metricas
covid
Buscar en
Acta Otorrinolaringológica Española
Toda la web
Inicio Acta Otorrinolaringológica Española Lesión del conducto torácico a nivel cervical de forma espontánea: a propósi...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso clínico
Lesión del conducto torácico a nivel cervical de forma espontánea: a propósito de un caso
Spontaneous rupture of cervical thoracic duct: A case report
Natalia Rodrigueza, Maria Luisa Navarretea,
Autor para correspondencia
mlna@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, Cesar Ortizb, Shelagh Dyerb
a Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
b Servicio de Neurorradiología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
Leído
964
Veces
se ha leído el artículo
287
Total PDF
677
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S000165191730136X"
  "issn" => "00016519"
  "doi" => "10.1016/j.otorri.2017.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "813"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69:178-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 721
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 30
      "HTML" => 572
      "PDF" => 119
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173573518300383"
      "issn" => "21735735"
      "doi" => "10.1016/j.otoeng.2017.05.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "813"
      "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69:178-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 320
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 47
          "HTML" => 185
          "PDF" => 88
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Study</span>"
        "titulo" => "Spontaneous Rupture of Cervical Thoracic Duct&#58; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "178"
            "paginaFinal" => "180"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesi&#243;n del conducto tor&#225;cico a nivel cervical de forma espont&#225;nea&#58; a prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 772
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 136310
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cervical CT&#58; axial and coronal slice&#46; Involvement of fatty tissue planes in supra and infraclavicular region with diffuse hypodensity where distribution was suggestive of lymphatic duct lesion&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Natalia Rodriguez, Maria Luisa Navarrete, Cesar Ortiz, Shelagh Dyer"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Natalia"
                "apellidos" => "Rodriguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Luisa"
                "apellidos" => "Navarrete"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cesar"
                "apellidos" => "Ortiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Shelagh"
                "apellidos" => "Dyer"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000165191730136X"
          "doi" => "10.1016/j.otorri.2017.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000165191730136X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573518300383?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735735/0000006900000003/v1_201805160413/S2173573518300383/v1_201805160413/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001651917300614"
    "issn" => "00016519"
    "doi" => "10.1016/j.otorri.2017.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "778"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Otorrinolaringolog&#237;a y Cirug&#237;a de Cabeza y Cuello"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69:181-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 366
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 260
        "PDF" => 69
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>"
      "titulo" => "Lipoma of the pre-epiglottic space&#58; A common pathology in an uncommon place"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lipoma del espacio pre-epigl&#243;tico&#58; una patolog&#237;a com&#250;n en un lugar poco com&#250;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 987
              "Ancho" => 1575
              "Tamanyo" => 327795
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nuno Ribeiro Costa, Delfim Duarte, Miguel Viana"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno Ribeiro"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Delfim"
              "apellidos" => "Duarte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Viana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651917300614?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00016519/0000006900000003/v1_201805020436/S0001651917300614/v1_201805020436/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001651917301322"
    "issn" => "00016519"
    "doi" => "10.1016/j.otorri.2017.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "809"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Otorrinolaringolog&#237;a y Cirug&#237;a de Cabeza y Cuello"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69:175-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 513
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 336
        "PDF" => 129
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Seudotumor inflamatorio subgl&#243;tico en un ni&#241;o de 3 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subglottis inflammatory pseudotumour in a 3-year-old child"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 541
              "Ancho" => 1401
              "Tamanyo" => 193063
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anatom&#237;a patol&#243;gica del seudotumor inflamatorio&#58; Infiltrado mixto compuesto por linfocitos maduros&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y ocasionales polimorfonucleares&#46; Predominan los linfocitos T maduros &#40;CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#41; sobre los linfocitos B &#40;CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Cervera Escario, Sara Sirvent Cerd&#225;, Saturnino Santos Santos, Adolfo Sequeiros Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Cervera Escario"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Sirvent Cerd&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Saturnino"
              "apellidos" => "Santos Santos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Sequeiros Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173573518300371"
        "doi" => "10.1016/j.otoeng.2017.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573518300371?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651917301322?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00016519/0000006900000003/v1_201805020436/S0001651917301322/v1_201805020436/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Lesi&#243;n del conducto tor&#225;cico a nivel cervical de forma espont&#225;nea&#58; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "178"
        "paginaFinal" => "180"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Natalia Rodriguez, Maria Luisa Navarrete, Cesar Ortiz, Shelagh Dyer"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Natalia"
            "apellidos" => "Rodriguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Luisa"
            "apellidos" => "Navarrete"
            "email" => array:1 [
              0 => "mlna&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cesar"
            "apellidos" => "Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Shelagh"
            "apellidos" => "Dyer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurorradiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spontaneous rupture of cervical thoracic duct&#58; A case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 128704
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC cervical&#58; corte axial y corte coronal de control a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; Disminuci&#243;n de la ocupaci&#243;n de planos grasos cervicales y periclaviculares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 51 a&#241;os con antecedentes de HTA&#44; diabetes mellitus tipo 2 y SAOS&#44; quien consult&#243; al servicio de urgencias por aumento brusco del volumen cervical y supraclavicular izquierdos&#44; levemente doloroso al tacto&#44; que inici&#243; en reposo asociado a dolor lumbar lancinante de predominio derecho&#46; No presentaba signos de respuesta inflamatoria sist&#233;mica&#44; ni disnea&#44; disfon&#237;a o disfagia&#46; A la exploraci&#243;n se palpaba una masa a nivel supraclavicular izquierdo levemente dolorosa&#44; no m&#243;vil&#44; no crepitante ni puls&#225;til&#44; sin alteraciones cut&#225;neas&#46; La endo-laringo-faringoscopia era normal&#46; La anal&#237;tica mostr&#243; una leucocitosis de 14&#46;690 con neutrofilia del 82&#37; que se normaliz&#243; en la anal&#237;tica de control a las 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y una proteinemia de 7&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#46; La TC de cuello contrastado mostr&#243; afectaci&#243;n de planos grasos en regi&#243;n supra e infraclavicular con hipodensidad de distribuci&#243;n difusa que por su distribuci&#243;n era muy sugestiva de lesi&#243;n de conducto linf&#225;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La TC contrastada de control a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h mostr&#243; una disminuci&#243;n de la ocupaci&#243;n de los planos grasos cervicales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Su evoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica fue hacia la remisi&#243;n progresiva con terapia conservadora&#44; observaci&#243;n y soporte intravenoso&#44; por lo que no requiri&#243; ninguna otra actuaci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discusi&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conducto tor&#225;cico es el vaso linf&#225;tico m&#225;s grande del cuerpo y drena aproximadamente el 75&#37; del fluido linf&#225;tico&#44; extendi&#233;ndose desde la cisterna del quilo&#44; hasta el &#225;ngulo yugulo venoso izquierdo&#46; Asciende a la derecha de la aorta y anterior a la columna vertebral&#46; Sigue su curso entre la aorta y la vena &#225;cigos&#44; entrando al t&#243;rax por el hiato a&#243;rtico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; La lesi&#243;n del conducto tor&#225;cico produce quilot&#243;rax y esto se asocia a tasas de mortalidad del 50&#37; debido a la p&#233;rdida de prote&#237;nas plasm&#225;ticas&#44; vitaminas liposolubles&#44; triglic&#233;ridos&#44; linfocitos&#44; electrolitos y volumen intravascular&#46; Los principales mecanismos de lesi&#243;n del conducto tor&#225;cico incluyen&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> trauma directo de los vasos linf&#225;ticos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> oclusi&#243;n del conducto tor&#225;cico&#44; con el posterior desarrollo de colaterales inestables&#46; El m&#225;s frecuente es la lesi&#243;n de causa traum&#225;tica&#44; desde iatrog&#233;nicas incluyendo cirug&#237;as tor&#225;cicas&#44; cardiacas y de cabeza y cuello&#44; siendo la m&#225;s com&#250;n en la resecci&#243;n esof&#225;gica con una incidencia del 4&#37;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito f&#237;stulas del quilo como resultado de hipertensi&#243;n venosa&#44; en pacientes con s&#237;ndrome de vena cava superior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La oclusi&#243;n no traum&#225;tica y la fuga del conducto tor&#225;cico son menos comunes&#44; y pueden derivarse de etiolog&#237;as malignas como linfomas&#44; carcinomas esof&#225;gicos&#44; neoplasias pulmonares o met&#225;stasis intrator&#225;cicas&#59; o benignas desde enfermedades sist&#233;micas inflamatorias o infecciosas a enfermedades primarias de los vasos linf&#225;ticos o causas idiop&#225;ticas responsables de la mayor&#237;a de los quilot&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n de un vaso linf&#225;tico es com&#250;n despu&#233;s de un trauma f&#237;sico o cirug&#237;a&#44; sin embargo los vasos linf&#225;ticos da&#241;ados curan de forma espont&#225;nea gracias a que el drenaje se filtra por las colaterales sin morbilidad importante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico hay diferentes t&#233;cnicas de imagen&#44; aunque la linfangiograf&#237;a es el <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> para el estudio del conducto tor&#225;cico&#46; La resonancia magn&#233;tica nuclear no da suficiente detalle para hacer el diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito m&#250;ltiples tratamientos conservadores en la fase inicial&#44; desde observaci&#243;n y monitorizaci&#243;n en pacientes asintom&#225;ticos&#44; hasta aspiraci&#243;n por aguja fina o inyecci&#243;n de esclerosantes&#46; Sin embargo su eficacia es limitada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tratamiento conservador se contraindica cuando el gasto por f&#237;stula es mayor de 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;d&#237;a o de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;d&#237;a durante 5 d&#237;as consecutivos&#44; cuando a pesar del tratamiento no disminuye el gasto por f&#237;stula o cuando existan complicaciones metab&#243;licas y&#47;o nutricionales&#44; en estos casos el tratamiento de elecci&#243;n es quir&#250;rgico mediante embolizaci&#243;n o ligadura del conducto tor&#225;cico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; el paciente present&#243; como cl&#237;nica solo un aumento de volumen laterocervical y no ten&#237;a antecedente traum&#225;tico iatrog&#233;nico ni externo&#44; ni cl&#237;nica de hipertensi&#243;n venosa ni enfermedad primaria del sistema linf&#225;tico ni enfermedad sist&#233;mica previa&#44; por lo que su etiolog&#237;a se determin&#243; como idiop&#225;tica al descartar los otros posibles desencadenantes&#46; La anal&#237;tica era normal y no present&#243; alteraci&#243;n metab&#243;lica ni nutricional&#46; Fue el estudio de la TC cervical el que nos dio la afirmaci&#243;n del diagn&#243;stico de lesi&#243;n del conducto tor&#225;cico&#44; sin plantearse otras posibilidades diagn&#243;sticas por lo que no se indicaron otras pruebas de imagen&#46; El paciente con medidas terap&#233;uticas conservadoras&#44; monitorizaci&#243;n y observaci&#243;n&#44; evolucion&#243; favorablemente por lo que no se plante&#243; ning&#250;n tratamiento invasivo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conclusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n del conducto tor&#225;cico cervical es una entidad rara que se presenta asociada a traumatismos externos o cirug&#237;as cervicales&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puede causar desde un leve malestar en el paciente&#44; pasando por complicaciones secundarias a d&#233;ficits nutricionales o inmunol&#243;gicos&#44; hasta poner en riesgo la vida del paciente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC nos dio el diagn&#243;stico probable y su evoluci&#243;n el diagn&#243;stico de certeza&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resoluci&#243;n del proceso de forma espont&#225;nea justifica la no realizaci&#243;n de terapias invasivas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-09"
    "fechaAceptado" => "2017-05-04"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 772
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 136371
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC cervical&#58; corte axial y corte coronal&#46; Afectaci&#243;n de planos grasos en regi&#243;n supra e infraclavicular con hipodensidad difusa cuya distribuci&#243;n era sugestiva de lesi&#243;n de conducto linf&#225;tico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 128704
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC cervical&#58; corte axial y corte coronal de control a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; Disminuci&#243;n de la ocupaci&#243;n de planos grasos cervicales y periclaviculares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical thoracic duct cyst&#58; Importance of preoperative suspicion for appropriate management of left-sided neck mass"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Gill"
                            1 => "T&#46;S&#46; Lian"
                            2 => "J&#46;D&#46; Thibodeaux"
                            3 => "C&#46;A&#46; Nathan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ear Nose Throat J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "E13"
                        "paginaFinal" => "E15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23288824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804917300072"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cervical thoracic duct cyst&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kumar"
                            1 => "T&#46;S&#46; Ramakrishnan"
                            2 => "S&#46; Sahu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ear Nose Throat J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "E17"
                        "paginaFinal" => "E21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25025416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatomy of the thoracic duct and chylothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Miller Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "General thoracic surgery"
                        "fecha" => "2000"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "756"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical thoracic duct cysts&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Brauchle"
                            1 => "S&#46;A&#46; Risin"
                            2 => "R&#46;P&#46; Ghorbani"
                            3 => "K&#46;D&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archotol.129.5.581"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "583"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12759274"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical thoracic duct cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Gupta"
                            1 => "T&#46;D&#46; Lovelace"
                            2 => "M&#46; Sukumar"
                            3 => "M&#46;V&#46; Gosselin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Imaging"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15818210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OK-432 therapy for a cervical thoracic duct cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Miwa"
                            1 => "S&#46; Tatsutomi"
                            2 => "T&#46; Tsukatani"
                            3 => "M&#46; Ito"
                            4 => "M&#46; Furukawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otohns.2006.11.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17478229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatomie chirurgicale&#63; Des lymphatiques du thorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Achour"
                            1 => "M&#46; Riquet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Chir Thor Cardiovasc"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic management of chyle fistula&#58; The Southwetern experience and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Nussenbaum"
                            1 => "J&#46;H&#46; Liu"
                            2 => "R&#46;J&#46; Sinard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0194-5998(00)70140-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10629479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00016519/0000006900000003/v1_201805020436/S000165191730136X/v1_201805020436/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5853"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006900000003/v1_201805020436/S000165191730136X/v1_201805020436/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000165191730136X?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00016519
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Agosto 1 1 2
2023 Marzo 1 0 1
2021 Marzo 0 43 43
2021 Febrero 0 28 28
2021 Enero 0 19 19
2020 Diciembre 1 14 15
2020 Noviembre 0 8 8
2020 Octubre 0 12 12
2020 Septiembre 0 7 7
2020 Agosto 0 11 11
2020 Julio 0 1 1
2020 Junio 0 3 3
2020 Mayo 0 3 3
2020 Abril 0 1 1
2020 Marzo 63 13 76
2020 Febrero 86 10 96
2020 Enero 70 12 82
2019 Diciembre 66 11 77
2019 Noviembre 56 12 68
2019 Octubre 70 17 87
2019 Septiembre 64 6 70
2019 Agosto 35 0 35
2019 Julio 29 8 37
2019 Junio 29 13 42
2019 Mayo 81 21 102
2019 Abril 1 0 1
2019 Marzo 1 0 1
2019 Febrero 13 6 19
2019 Enero 0 2 2
2018 Septiembre 1 0 1
2018 Junio 5 0 5
2018 Mayo 4 0 4
2017 Octubre 0 2 2
2017 Septiembre 0 2 2
2017 Agosto 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos