Estructura ultrafina de cálculos renales de oxalato cálcico monohidrato

Grases, F.; Söhnel, O.; Zelenková, M.; Costa-Bauzá, A.

doi:10.1016/j.acuro.2014.05.012

array:22 ["pii" => "S0210480614003052" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2014.05.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-04-01" "aid" => "687" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2015;39:201-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 229 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 163 "PDF" => 54 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S217357861500027X" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2015.02.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-04-01" "aid" => "687" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2015;39:201-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 140 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 97 "PDF" => 28 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Ultrafine structure of calcium oxalate monohydrate renal calculi" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "202" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estructura ultrafina de cálculos renales de oxalato cálcico monohidrato" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2136 "Ancho" => 2496 "Tamanyo" => 900879 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "General image of thin concentric layer dividing blocks of columnar crystals (A) in a calcium oxalate monohydrate papillary renal calculus and (B) in a calcium oxalate monohydrate renal calculus formed in a renal cavity. (C) 3-D topographic map of the concentric layer. Scan 5μm×5μm. (D) 3-D adhesion map combined of the same area as depicted in C. Scan 5μm×5μm." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Grases, O. Söhnel, M. Zelenková, A. Costa-Bauzá" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Grases" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Söhnel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Zelenková" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Costa-Bauzá" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210480614003052" "doi" => "10.1016/j.acuro.2014.05.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480614003052?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357861500027X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000003900000003/v2_201503280430/S217357861500027X/v2_201503280430/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480614002915" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2014.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-04-01" "aid" => "686" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Urol Esp. 2015;39:195-200" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 239 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 174 "PDF" => 57 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Casuística" "titulo" => "Reimplantación ureteral laparoendoscópica por puerto único transumbilical" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "200" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Transumbilical laparoendoscopic single-site ureteral reimplantation" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1058 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 244819 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A. Incisión umbilical para la colocación del sistema de puerto único. B. Cicatriz prácticamente invisible a las 24h de la cirugía." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "H. Gimbernat, C. Redondo, A. García-Tello, E. Mateo, J.M. García-Mediero, J.C. Angulo" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Gimbernat" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Redondo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "García-Tello" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Mateo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "García-Mediero" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Angulo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578615000244" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2015.02.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578615000244?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480614002915?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003900000003/v2_201503280410/S0210480614002915/v2_201503280410/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Estructura ultrafina de cálculos renales de oxalato cálcico monohidrato" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "202" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F. Grases, O. Söhnel, M. Zelenková, A. Costa-Bauzá" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Grases" "email" => array:1 [ 0 => "fgrases@uib.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Söhnel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Zelenková" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Costa-Bauzá" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Laboratory of Renal Lithiasis Research, University Institute of Health Sciences Research (IUNICS-IdIsPa), University of Balearic Islands, Palma of Mallorca, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "University of J.E. Purkyně, Faculty of Environmental Studies, Ústí n.L., República Checa" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Synpo a.s., S.K. Neumanna, Pardubice, República Checa" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ultrafine structure of calcium oxalate monohydrate renal calculi" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2136 "Ancho" => 2496 "Tamanyo" => 873821 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen general de la capa concéntrica fina que divide los bloques de cristales columnares en un cálculo renal de oxalato cálcico monohidrato papilar (A) y en un cálculo renal de oxalato cálcico monohidrato formado en una cavidad renal (B). C) Mapa topográfico 3-D de la capa concéntrica. Escáner 5×5μ m. D) Mapa de adhesión 3-D combinado del mismo área que se representa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> C. Escáner 5×5μ m." ] ] ] "textoCompleto" => "Los cálculos de oxalato cálcico monohidrato (COM) se pueden dividir en 2 tipos: cálculos papilares con una zona de fijación a la papila y cálculos desarrollados en una cavidad renal sin sitios detectables de unión. Los cálculos papilares tienen un núcleo situado cerca del sitio de unión y capas periféricas estriadas radialmente formadas por cristales columnares. Los cálculos desarrollados en cavidades tienen un núcleo central que sirve de nido para la formación de cristales columnares que emergen del núcleo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. Las capas compactas de cristales columnares están concéntricamente laminadas, es decir, capas individuales de cristales columnares están separadas por una fina capa concéntrica de diferente color y apariencia. Las capas concéntricas finas están aparentemente compuestas de pequeños cristales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>, aunque su estructura y composición aún no han sido observadas, ya que no era posible con la instrumentación disponible. Nuestro objetivo fue la clarificación de la estructura y composición de estas capas concéntricas finas utilizando microscopia de fuerza atómica (AFM).Se seleccionaron 2 cálculos de COM uno papilar y el otro formado en una cavidad. Ambos tenían superficie lisa, de color gris oscuro, forma redondeada y alargada y de alrededor de 4mm de diámetro. Los cálculos fueron cortados por la mitad con un cuchillo quirúrgico. Una pieza se colocó en una cámara de vacío de un microscopio electrónico de barrido (SEM, Hitachi S3400N) y se observó la morfología transversal. La segunda mitad se introdujo en resina epoxi, secada durante varias horas a 40°C y los bloques resultantes se cortaron a –70°C en atmósfera de nitrógeno usando un crio-ultramicrotomo (MicroStar Technologies, EE. UU.), equipado con un cuchillo de diamante. El plano de corte se inclinó aproximadamente 45° desde la perpendicular a la superficie de la sección transversal debido a la dureza del cálculo. Se prepararon varios cortes lisos, de pocos micrómetros de espesor y se observaron por AFM (Dimension Icon, Bruker, EE. UU.) a una fuerza máxima de modo de adquisición de imágenes QNM que proporcionó mapas topográficos y de adherencia de las superficies.Basándonos en las imágenes obtenidas a partir de SEM y AFM, era imposible diferenciar entre capas concéntricas finas que ocurren en los cálculos papilares de COM y las formadas en una cavidad, ya que sus características estructurales y de composición eran casi idénticas.La imagen de SEM mostró que las capas de cristales columnares compuestas de bloques de cristales laminares yuxtapuestos se interrumpieron por capas concéntricas finas, de aproximadamente 2μ m de espesor, con diferente estructura pero idénticas en los 2 tipos de cálculos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> A y B). La disposición de la materia cristalina en capas finas era claramente diferente de la de las capas de cristales columnares. Los detalles de la estructura a escala nanométrica se obtuvieron por AFM. El mapa topográfico 3-D (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> C) muestra un área de 25μ m2 de la capa concéntrica fina que separa 2 capas adyacentes de cristales columnares, comenzando en las esquinas laterales izquierda y derecha de la imagen.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>La parte que se muestra de la capa concéntrica fina es compacta (no porosa), con una superficie ligeramente ondulada. Esta capa se compone de partículas similares a placas finas yuxtapuestas de diferentes espesores, con orientaciones espaciales diferentes a las de los cristales columnares que forman las capas adyacentes. El mapa de adhesión 3-D (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> D) de la misma área de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> C demuestra que la superficie de las partículas está cubierta por un material blando (color amarillo), presumiblemente de origen orgánico. El interior de las partículas se compone de material rígido de origen inorgánico, como se demuestra la decoloración de color marrón oscuro de los peldaños formados cuando las partículas se rompieron verticalmente. El hecho de que estas características estructurales sean similares en ambos tipos de cálculos de COM papilares y formados en cavidades, es porque la composición urinaria en la que se desarrollan los 2 tipos de cálculos es análoga y las capas concéntricas finas corresponderían a períodos de interrupción del crecimiento de los cristales columnares de las capas estriadas." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2136 "Ancho" => 2496 "Tamanyo" => 873821 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen general de la capa concéntrica fina que divide los bloques de cristales columnares en un cálculo renal de oxalato cálcico monohidrato papilar (A) y en un cálculo renal de oxalato cálcico monohidrato formado en una cavidad renal (B). C) Mapa topográfico 3-D de la capa concéntrica. Escáner 5×5μ m. D) Mapa de adhesión 3-D combinado del mismo área que se representa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> C. Escáner 5×5μ m." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The stones" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K.M. Kim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Scanning Electron Microsc." "fecha" => "1982" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "1635" "paginaFinal" => "1660" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A study on calcium oxalate monohydrate renal uroliths ii. Fine inner structure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F. Grases" 1 => "O. Söhnel" 2 => "L. García-Ferragut" 3 => "A. Costa-Bauzá" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Urol Nephrol." "fecha" => "1995" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "428" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8719359" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack139701" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "Este trabajo ha sido financiado por el proyecto CTQ2010-18271/PPQ del Ministerio de Ciencia e Innovación (Gobierno de España), Fondos FEDER (Unión Europea) y la ayuda 9/2011 de la Conselleria d’Educació, Cultura i Universitat (Govern de les Illes Balears)." "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003900000003/v2_201503280410/S0210480614003052/v2_201503280410/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6500" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003900000003/v2_201503280410/S0210480614003052/v2_201503280410/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480614003052?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0210-4806

Actas Urológicas Españolas es una revista científica de ámbito internacional dedicada a las enfermedades urológicas y al trasplante renal. Es la publicación oficial de la Asociación Española de Urología desde 1974 y de la Confederación Americana de Urología desde el 2008. Sus artículos abarcan todos los aspectos relacionados con la urología. Actas Urológicas Españolas, que se rige por el sistema de revisión por pares (doble ciego), se publica online tanto en español como en inglés. En consecuencia, los manuscritos pueden ser enviados indistintamente en español o inglés y cuenta con un sistema de traducción bidireccional sin coste adicional para el autor. Su visibilidad y accesibilidad es muy amplia encontrándose presente en: Scientific Citation Index Expanded,, Medline / Pubmed, Embase, JCR, Índice Médico Español, Índice bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS), Cuiden, Dialnet, Hinari, Scopus, Google Scholar.

Ver más Opción Open Access

Revis@r del mes: Dra. Alba María García-Cano Fernández

Indexada en:

Science Citation Index Expanded, Journal of Citation Reports, Index Medicus/MEDLINE, Scopus, EMBASE/Excerpta Medica, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Urológicas Españolas

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Actas Urológicas Españolas

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Actas Urológicas Españolas

Herramientas

Actas Urológicas Españolas se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Vías Clínicas Para El Cuidado Oral En Pacientes...

10.1016/j.acuro.2024.10.004

Recomendaciones de tratamiento en el cáncer de...

Actas Urol Esp. 2024;48:623-31

Impact of COVID-19 outbreak on urology surgical waiting...

Actas Urol Esp. 2021;45:207-14

Revis@r del mes

Dra. Alba María García-Cano Fernández , revisor del mes de Noviembre 2024