Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210480609728773" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)72877-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-09-01" "aid" => "72877" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:888-94" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2329 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 1703 "PDF" => 621 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480609728785" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)72878-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-09-01" "aid" => "72878" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:895-901" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6883 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 6067 "PDF" => 810 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original – Hiperplasia benigna de próstata</span>" "titulo" => "Estudio ultrasonográfico e histológico de la evolución de un modelo canino de hiperplasia benigna de próstata inducida por hormonas" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "895" "paginaFinal" => "901" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ultrasonographic histological study on the evolution of a canine model of hormone-induced benign prostatic hyperplasia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Verónica Crisóstomo Ayala, Manuel Maynar Moliner, Fei Sun, Jesús Usón Gargallo, Francisco M. Sánchez Margallo" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Verónica Crisóstomo" "apellidos" => "Ayala" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Maynar" "apellidos" => "Moliner" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fei" "apellidos" => "Sun" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jesús Usón" "apellidos" => "Gargallo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisco M. Sánchez" "apellidos" => "Margallo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609728785?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000008/v2_201304261001/S0210480609728785/v2_201304261001/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480609728761" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)72876-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-09-01" "aid" => "72876" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:881-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4197 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 3006 "PDF" => 1184 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original – Traumatismo renal</span>" "titulo" => "Experiencia clínica en el manejo del traumatismo renal en el Hospital Universitario del Valle (Cali, Colombia)" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "881" "paginaFinal" => "887" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "]Clinical management of renal injuries at Hospital Universitario Del Valle (Cali, Colombia)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Herney Andrés García, María Fernanda Urrea, Alejandra Serna, Luis Javier Aluma" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Herney Andrés" "apellidos" => "García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Fernanda" "apellidos" => "Urrea" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alejandra" "apellidos" => "Serna" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Luis Javier" "apellidos" => "Aluma" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609728761?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000008/v2_201304261001/S0210480609728761/v2_201304261001/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original – Gestión</span>" "titulo" => "Análisis de la demanda de asistencia urológica en un centro de especialidades con una tasa elevada de inmigración" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "888" "paginaFinal" => "894" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Violeta Menéndez López, José Placer Santos, Antonio Fernández Suárez, Sandra Tarragon Gabarró, María García Linares" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Violeta Menéndez" "apellidos" => "López" "email" => array:1 [ 0 => "viomenendez@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "José Placer" "apellidos" => "Santos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Antonio Fernández" "apellidos" => "Suárez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Sandra Tarragon" "apellidos" => "Gabarró" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "María García" "apellidos" => "Linares" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff5" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Sant Camil, Sant Pere de Ribes, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Análisis Clínicos, Empresa Pública Hospital Alto Guadalquivir, Andújar, Jaén, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital del Mar, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "EAP Raval Sud, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff5" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Urology care demand analysis in a specialty centre with a high percentage of immigrant patients" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-02-06" "fechaAceptado" => "2009-04-24" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec89437" "palabras" => array:3 [ 0 => "Inmigración" 1 => "Patología" 2 => "Asistencia urológica" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec89438" "palabras" => array:3 [ 0 => "Immigration" 1 => "Pathology" 2 => "Urology care demand" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo del presente estudio es describir los tipos de pacientes y patologías por los que son remitidos a la consulta de urología desde las áreas de atención primaria. El área seleccionada para este trabajo es el barrio del Raval Sur, situado en una zona de la ciudad de Barcelona donde se concentra una gran cantidad de inmigrantes. Ello nos permitirá conocer las necesidades sanitarias de este grupo de población emergente que empieza a cobrar una gran importancia en numerosas ciudades españolas, por lo menos en lo referente a la especialidad de urología.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y métodos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudió, de forma prospectiva, a todos los pacientes que fueron visitados en la consulta de urología del centro de especialidades del Raval Sur de Barcelona durante el año 2007. La población elegida fue toda la que acudió por primera vez a la consulta de urología en dicho período.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudió a 247 pacientes, de los cuales 124 eran españoles, 75 indostaníes, 27 americanos, 11 africanos y 10 del resto de países. La edad media <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> desviación estándar fue superior en los pacientes españoles, con 57,86 <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> 17,85 años, frente a los 37,54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11,07 años en el resto de nacionalidades; en ambos grupos predominó el sexo masculino. Se observaron diferencias entre los distintos grupos de pacientes en la sintomatología prostática, que fue del 32,4% en los españoles, el 7,95% de los indostaníes, el 17,2% de los americanos y el 9,1% de los africanos. Igualmente, se observaron diferencias significativas en el aumento del antígeno prostático específico (PSA), con un 15,2% de los españoles, y ningún caso del resto de grupos. La patología funcional de la esfera sexual sólo fue motivo de consulta en el grupo de los pacientes indostaníes, con un 56,8%. La fimosis-vasectomía fue el motivo de consulta en el 9,8% de los españoles, el 2,7% de los indostaníes y el 25% de los americanos, y no fue requerida por ningún paciente de origen africano. En el caso del dolor lumbar, también se observaron diferencias, con un 0,7% de los españoles, un 1,35% de los indostaníes y un 18,2% de los africanos, y no fue la razón de la consulta en ningún paciente americano. La hematuria macroscópica se presentó en el 5,1% de los españoles, el 3,4% de los americanos, el 18,2% de los africanos y en ningún indostaní.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El motivo de consulta más frecuente en el grupo de pacientes españoles fue la sintomatología debida a la hipertrofia prostática; en el grupo de pacientes americanos, la demanda de intervención por fimosis o la esterilización quirúrgica, y los pacientes indostaníes consultan preferentemente por patología múltiple de la esfera sexual, que alcanza el 56,8% en los pacientes de este grupo. No hay grandes diferencias en cuanto al número de exploraciones complementarias o al número de visitas que se necesitaron para el diagnóstico entre las distintas nacionalidades. Uno de los problemas que más se observa es la falta de asistencia a las citas en algunos pacientes, que es el doble en el grupo de pacientes extranjeros frente a los españoles y superior en el grupo de los africanos e indostaníes.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The objective of this study is to describe patients referred for urological examination by their primary health care centres according to ethnicity and the disorders in question. The area selected for this study is the Raval Sur neighborhood in the city of Barcelona which has a high immigrant population. This will enable us to understand the health needs of an emerging population which is gaining considerable importance in many Spanish cities, at least where the specialty of urology is concerned.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prospective study of all patients who visited the urology division at Barcelona's Raval Sur Specialty Centre during 2007. The chosen population consisted of all patients visiting the urology division for the first time.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied 247 patients, of whom 124 were Spanish, 75 South Asian, 27 Americans, 11 Africans and 10 from other countries. The average age was higher in Spanish patients: 57.86 <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> 17.85 years compared with 37.54 <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> 11.07 years for other nationalities. Both groups were predominantly male. Statistical differences for prostate symptoms were observed between patient groups:, these symptoms were present in 32.4% of Spanish patients, 7.95% of South Asians,17.2% of Americans and 9.1% of Africans. Significant differences were also seen in the PSA increase, affecting 15.2% of Spaniards, with no cases in other groups. Sexual functional pathology was only a motive for examination in the South Asian group, with 56.8% of patients. Phymosis and vasectomy surgery were the reasons for consultation in 9.8% of Spaniards, 2.7% of South Asians, 25% of Americans and were not required by any patient of African origin. Lower back pain was also observed in 0.7% of Spaniards, 1.35% of South Asians and 18.2% of Africans, but in none of the American patients. Gross haematuria was present in 5.1% of Spaniards, 3.4% of Americans, 18.2% of Africans and in no South Asian patients.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The most common reason for consultation in the Spanish patient group was prostatic hypertrophy, American patients requested phymosis surgery or surgical sterilization, and South Asians visited for different sexual pathologies, which affected 56.8% of patients in this group. There were no significant differences in the number of additional examinations or in in the number of visits required for diagnosis between the different ethnic groups. One problem that we noted was the missed appointment rate for some patients, which is twice as high in the immigrant group as among Spanish patients and highest in the African and South Asian groups.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Datos sobre el fenómeno de la inmigración en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Guijo García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2001" "volumen" => "28" "numero" => "Supl I" "paginaInicial" => "99" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Situación actual en España y Europa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L. Solsona Díaz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2001" "volumen" => "28" "numero" => "Supl I" "paginaInicial" => "99" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estadística. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ine.es/inebmenu/mnu_migrac.htm">http://www.ine.es/inebmenu/mnu_migrac.htm</a>" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La inmigración extranjera a Barcelona y Madrid: ¿una nueva fase sociodemográfica y nuevas formas de segregación espacial? IX Congreso de población española" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Riol" 1 => "M. Janoschka" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2004" "editorial" => "Universidad de Granada" "editorialLocalizacion" => "Granada" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ayuntamiento de Barcelona 2007. Lectura del Padrón Municipal de Habitantes a 30.06.2007. Departament d’Estadística. Ajuntament de Barcelona." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Boletín estadístico de extranjería e inmigración Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://extranjeros.mtas.es/es/InformacionEstadistica/Boletines/Archivos/Boletin-Num-04-Web.pdf">http://extranjeros.mtas.es/es/InformacionEstadistica/Boletines/Archivos/Boletin-Num-04-Web.pdf</a>" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Parrilla Ruiz FJ. El perfil del paciente inmigrante atendido en la unidad de urgencias del hospital de poniente. Universidad de Granada. Tesis doctoral, 2006." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Culture-bound syndromes: the story of dhat syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Sumathipala" 1 => "S.H. Siribaddana" 2 => "D. Bhugra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Psychiatry" "fecha" => "2004" "volumen" => "184" "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "209" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14990517" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La salud de los inmigrantes y la atención primaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.M. Jansá" 1 => "J.R. Villalbí" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1995" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "321" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.boe.es/boe/dias/2000/01/12/pdfs/A01139-01150.pdf">http://www.boe.es/boe/dias/2000/01/12/pdfs/A01139-01150.pdf</a>" ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Asistencia sanitaria, necesidad básica de las minorías étnicas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Izquierdo Gutiérrez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología San Sebastián" "fecha" => "2001" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "141" "paginaFinal" => "150" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003300000008/v2_201304261001/S0210480609728773/v2_201304261001/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6271" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original - Gestión" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003300000008/v2_201304261001/S0210480609728773/v2_201304261001/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609728773?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/02104806/addon/S0210480609728773/S300/en/292v33n08a13142632pdf001_2.pdf" "portada" => "292v33n08a13142632pdf001_2.png" ] ] ]
