomas referidos por el paciente y la apreciaci&#243;n del cirujano a la exploraci&#243;n es un hecho descrito por varios autores&#46; No es infrecuente que el paciente refiera mejor&#237;a de sus s&#237;ntomas tras la realizaci&#243;n de la intervenci&#243;n&#44; a pesar de que a la exploraci&#243;n aparentemente la v&#237;a continua no permeable&#46; Tambi&#233;n puede ocurrir&#44; que se aprecie un saco aparentemente bien abierto a la fosa nasal y con drenaje de l&#225;grima y que el paciente no nota mejor&#237;a sintom&#225;tica&#44; aunque esto &#250;ltimo es menos frecuente&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen varias posibles explicaciones para esta diferencia de resultados&#46; La mejor&#237;a en la exploraci&#243;n sin disminuci&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; podr&#237;a deberse a una mala indicaci&#243;n&#44; en los casos en que existiera una estenosis a nivel de los canal&#237;culos que fuera la responsable de la patolog&#237;a&#46; Por otro lado&#44; esta estenosis podr&#237;a estar producida de forma iatrog&#233;nica mediante un sondaje agresivo durante la cirug&#237;a&#46; En el caso contrario puede ocurrir que la v&#237;a se encuentre permeable tras la intervenci&#243;n&#44; aunque no seamos capaces de apreciarlo en la exploraci&#243;n endosc&#243;pica&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las reintervenciones realizadas en los casos de no mejor&#237;a tras la primera intervenci&#243;n&#44; se observa una mayor tasa de resoluci&#243;n de los s&#237;ntomas en los casos en los que la t&#233;cnica utilizada era la v&#237;a externa o la pr&#243;tesis lacrimal &#40;mejor&#237;a&#58; no mejor&#237;a de 5&#58;1&#41;&#44; que entre los que se somet&#237;an a una nueva DCR endosc&#243;pica &#40;1&#58;3&#41;&#46; A pesar del buen resultado en un inicio con la colocaci&#243;n de la pr&#243;tesis lacrimal&#44; es previsible que &#233;ste no se mantuviese a largo plazo&#44; ya que esto es lo observado en varios estudios realizados con este tipo de pr&#243;tesis&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; el avance de las t&#233;cnicas mediante el empleo del l&#225;ser ha hecho que se plantee el debate sobre la conveniencia de su uso en esta patolog&#237;a frente a la t&#233;cnica cl&#225;sica que aqu&#237; describimos&#46; Las tasas de mejor&#237;a publicadas en varias series son equiparables o tan solo ligeramente inferiores a las conocidas para la DCR endosc&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; La sencillez de la t&#233;cnica quir&#250;rgica mediante el empleo del l&#225;ser y la posibilidad de realizaci&#243;n bajo anestesia local pueden hacer pensar en el l&#225;ser &#40;v&#237;a transcanalicular&#41; como una alternativa a la t&#233;cnica endonasal&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Dacriocistorrinostom&#237;a por v&#237;a endosc&#243;pica es una t&#233;cnica segura para el tratamiento de la dacriocistitis cr&#243;nica&#44; con unos resultados que var&#237;an seg&#250;n las series publicadas entre un 75&#37; y un 95&#37;&#46; En nuestra casu&#237;stica&#44; estudiada desde enero de 1996 hasta junio de 2008&#44; la tasa de mejor&#237;a con esta t&#233;cnica es de un 80&#44;3&#37;&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos publicados en otros estudios en los que la DCR con l&#225;ser era la t&#233;cnica empleada&#44; arrojan resultados similares o tan solo discretamente menores a los observados con la t&#233;cnica endosc&#243;pica&#46; La posibilidad de realizar esta t&#233;cnica bajo anestesia local&#44; sin necesidad de fresar sobre el hueso lacrimal constituye una ventaja frente a la t&#233;cnica endosc&#243;pica cl&#225;sica&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres93712"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n y objetivos"
            2 => "M&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec80868"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres93711"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Material and method"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec80867"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-04-21"
    "fechaAceptado" => "2010-09-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec80868"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Dacriocistorrinostom&#237;a"
            1 => "Dacriocistitis cr&#243;nica"
            2 => "Obstrucci&#243;n de v&#237;a lacrimal"
            3 => "Ep&#237;fora"
            4 => "Cirug&#237;a endosc&#243;pica nasal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec80867"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Dacryocystorhinostomy"
            1 => "Dacryocystitis"
            2 => "Lacrimal duct obstruction"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n y objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inflamaci&#243;n cr&#243;nica del conducto lacrimonasal con la consiguiente obstrucci&#243;n del flujo de la l&#225;grima es llamada dacriocistitis cr&#243;nica&#46; Mediante la dacriocistorrinostom&#237;a por v&#237;a endosc&#243;pica&#44; es posible resolver esta obstrucci&#243;n poniendo en comunicaci&#243;n el saco lacrimal directamente con la luz de la fosa nasal&#44; sin cicatrices externas y de una forma relativamente sencilla y segura&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiza una revisi&#243;n de los casos intervenidos mediante esta t&#233;cnica entre enero de 1996 y junio de 2008&#46; Se estudian las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de los pacientes&#44; as&#237; como los resultados obtenidos&#44; tanto en mejor&#237;a sintom&#225;tica &#40;subjetiva&#41; como en mejor&#237;a del drenaje comprobada por el cirujano a la exploraci&#243;n &#40;objetiva&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un total de 76 dacriocistorrinostom&#237;as fueron realizadas en este per&#237;odo&#46; De ellas&#44; el 75&#37; se trataba de pacientes mujeres&#46; La edad media fue de 52&#44;4 a&#241;os&#46; En un 80&#44;3&#37; de las intervenciones el paciente refer&#237;a mejor&#237;a &#40;total o parcial&#41; de los s&#237;ntomas&#44; lo que se asemeja a los resultados arrojados por otras series&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La dacriocistorrinostom&#237;a realizada por v&#237;a endosc&#243;pica endonasal constituye una t&#233;cnica sencilla y segura para el tratamiento de la dacriocistitis cr&#243;nica&#44; aportando unas tasas de curaci&#243;n&#47;mejor&#237;a similares o superiores a las de otras t&#233;cnicas&#46; Las tasas de mejor&#237;a observadas en nuestra serie coinciden con las observadas en otros estudios&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic inflammation of nasolacrimal duct determines obstruction of the lacrimal flow and is called chronic dacryocystitis&#46; Endoscopic dacryocystorhinostomy &#40;DCR&#41; can solve this obstruction by opening the lacrimal sac directly to the nasal cavity&#44; avoiding external scars in a simple&#44; safe way&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We reviewed all cases operated using this technique between January 1996 and June 2008&#46; We focused on demographic characteristics as well as the results obtained &#40;subjective and objective improvements&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We reviewed 76 Endoscopic DCR that were performed during aforementioned period of time&#46; Of these cases&#44; 75&#37; were females&#59; mean age was 52&#46;4 years old&#46; Improvement in symptoms was reported by 80&#46;3&#37; of the patients&#46; These data are similar to the results seen in other studies&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopic dacryocystorhinostomy is a simple&#44; safe technique for treating chronic dacryocystitis&#44; which provides similar or even better rates of improvement than other techniques used for this condition&#46; In our patients&#44; the results are not different from those observed in other studies&#46; Our outcomes are comparable to those observed in other studies&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 97933
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Realizaci&#243;n de colgajo en &#8220;U&#8221; de mucosa de pared lateral nasal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 83828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sondaje de canaliculos lacrimales&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 80627
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exposici&#243;n de saco lacrimal izquierdo&#46; Sonda lacrimal en el interior del saco previamente a la apertura del mismo &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 79516
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extremos de Sonda anudados en fosa nasal&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DCR&#58; Dacriocistorrinostomia&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VENTAJAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="6" align="center" valign="middle">DCR ENDOSC&#211;PICA</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DIFICULTADES DE LA T&#201;CNICA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menor traumatismo quir&#250;rgico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menor tiempo quir&#250;rgico y estancia postoperatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertrofia cornete medio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mejor accesibilidad anat&#243;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Celdillas etmoidales muy anteriores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Correccion de otras patolog&#237;as o anomalias anat&#243;micas en el mismo acto quir&#250;rgico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mucoceles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fosa nasal estrecha&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab179269.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventajas e Inconvenientes de la DCR Endoscopica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic nasal dacryocystorhinostomy&#58; results and advantages over the external approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;S&#46; K&#252;pper"
                            1 => "R&#46;C&#46; Demarco"
                            2 => "R&#46; Resende"
                            3 => "W&#46;T&#46; Anselmo-Lima"
                            4 => "F&#46;P&#46; Valera"
                            5 => "I&#46; Moribe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Otorrinolaringol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "360"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic dacryocystorhinostomy&#58; personal experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Muscatello"
                            1 => "M&#46; Giudice"
                            2 => "G&#46; Spriano"
                            3 => "L&#46; Tondini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorhinolaryngol Ital&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16482977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dacriocistorrinostom&#237;a endosc&#243;pica endonasal frente a transcanalicular con l&#225;ser diodo&#46; T&#233;cnicas quir&#250;rgicas y resultados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Pi&#233;drola Maroto"
                            1 => "J&#46; Franco S&#225;nchez"
                            2 => "R&#46; Reyes Eldblom"
                            3 => "E&#46; Monje Vega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18588788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Evolution of Endonasal Dacryocystorhinostomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Watkins"
                            1 => "P&#46; Janfaza"
                            2 => "P&#46;D&#46; Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surv Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12559328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Results of Endoscopic Dacryocystorhinostomy using a Microdebrider"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Yoon"
                            1 => "Y&#46;S&#46; Yoon"
                            2 => "S&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kor J Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analisando a dacriocistorrinostom&#237;a endosc&#243;pica&#58; dificuldades e solu&#231;&#245;es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Knijnik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Oftalmol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17768543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dacriocistorrinostom&#237;a Endosc&#243;pica&#58; T&#233;cnica Modificada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Massegur Solench"
                            1 => "E&#46; Trias Mis"
                            2 => "J&#46;M&#46; Adem&#225; Alcover"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12487068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic Terminal Dacryocystorhinostomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Sham"
                            1 => "C&#46;A&#46; Van Hasselt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005537-200006000-00029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1049"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10852528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic endonasal laser versus endonasal sugical dacryocystorhinostomy for epiphora due to nasolacrimal duct obstruction&#58; prospective&#44; randomised&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Maini"
                            1 => "N&#46; Raghava"
                            2 => "R&#46; Youngs"
                            3 => "K&#46; Evans"
                            4 => "S&#46; Trivedi"
                            5 => "C&#46; Foy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0022215107009024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1170"
                        "paginaFinal" => "1176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17599778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00016519/0000006200000001/v1_201304231423/S0001651910001627/v1_201304231423/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5891"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006200000001/v1_201304231423/S0001651910001627/v1_201304231423/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651910001627?idApp=UINPBA00004N"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00016519/addon/S0001651910001627/S300/en/102v62n01a13191057pdf001_2.pdf"
      "portada" => "102v62n01a13191057pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Información del artículo
ISSN: 00016519
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Junio 3 2 5
2024 Febrero 3 0 3
2023 Noviembre 3 4 7
2023 Julio 11 0 11
2023 Marzo 0 2 2
2022 Abril 0 6 6
2022 Marzo 1 0 1
2022 Febrero 3 4 7
2021 Marzo 0 23 23
2021 Febrero 0 13 13
2021 Enero 0 12 12
2020 Diciembre 0 8 8
2020 Noviembre 1 10 11
2020 Octubre 0 4 4
2020 Septiembre 0 4 4
2020 Agosto 0 6 6
2020 Junio 0 2 2
2020 Mayo 0 3 3
2020 Abril 0 2 2
2020 Marzo 30 14 44
2020 Febrero 40 19 59
2020 Enero 65 39 104
2019 Diciembre 69 28 97
2019 Noviembre 67 20 87
2019 Octubre 86 19 105
2019 Septiembre 122 22 144
2019 Agosto 78 15 93
2019 Julio 65 28 93
2019 Junio 190 70 260
2019 Mayo 328 146 474
2019 Abril 217 62 279
2019 Marzo 67 17 84
2019 Febrero 61 12 73
2019 Enero 55 21 76
2018 Diciembre 38 12 50
2018 Noviembre 49 12 61
2018 Octubre 57 21 78
2018 Mayo 2 1 3
2018 Abril 29 2 31
2018 Marzo 15 2 17
2018 Febrero 25 5 30
2018 Enero 14 2 16
2017 Diciembre 12 2 14
2017 Noviembre 24 7 31
2017 Octubre 21 8 29
2017 Septiembre 15 7 22
2017 Agosto 31 2 33
2017 Julio 29 8 37
2017 Junio 20 10 30
2017 Mayo 30 8 38
2017 Abril 23 10 33
2017 Marzo 26 25 51
2017 Febrero 42 8 50
2017 Enero 33 3 36
2016 Diciembre 49 30 79
2016 Noviembre 68 27 95
2016 Octubre 115 34 149
2016 Septiembre 130 18 148
2016 Agosto 71 10 81
2016 Julio 42 6 48
2016 Junio 30 38 68
2016 Mayo 42 35 77
2016 Abril 34 45 79
2016 Marzo 36 29 65
2016 Febrero 29 43 72
2016 Enero 218 23 241
2015 Diciembre 30 29 59
2015 Noviembre 24 14 38
2015 Octubre 44 26 70
2015 Septiembre 36 21 57
2015 Agosto 22 15 37
2015 Julio 32 18 50
2015 Junio 12 22 34
2015 Mayo 20 11 31
2015 Abril 35 15 50
2015 Marzo 43 18 61
2015 Febrero 24 5 29
2015 Enero 67 9 76
2014 Diciembre 97 16 113
2014 Noviembre 69 9 78
2014 Octubre 101 11 112
2014 Septiembre 64 8 72
2014 Agosto 61 7 68
2014 Julio 66 12 78
2014 Junio 53 5 58
2014 Mayo 45 9 54
2014 Abril 46 8 54
2014 Marzo 47 11 58
2014 Febrero 45 6 51
2014 Enero 45 2 47
2013 Diciembre 30 3 33
2013 Noviembre 51 7 58
2013 Octubre 56 12 68
2013 Septiembre 58 8 66
2013 Agosto 34 4 38
2013 Julio 15 8 23
2011 Enero 3124 0 3124
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos