array:24 [ "pii" => "S0001651921000467" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2021.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1089" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:136" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173573522000266" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2021.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1089" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:136" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Early Detection Programs for Child Hearing Loss in Spain: Current Practices" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "136" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Programas de detección precoz de la hipoacusia infantil en España: estado de la cuestión" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María del Carmen Martínez Pacheco, José Miguel Sequí Canet, Médard Donzo Tobele" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María del Carmen" "apellidos" => "Martínez Pacheco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Sequí Canet" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Médard" "apellidos" => "Donzo Tobele" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651921000467" "doi" => "10.1016/j.otorri.2021.03.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651921000467?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573522000266?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000007300000002/v1_202204070541/S2173573522000266/v1_202204070541/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001651921000182" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2021.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1072" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:135" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Comentario a «Programas de detección precoz de la hipoacusia infantil en España: estado de la cuestión»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "135" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comment to Early Detection Programmes for Child Hearing Loss in Spain: Current Practices" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Silvia Andrea Barkoski Barreiro, Juan Carlos Falcón González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Silvia Andrea" "apellidos" => "Barkoski Barreiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Falcón González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573522000230" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2022.02.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573522000230?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651921000182?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000007300000002/v1_202203130639/S0001651921000182/v1_202203130639/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0001651921000182" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2021.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1072" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:135" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Comentario a «Programas de detección precoz de la hipoacusia infantil en España: estado de la cuestión»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "135" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comment to Early Detection Programmes for Child Hearing Loss in Spain: Current Practices" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Silvia Andrea Barkoski Barreiro, Juan Carlos Falcón González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Silvia Andrea" "apellidos" => "Barkoski Barreiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Falcón González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573522000230" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2022.02.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573522000230?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651921000182?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000007300000002/v1_202203130639/S0001651921000182/v1_202203130639/es/main.assets" ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "Programas de detección precoz de la hipoacusia infantil en España: estado de la cuestión" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "136" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María del Carmen Martínez Pacheco, José Miguel Sequí Canet, Médard Donzo Tobele" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María del Carmen" "apellidos" => "Martínez Pacheco" "email" => array:1 [ 0 => "maymarpa@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Sequí Canet" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Médard" "apellidos" => "Donzo Tobele" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital General Universitario de Santa Lucía. Cartagena, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Pediatría, Hospital Francisco Borja, Gandía, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Rafael Méndez, Lorca, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Early detection programs for child hearing loss in Spain: Current practices" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar, lamentamos profundamente que algún centro hospitalario o equipo de cribado se haya sentido afectado por los datos reflejados en nuestro estudio <span class="elsevierStyleItalic">Programas de detección precoz de la hipoacusia infantil en España: estado de la cuestión</span>, que se trataba de un intento honesto de reflejar la situación del cribado en las fechas en las que se realizó.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un artículo con las limitaciones expuestas y basado en textos oficiales publicados y accesibles entre abril y mayo de 2018, documentos que fueron extraídos tras una amplia y compleja búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos de ámbito médico (PubMed, SCOPUS y Google Scholar), pero también en buscadores de ámbito general como Google. Queremos agradecer las puntualizaciones recibidas que ayudan a enriquecer la información proporcionada.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Somos conscientes, y como tal lo expresamos en nuestro artículo, de que seguro que hay hospitales que realizaban ya un cribado muy completo en esos momentos y que había publicaciones al respecto, pero no se reflejaban en documentos oficiales o programas de salud de las comunidades autónomas, que es precisamente la conclusión fundamental de nuestro estudio.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro artículo trataba de mostrar la postura oficial, aunque no corresponda con la real, lo que demuestra la necesidad de actualizar los protocolos y revisar las pautas publicadas.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los programas de cribado son muy heterogéneos, los organismos oficiales no tienen datos actualizados y en el ámbito nacional no hay una información fiable y accesible. Sabemos que en realidad cada hospital ajusta el cribado a sus posibilidades, pero sería deseable un protocolo consensuado actualizado y dotado de medios y personal que sea de ámbito nacional, con un coordinador responsable. Ojalá que este artículo despierte sensibilidades y dé el empujón necesario para que el consejo interterritorial y los responsables autonómicos le den la importancia que se merece al cribado (como nos consta que ya se está intentando). No nos cabe la menor duda de que los profesionales son los que sustentan programas de cribado muy actualizados, pero estos no se reflejan en los documentos oficiales en muchas ocasiones, y ese ha sido el problema.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos congratulamos del interés que el artículo ha despertado y justificaría su utilidad con solo que consiguiera una mejora de la información pública oficial y una motivación para coordinar los programas existentes, dado que sabemos que en España se realizan programas de cribado muy avanzados con resultados muy útiles para los niños con hipoacusia.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pedimos disculpas a aquellos centros que se hayan sentido mal representados, pero el objetivo era conocer la situación oficial, aunque no refleja exactamente la real, que es muy variable entre los diferentes centros.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atentamente</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000007300000002/v1_202203130639/S0001651921000467/v1_202203130639/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5849" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000007300000002/v1_202203130639/S0001651921000467/v1_202203130639/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651921000467?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta al director
Programas de detección precoz de la hipoacusia infantil en España: estado de la cuestión
Early detection programs for child hearing loss in Spain: Current practices
Contenido relacionado
Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:13510.1016/j.otorri.2021.02.001
Silvia Andrea Barkoski Barreiro, Juan Carlos Falcón González
Artículo
Este artículo está disponible en español
Programas de detección precoz de la hipoacusia infantil en España: estado de la cuestión
María del Carmen Martínez Pacheco, José Miguel Sequí Canet, Médard Donzo Tobele
10.1016/j.otorri.2021.03.005Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:136
This article is available in English
Early Detection Programs for Child Hearing Loss in Spain: Current Practices
María del Carmen Martínez Pacheco, José Miguel Sequí Canet, Médard Donzo Tobele
10.1016/j.otoeng.2021.03.002Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:136