Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210480620301911" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "1305" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2021;45:225-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173578621000184" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2021.02.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "1305" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2021;45:225-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Gender affirmation surgeries in transgender women: Aesthetic, sexual, and urinary results of an initial series of vaginoplasties" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "231" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cirugías de afirmación de género en mujeres trans: resultados estéticos, sexuales y urinarios de una serie inicial de vaginoplastias" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 906 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 149654 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Feminizing genitoplasty: results at 2 and 4 months of follow-up.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Bernal Riquelme, N. Falcon Naser, J. Barros Puertas, J. Arenas Kalil, M. Cifuentes Arévalo" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Bernal Riquelme" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Falcon Naser" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Barros Puertas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Arenas Kalil" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Cifuentes Arévalo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210480620301911" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620301911?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578621000184?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000004500000003/v1_202104020851/S2173578621000184/v1_202104020851/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210480620302400" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "1329" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2021;45:232-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTÍCULO ORIGINAL</span>" "titulo" => "Análisis de la percepción del dolor asociado al estudio urodinámico en niños mayores de tres años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "238" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Analysis of pain perception associated with urodynamic testing in children over 3 years old" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1462 "Ancho" => 2924 "Tamanyo" => 167573 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferencias entre las categorías de la puntuación EVA obtenida en las variables significativas. a) variables categóricas; b) correlación entre la puntuación APEUD (grado de ansiedad percibido por acompañantes antes del EUD) y la puntuación EVA.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.A. March-Villalba, A. López Salazar, G. Romeu Magraner, A. Serrano Durbá, M.L. Valero Escribá, M. Ortega Checa, C. Domínguez Hinarejos, F. Boronat Tormo" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "March-Villalba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "López Salazar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Romeu Magraner" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Serrano Durbá" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Valero Escribá" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ortega Checa" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Domínguez Hinarejos" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Boronat Tormo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578621000317" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.10.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578621000317?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620302400?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000004500000003/v1_202104020831/S0210480620302400/v1_202104020831/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210480620302539" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.05.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "1337" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2021;45:220-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo original</span>" "titulo" => "Modelo de entrenamiento para el manejo precoz del priapismo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "220" "paginaFinal" => "224" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A training model to teach early management of priapism" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1297 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 197511 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Antiguo modelo de cateterismo, B) Tronco de pene vacío (vista desde el interior), C) - espuma de 12 cm x 10 cm envuelta alrededor de un tubo del set de administración IV y un pequeño palo de plástico cubierto con prepucio sintético, D) Espuma y prepucio insertado en el tronco del pene, E) Aspecto del pene tras la activación de la infusión y la colocación del palo de plástico (imitando el priapismo), F) La espuma permite la aspiración de líquido de color rojo para simular la aspiración.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.T. Berridge, M. Kailavasan, M. Logan, J. Johnson, C.S. Biyani, J. Taylor" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.T." "apellidos" => "Berridge" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Kailavasan" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Logan" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Johnson" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C.S." "apellidos" => "Biyani" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Taylor" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578621000305" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.05.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578621000305?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620302539?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000004500000003/v1_202104020831/S0210480620302539/v1_202104020831/es/main.assets" ] "es" => array:21 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo original</span>" "titulo" => "Cirugías de afirmación de género en mujeres trans: resultados estéticos, sexuales y urinarios de una serie inicial de vaginoplastias" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "231" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Bernal Riquelme, N. Falcon Naser, J. Barros Puertas, J. Arenas Kalil, M. Cifuentes Arévalo" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Bernal Riquelme" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Falcon Naser" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Barros Puertas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Arenas Kalil" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Cifuentes Arévalo" "email" => array:1 [ 0 => "melissacifuentesa@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Sótero del Río, Santiago de Chile, Chile" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Clínica Indisa, Santiago de Chile, Chile" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital San José de Maipo, Santiago de Chile, Chile" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Carlos Van Buren. Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gender affirmation surgeries in transgender women: Aesthetic, sexual, and urinary results of an initial series of vaginoplasties" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1186 "Ancho" => 3333 "Tamanyo" => 621544 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Formación de neoclítoris con capuchón, labios menores, introito mucoso (con segmento conservado de la uretra dorsal) y neomeato uretral espatulado. Antes y después de su exteriorización a través de una incisión sagital en el colgajo peneano.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las personas trans se caracterizan por tener una identidad de género diferente al sexo biológico (anatómico). Algunos términos relacionados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a> se definen en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0045">Anexo 1</a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de la condición de persona trans es difícil de establecer. En Estados Unidos y Europa se describen cifras del 0,6% de la población<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. La incidencia ha aumentado durante los últimos años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>, principalmente atribuible a una mayor visibilidad y aceptación social.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aceptación de la condición de persona trans varía entre las diferentes culturas, pero en general se asocia a estigmatización, discriminación, exclusión y violencia. La disforia de género se asocia, además, a elevada comorbilidad de salud mental. Presentan, en relación a la población general, mayores índices de depresión, ansiedad, suicidio, abuso de sustancias y alcoholismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. En una publicación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, la prevalencia de ideación suicida en personas trans fue del 48% versus el 3,7% en la población general; los intentos de suicidio se reportaron en el 24% de las personas trans versus el 1,5% en la población general. Similares cifras se reportan en una revisión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>, donde la ideación suicida promedió el 47% y los intentos de suicidio el 27%. Según describen Virupaksha et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>, el maltrato y el etiquetado despectivo en el sistema de salud son factores que influyen en estas cifras.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es en este sentido que el proceso de transición o acompañamiento por un equipo de salud multidisciplinario ha demostrado de forma consistente y sistemática mejorar la salud mental y el bienestar general de esta población<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Este es variable para cada persona y puede incluir acompañamiento psicológico, terapia hormonal y cirugía, entre otros.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cerca de la mitad de los hombres trans (identidad masculina nacidos en cuerpo femenino) y un tercio de las mujeres trans (identidad femenina nacidas en cuerpo masculino) buscan uno o más procedimientos quirúrgicos para conseguir una apariencia más acorde a su identidad de género<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este amplio grupo de procedimientos se denominan «cirugías de afirmación de género» (antes llamadas cirugías de reasignación o cambio de sexo). Dentro de las alternativas solicitadas por las mujeres trans existen cirugías faciales feminizantes, cirugías de modificación de la voz, aumento mamario, orquiectomía como procedimiento autónomo y vaginoplastia o genitoplastia feminizante.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo de atención más ampliamente utilizado en el mundo es el propuesto por la Asociación Mundial de Profesionales para la Salud Transgénero (<span class="elsevierStyleItalic">World Professional Association for Transgender Health</span> [WPATH])<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Fomenta la atención multidisciplinaria y destaca la importancia de contar con profesionales quirúrgicos capacitados en las técnicas reconstructivas específicas para maximizar los resultados y disminuir las complicaciones.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La WPATH recomienda algunos requisitos para acceder a cirugías, como mayoría de edad, dos cartas por profesionales de salud mental capacitados especificando el diagnóstico de disforia de género persistente, capacidad de tomar decisiones y que, si existieran comorbilidades mentales, estas se encuentren controladas. En el caso de la gonadectomía simple (histerectomía y ooforectomía u orquiectomía), se recomienda contar con al menos 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de terapia hormonal. Para la genitoplastia, tanto feminizante como masculinizante, se recomienda, además, tener la experiencia de vida de al menos 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses viviendo en el rol de la identidad manifestada.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de la vaginoplastia es que los genitales se asemejen en forma y función a una vagina biológica con una cavidad de al menos 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de profundidad y 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de ancho, libre de vellos, con un clítoris sensible y la presencia de labios menores y mayores. Además, la uretra debe acortarse y permitir la micción en posición sentada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Esta cirugía de afirmación de género es cada vez más reconocida, no como un procedimiento cosmético, sino como una intervención terapéutica y una necesidad médico-quirúrgica. La importancia y los beneficios de esta cirugía están documentados, incluidas las mejoras en la sexualidad y en el bienestar psicosocial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13,15</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen distintas técnicas para realizar la vaginoplastia. Las cuatro principales son<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5,14-17</span></a>:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Inversión peneana simple</span>, que incluye desforramiento o <span class="elsevierStyleItalic">degloving</span> del pene, cierre del extremo del tubo de piel e invaginación en la cavidad neovaginal.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Inversión peneana más injerto</span>; el injerto libre de escroto es el más utilizado para alargar el cilindro de piel que recubrirá la neovagina.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Técnica de piel peneana más colgajo perineo-escrotal</span>, que incluye la creación de un colgajo de irrigación inferior que amplía el tubo de piel peneano abierto en línea media ventral para aumentar la profundidad y la anchura.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Técnica con segmento intestinal</span> utilizando íleon, sigmoides o colon.</p></li></ul></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel mundial, la técnica de inversión peneana con injerto libre escrotal es la más ampliamente utilizada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14,15</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta serie hemos utilizado la técnica de piel peneana más colgajo perineo-escrotal, con una serie de modificaciones originales descritas por el Dr. Guillermo MacMillan. Esta consiste en la creación de una cavidad entre el recto y la próstata/vejiga, resección parcial de la uretra, extirpación de ambos testículos, cuerpos esponjoso y cavernosos para evitar oclusión de la neovagina con su ingurgitación. Se mantiene parte del glande para la formación del neoclítoris y se conserva una cinta de albugínea adherida al haz neurovascular para preservar la sensibilidad y la irrigación del neoclítoris y parte del prepucio para labios menores (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>). La piel del pene junto al colgajo perineo-escrotal se invierte en la cavidad creada para formar el revestimiento interno de la neovagina. La remoción preoperatoria del vello genital es recomendada para evitar complicaciones.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la vaginoplastia es una cirugía cada vez más frecuentemente realizada en todo el mundo, son escasos los estudios que se enfocan en la percepción de las pacientes o en las <span class="elsevierStyleItalic">patient related outcomes mesures</span> (PROM) en relación con los resultados sexuales, urinarios y estéticos. El presente reporte tiene por objetivo describir los resultados estéticos, sexuales y urinarios de las primeras mujeres trans operadas de vaginoplastia en el Hospital Público Universitario Sótero del Río en Santiago de Chile.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Materiales y métodos</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio descriptivo retrospectivo de todas las pacientes transexuales femeninas operadas consecutivamente de genitoplastia feminizante en el Hospital Público Universitario Sótero del Río, en Santiago de Chile, entre los años 2018 y 2019, que cumplían requisitos de WPATH.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la aprobación por el comité de ética, se revisaron las historias clínicas extrayendo datos epidemiológicos, de escolaridad, comorbilidades, índice de masa corporal, ideación suicida, tabaquismo, tiempo en hormonoterapia y cirugías previas. Los datos recolectados respecto a la cirugía fueron el tiempo operatorio, las complicaciones intraoperatorias, la pérdida estimada de sangre y las dimensiones vaginales logradas.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el seguimiento postoperatorio se evaluaron periódicamente los aspectos urinarios, sexual y de bienestar en general. Se efectuó examen físico, registro de adherencia a calendario de dilataciones, dimensiones vaginales, sensibilidad del neoclítoris, arrepentimiento respecto a la cirugía, conformidad con función estética y sexual de la neovagina mediante los cuestionarios Índice de Función Sexual Femenina (<span class="elsevierStyleItalic">Female Sexual Function Index</span> [FSFI]) y la Escala de Autoimagen Genital Femenina (<span class="elsevierStyleItalic">Female Genital Self-Image Scale</span> [FGSIS]), que se describen en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0045">Anexo 2</a>. Además, se realizaron nuevas preguntas: En una escala del 0 al 10, ¿está feliz con la cirugía?, ¿está satisfecha con la estética de la cirugía?, ¿recomendaría esta cirugía?, ¿se la haría de nuevo?, ¿está arrepentida? y ¿ha afectado (mejorado o empeorado) su calidad de vida? El aspecto urinario se evaluó con encuesta de síntomas urinarios IPSS/AUA-QoL, registro de frecuencia miccional, preguntas dirigidas para detectar alteraciones en el chorro miccional, uroflujometría libre y medición ecográfica del residuo posmiccional.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se identificaron 10 mujeres trans operadas de forma consecutiva de genitoplastia feminizante. Sus características generales se describen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>. El seguimiento promedio fue de 5,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses, con un rango de 1,6 a 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El promedio de duración de la cirugía fue de 6,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h (rango 5-7) y el sangrado estimado fue de 530<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml. La única complicación intraoperatoria fue una lesión de uretra membranosa que fue reparada en el momento con monocryl 4,0 y no trajo complicaciones posteriores. No hubo lesión rectal ni reoperación en ninguna paciente.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La profundidad promedio neovaginal al terminar la cirugía fue de 14,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y en el seguimiento fue de 13,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>). Una paciente abandonó las dilataciones por molestias/dolor vaginal, presentando estenosis neovaginal con una profundidad de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm que no le traía consecuencias en su vida y decidió no tratar; el resto de las pacientes tenían un promedio de profundidad vaginal de 14,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las encuestas fueron contestadas por 9 pacientes (90%). Una paciente no se logró contactar.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se encontró un 100% de sensibilidad del neoclítoris, un 88% de conformidad con el ancho neovaginal (promedio 3,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm) y un 66% de conformidad con la profundidad (promedio 13,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm). Las respuestas a cada pregunta se presentan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La FGSIS promedió 25,4 puntos y el FSFI promedió 16 puntos (rango 2-28,9) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluación urinaria se presenta en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>: el promedio del cuestionario AUA/IPSS fue de 6,7 puntos o síntomas urinarios leves, el flujo máximo promedio fue de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/s y el residuo posmiccional promedio fue de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml. No hubo estenosis del neomeato.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusión</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La satisfacción de las pacientes operadas de vaginoplastia depende, en parte, de la profundidad neovaginal, de la sensibilidad del neoclítoris y del aspecto cosmético acorde a sus expectativas. Algunos estudios plantean que una neovagina ideal debe tener una profundidad de al menos 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 3-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de diámetro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5,15,16</span></a>; sin embargo, Franco et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> señalaron que algunas trans femeninas tenían otras expectativas y deseaban una neovagina más profunda que la vagina de mujeres cis género, que es de 8-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Es importante destacar que en las mujeres trans no existe elongación vaginal fisiológica durante la excitación sexual.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunas series internacionales reportan una profundidad neovaginal promedio de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm (rango 10-14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm) y diámetro de 3-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. Buncamper<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> reporta en 100 pacientes una profundidad promedio intraoperatoria de 13,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y después de un año de 11,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, y el metaanálisis de Dreher et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>, que incluyó 1.684 pacientes, reporta una profundidad promedio de 12,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm (rango 6,3-14,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm).</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados reportan dimensiones levemente mayores a las series internacionales, con una profundidad media de 13,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, y si se excluye a la paciente que abandonó las dilataciones, la profundidad fue de 14,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Atribuimos estos buenos resultados a la disección cuidadosa y profunda de la cavidad neovaginal intraoperatoria, al uso de tapones vaginales en el postoperatorio precoz y al estricto calendario de dilataciones. A pesar de estos resultados objetivos favorables, la satisfacción con la profundidad alcanzó el 66,6% de los casos y con el diámetro, el 88%. En algunos casos, ante un mismo resultado objetivo, como por ejemplo un diámetro neovaginal de 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, algunas pacientes se mostraron conformes y otras disconformes.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la sensibilidad del neoclítoris, la serie de Amend<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> reporta que fue excelente en 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes (78%), buena en 5 (19%) e insatisfactoria en un paciente, y el metaanálisis de Dreher et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> muestra presencia de sensibilidad del clítoris en el 70% de las pacientes. En nuestra cohorte, el 100% de las pacientes referían sensibilidad del clítoris, demostrando la efectividad de la técnica de cuidadosa conservación del complejo nervioso-vascular dorsal del pene con una cinta de albugínea para la creación del clítoris y labios menores a partir del glande y prepucio, conservando una apariencia estética y adecuada función.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relación con la satisfacción estética y funcional neovaginal, Buncamper et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> informan datos obtenidos de 49 pacientes operadas de vaginoplastia por «inversión de piel del pene». Utilizaron los cuestionarios del FSFI y SQSV. La puntuación fue 8 de un máximo de 10 para los resultados estéticos y el 56% se encontraban sexualmente disfuncionales según el FSFI; en algunos casos, por ser sexualmente inactivas o debido a problemas de lubricación e incomodidad. Bizic et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> reportan satisfacción sexual en el 79% de las pacientes luego de la vaginoplastia, concluyendo además que una paciente puede estar sexualmente satisfecha a pesar de ser categorizado con disfunción sexual según los cuestionarios. Massie et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> reportaron que, a pesar de una considerable prevalencia de complicaciones y reoperaciones, el 94% de los pacientes manifestaron «sentirse positivamente acerca de sus genitales» y «se realizarían la cirugía nuevamente»; además, concluyen que los principales predictores de insatisfacción fueron cicatrices intravaginales o externas de gran tamaño, dolor prolongado, pérdida de sensibilidad y presencia de hematoma o sangrado. En una revisión de 2019 por Scahrdein et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> se determinaron factores predictores de insatisfacción similares.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas nuestras pacientes informan una importante «mejora en calidad de vida», «felicidad con la cirugía» y «conformidad estética» con puntuación 9 de un máximo de 10. En la FGSIS también se muestra una alta satisfacción, siendo estos resultados similares a los reportados en la literatura. Si bien el promedio del FSFI es bajo (16,5), el puntaje en las sexualmente activas es cercano al rango normal, y además este subgrupo refiere alta satisfacción personal y de la pareja con la función sexual vaginal.</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La función del tracto urinario posterior a una vaginoplastia no ha sido detalladamente descrita; la mayoría de los estudios muestran pequeñas series de casos, sin comparación pre y postoperatoria y/o sin resultados claros en el post operatorio. Kuhn et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> describieron que posterior a una vaginoplastia existe un mayor riesgo de desarrollar trastornos miccionales, principalmente incontinencia urinaria de esfuerzo y vejiga hiperactiva, en comparación con los grupos de control de la misma edad. Goddard et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> informan que de un total 197 pacientes con seguimiento promedio de 56 (8-351) días, hubo estenosis uretral en el 18,3% de los casos y el 6% se quejaron de chorro en regadera. Rossi-Neto et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> evaluaron los resultados de 332 casos, reportando el 40% (132 casos) de estenosis del meato, que requirieron reparación en segunda cirugía, y el 4% (14 casos) presentaron incontinencia urinaria transitoria. Melloni et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> evaluaron la presencia de STUI pre y posgenitoplastia feminizante de 30 casos; los STUI predominantes fueron aumento de la frecuencia, debilidad del flujo urinario, incontinencia de urgencia y nicturia. Combaz y Kuhn<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> reportaron un tercio de complicaciones miccionales postoperatorias, entre las que destacan vejiga hiperactiva, incontinencia urinaria de esfuerzo, flujo urinario reducido y estenosis del meato.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro reporte posgenitoplastia feminizante los síntomas urinarios pesquisados en el IPSS fueron leves, sin afectar la calidad de vida. Todas tuvieron un flujo no obstructivo y vaciamiento vesical completo. No hubo estenosis de meato ni reparaciones.</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen herramientas de evaluación validadas en la población trans. Esto nos obliga a utilizar instrumentos diseñados para otros grupos poblacionales, lo que también limita la validez de los resultados.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusión</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las personas trans constituyen una población que cada vez se hace más visible en los centros de salud de Chile y la cirugía de afirmación de género está siendo cada vez más demandada debido a su impacto positivo en la calidad de vida y en múltiples ámbitos de la salud.</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La genitoplastia feminizante es una cirugía compleja, exigente y no completamente estandarizada. Sin embargo, es un procedimiento relativamente seguro que logra adecuados resultados estéticos y de la función sexual y urinaria.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Financiación</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1491630" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción y objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Pacientes y método" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1354262" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1491629" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction and objectives" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Patients and method" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1354261" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conclusión" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Financiación" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "xack522215" "titulo" => "Agradecimientos" ] 12 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-07-11" "fechaAceptado" => "2020-08-22" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1354262" "palabras" => array:5 [ 0 => "Transexual" 1 => "Transgénero" 2 => "Disforia de género" 3 => "Reconstrucción reasignación genital" 4 => "Vaginoplastia" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1354261" "palabras" => array:5 [ 0 => "Transsexual" 1 => "Transgender" 2 => "Gender dysphoria" 3 => "Reconstruction genital reassignment" 4 => "Vaginoplasty" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducción y objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La disforia de género se asocia a elevada comorbilidad de salud mental, como depresión y suicidio. Las «cirugías de afirmación de género» mejoran la sexualidad y el bienestar psicosocial. El objetivo de la vaginoplastia es que los genitales se asemejen en forma y función a una vagina con una profundidad de al menos 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y un clítoris sensible. Además, la uretra debe acortarse y permitir la micción en posición sentada. Nuestro objetivo es describir los resultados estéticos, sexuales y urinarios.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y método</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo de todas las pacientes operadas de genitoplastia feminizante en el Hospital Sótero del Río entre 2018 y 2019 que cumplían requisitos de WPATH. Se evaluaron dimensiones vaginales, sensibilidad del neoclítoris, conformidad estética y sexual de la neovagina, cuestionarios Índice de Función Sexual Femenina (FSFI) y la Escala de Autoimagen Genital Femenina (FGSIS), IPSS-QoL, uroflujometría y residuo posmiccional.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se identificaron 10 mujeres operadas de genioplastia feminizante. La profundidad promedio neovaginal fue de 14,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. No hubo lesión rectal ni reoperación. Hubo 100% de sensibilidad del neoclítoris y 88% de conformidad con el ancho neovaginal. La FGSIS promedió 25,4 puntos y el FSFI promedió 16 puntos. El IPSS fue de 6,7 puntos, el Qmax promedio fue de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/s y el residuo posmiccional promedio fue de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml. No hubo estenosis del neomeato.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La genitoplastia feminizante es una cirugía compleja, exigente y no completamente estandarizada. Sin embargo, es un procedimiento relativamente seguro que logra adecuados resultados estéticos, sexuales y urinarios.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción y objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Pacientes y método" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction and objectives</span><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gender dysphoria is associated with mental health comorbidity, such as depression and suicide. “Gender affirming surgeries” improve sexuality and psychosocial well-being. The goal of vaginoplasty is for the genitalia to resemble in form and function to a biological vagina with a depth of at least 11 cm and a sensitive clitoris. In addition, the urethra must be shortened and allow voiding in a sitting position. Our objective is to describe the aesthetic, sexual and urinary results.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and method</span><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective study of all patients undergoing feminizing genitoplasty, at Hospital Sótero del Río between 2018 and 2019, that met WPATH requirements. Vaginal dimensions, neo-clitoral sensitivity, aesthetic and sexual satisfaction of the neovagina, questionnaires Female Sexual Function Index (FSFI) and the Female Genital Self-Image Scale (FGSIS), IPSS-QoL, uroflowmetry and post-void residue were evaluated.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">10 women who underwent feminizing genitoplasty were identified. The neovaginal depth average was 14.2 cm. There was no rectal injury or reoperation. There was 100% of Neoclitoris sensitivity and 88% satisfaction with the neovaginal width.</p><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The FGSIS averaged 25.4 points and the FSFI averaged 16 points. The IPSS was 6.7 points, the average Qmax was 22 ml/s and post-void residual volume average was 22 ml. There was no neomeatal stenosis.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Feminizing Genitoplasty is a complex, demanding and not completely standardized surgery. However, it is a relatively safe procedure that achieves adequate aesthetic, sexual and urinary results.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction and objectives" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Patients and method" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material adicional" "identificador" => "sec0045" ] ] ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1186 "Ancho" => 3333 "Tamanyo" => 621544 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Formación de neoclítoris con capuchón, labios menores, introito mucoso (con segmento conservado de la uretra dorsal) y neomeato uretral espatulado. Antes y después de su exteriorización a través de una incisión sagital en el colgajo peneano.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1510 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 309777 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Genitoplastia feminizante: resultado a los 2 y 4 meses de seguimiento.</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Características generales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Número (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Total de pacientes</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad promedio en años/rango</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">30/20-42 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo de hormonoterapia en años /rango</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3/1-8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tabaquismo</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (50) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Consumo de marihuana</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Consumo regular de alcohol</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (60) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Índice de masa corporal promedio/rango</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">24,9/19-28 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sobrepeso o IMC ></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">25</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (60) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Comorbilidades médicas</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VIH positivo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (40) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Depresión \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (50) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SAHOS con uso bipap \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ideación suicida \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Intento de suicidio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Antecedentes de cirugías relacionadas</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Total de pacientes con cirugías previas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (40) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Circuncisión \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Orquiectomía \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Implantes de mama \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sin cirugías previas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (60) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Escolaridad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estudios universitarios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estudios técnicos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (60) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enseñanza media \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2562088.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características generales del grupo estudiado</p>" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dimensiones neovaginales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Promedio en centímetros (rango) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Intraoperatorias</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diámetro vaginal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,2 (2,8-3,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Profundidad vaginal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">14,25 (13-15) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Postoperatorias con seguimiento promedio 5,2 meses (1,6-9)</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diámetro vaginal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,47 (3,4-3,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Profundidad vaginal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13,7 (5-16) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2562082.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dimensiones neovaginales al finalizar la cirugía y al completar el seguimiento</p>" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at3" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:2 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Preguntas originales del equipo investigador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Resultado / número (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Tiene sensibilidad en el neoclítoris? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 9 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Ha tenido actividad sexual penetrativa? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 5 (55) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Está satisfecha con la actividad sexual? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 5 (55) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Su pareja está satisfecha con la actividad sexual? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 5 (55) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Está satisfecha con la lubricación propia? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 8 (88) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Ha presentado dolor con la actividad sexual o con las dilataciones? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 6 (66) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Está satisfecha con el ancho de la neovagina? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 8 (88) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Está satisfecha con la profundidad de la neovagina? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 6 (66) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Recomendaría esta cirugía? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 9 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Se realizaría de nuevo esta cirugía? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 9 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">¿Se arrepiente de haberse operado? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí / 0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2562089.png" ] ] 1 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Percepción medida en escala de 0 a 10 (máximo) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Promedio (rango) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">En una escala del 0 al 10, donde 0 es mucho peor, 5 es igual y 10 es mucho mejor, ¿cuál fue el impacto de esta cirugía en tu <span class="elsevierStyleItalic">calidad de vida</span>? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (5-10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">En una escala del 0 al 10, donde 0 es muy infeliz, 5 es neutro y 10 es muy feliz, ¿cuál fue el impacto de esta cirugía en tu <span class="elsevierStyleItalic">felicidad</span>? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (6-10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">En una escala del 0 al 10, donde 0 es muy disconforme, 5 es neutro y 10 es muy satisfecha, ¿cómo evaluarías tu conformidad con la <span class="elsevierStyleItalic">estética</span> genital posterior a esta cirugía? \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8,8 (6-10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Índice de la Función Sexual Femenina (FSFI) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">16,5 (2-28) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Escala de Autoimagen Genital Femenina (FGSIS) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">25,4 (21-27) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2562083.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados a preguntas originales que evalúan sensibilidad, función sexual y percepción del impacto en calidad de vida. Resultados de FGSIS y FSFI</p>" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at4" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cada afirmación tiene entre 1 y 4 puntos: desde «muy en desacuerdo» (1 punto) a «muy de acuerdo» (4 puntos). Mayor puntaje indica una autoimagen genital más positiva.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Afirmaciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Puntaje \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Me siento de forma positiva respecto a mis genitales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,78 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Estoy satisfecha con la apariencia de mis genitales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,375 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Me sentiría cómoda dejando que un compañero sexual mire mis genitales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Creo que mis genitales tienen buen olor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,125 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Creo que mis geniales funcionan de la forma que deben funcionar \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,62 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Me siento cómoda que un profesional de la salud examine mis genitales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No estoy avergonzada de mis genitales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,87 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2562086.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala de Autoimagen Genital Femenina (FGSIS). Detalle de puntaje promedio por pregunta</p>" ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "tbl0025" "etiqueta" => "Tabla 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at5" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:3 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Herramienta o descripción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Puntaje \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">AUA/IPSS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6,7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Calidad de vida AUA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2562085.png" ] ] 1 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Uroflujometría y medición de RPM \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Promedio (rango) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Flujo máximo en ml/s \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">22 (15-27) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Residuo posmiccional en ml \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">22 (0-70) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2562087.png" ] ] 2 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Preguntas originales respecto al chorro miccional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Número pacientes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Empeoramiento de la micción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Urgencia <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Frecuencia miccional diurna/nocturna (veces) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5/1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Chorro en regadera \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tenesmo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Latencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Incontinencia de orina de esfuerzos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Incontinencia de orina de urgencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Incontinencia de orina mixta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Enuresis \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Infección del tracto urinario bajo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Estenosis del neomeato \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2562084.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de la evaluación de la función urinaria</p>" ] ] 7 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:2 [ "fichero" => "mmc1.docx" "ficheroTamanyo" => 13626 ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:27 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ICD-11 and the depathologisation of the transgender condition" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Robles" 1 => "J. Ayuso-Mateos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rpsm.2019.01.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Psiquiatr Salud Ment." "fecha" => "2019" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "67" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30846280" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "CIE-11. Clasificación Internacional de Enfermedades. 2018 [consultado 20 Jun 2020]. Disponible en: https://icd.who.int/en" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "What is gender dysphoria? A critical systematic narrative review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Z. Davy" 1 => "M. Toze" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/trgh.2018.0014" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Transgender Health." "fecha" => "2018" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "159" "paginaFinal" => "169" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5.<span class="elsevierStyleSup">a</span> edición. American Psychiatric Association [consultado 20 Jun 2020]. Disponible en: https://www.psychiatry.org/psychiatrists/practice/dsm" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of vaginoplasty and phalloplasty complications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.N. Scahrdein" 1 => "L.C. Zhao" 2 => "D. Nikolavsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ucl.2019.07.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urol Clin North Am." "fecha" => "2019" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "618" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31582033" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transgender people: Health at the margins of society" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Winter" 1 => "M. Diamond" 2 => "J. Green" 3 => "D. Karasic" 4 => "T. Reed" 5 => "S. Whittle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(16)00683-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet." "fecha" => "2016" "volumen" => "388" "paginaInicial" => "390" "paginaFinal" => "400" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27323925" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Male-to-female vaginoplasty: Preecha's surgical technique" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B. Wangjiraniran" 1 => "G. Selvaggi" 2 => "P. Chokrungvaranont" 3 => "S. Jindarak" 4 => "S. Khobunsongserm" 5 => "P. Tiewtranon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/2000656X.2014.967253" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Plast Surg Hand Surg." "fecha" => "2015" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "159" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychological and medical care of gender nonconforming youth" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.R. Vance Jr." 1 => "D. Ehrensaft" 2 => "S.M. Rosenthal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2014-0772" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics." "fecha" => "2014" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "1184" "paginaFinal" => "1192" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25404716" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Suicidal ideation and suicide attempts in persons with gender dysphoria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. García-Vega" 1 => "A. Camero" 2 => "M. Fernández" 3 => "A. Villaverde" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.7334/psicothema2017.438" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Psicothema." "fecha" => "2018" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "288" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30009750" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Suicidal thoughts and behaviors among transgender adults in relation to education ethnicity, and income: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N.J. Adams" 1 => "B. Vincent" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/trgh.2019.0009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transgend Health." "fecha" => "2019" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "226" "paginaFinal" => "246" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31637302" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Suicide and suicidal behavior among transgender persons" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H.G. Virupaksha" 1 => "D. Muralidhar" 2 => "J. Ramakrishna" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/0253-7176.194908" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Indian J Psychol Med." "fecha" => "2016" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "509" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28031583" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender Nonconforming People. The World Professional Association for Transgender Health WPATH 7th Version I. 2012 [consultado 20 Jun 2020]. Disponible en: http://www.wpath.org" ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Considerations in gender-affirming surgery: Demographic trends" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I.T. Nolan" 1 => "G.W. Dy" 2 => "N. Levitt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ucl.2019.07.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urol Clin North Am." "fecha" => "2019" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "459" "paginaFinal" => "465" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31582020" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aesthetic and functional outcomes of neovaginoplasty using penile skin in male-to-female transsexuals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.E. Buncamper" 1 => "J.S. Honselaar" 2 => "M.B. Bouman" 3 => "M. Özer" 4 => "B.P. Kreukels" 5 => "M.G. Mullender" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jsm.12914" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Sex Med." "fecha" => "2015" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "1626" "paginaFinal" => "1634" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26096123" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Genital reconstructive surgery in male to female transgender patients: A systematic review of primary surgical techniques complication profiles, and functional outcomes from 1950 to present day" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Dunford" 1 => "K. Bell" 2 => "T. Rashid" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.euf.2020.01.004" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Eur Urol Focus." "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An overview of neovaginal reconstruction options in male to female transsexuals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Bizic" 1 => "V. Kojovic" 2 => "D. Duisin" 3 => "D. Stanojevic" 4 => "S. Vujovic" 5 => "A. Milosevic" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2014/63891916" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "ScientificWorldJournal." "fecha" => "2014" "volumen" => "2014" "paginaInicial" => "638919" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Male-to-female gender confirmation surgery: Intestinal vaginoplasty" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.E.Y. Claes" 1 => "P. Pattyn" 2 => "S. d’Arpa" 3 => "C. Robbens" 4 => "S.J. Monstrey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cps.2018.03.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Plast Surg." "fecha" => "2018" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "351" "paginaFinal" => "360" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29908623" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Male-to-female transsexual surgery: Experience at the UFRJ University Hospital" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T. Franco" 1 => "L.C. Miranda" 2 => "D. Franco" 3 => "S. Zaidhaft" 4 => "M. Aran" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/s0100-69912010000600009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Col Bras Cir." "fecha" => "2010" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "426" "paginaFinal" => "434" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21340258" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgical reconstruction for male-to-female sex reassignment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B. Amend" 1 => "J. Seibold" 2 => "P. Toomey" 3 => "A. Stenzl" 4 => "K.D. Sievert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2012.12.030" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol." "fecha" => "2013" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "141" "paginaFinal" => "149" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23375962" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Penile inversion vaginoplasty with or without additional full-thickness skin graft: To graft or not to graft?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.E. Buncamper" 1 => "W.B. van der Sluis" 2 => "M. de Vries" 3 => "B.I. Witte" 4 => "M.B. Bouman" 5 => "M.G. Mullender" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/PRS. 0000000000003108" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg." "fecha" => "2017" "volumen" => "139" "paginaInicial" => "649e" "paginaFinal" => "656e" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28234830" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Complications of the neovagina in male-to-female transgender surgery: A systematic review and meta-analysis with discussion of management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.C. Dreher" 1 => "D. Edwards" 2 => "S. Hager" 3 => "M. Dennis" 4 => "A. Belkoff" 5 => "J. Mora" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ca.23001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Anat." "fecha" => "2018" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "199" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29057562" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictors of patient satisfaction and postoperative complications in penile inversion vaginoplasty" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.P. Massie" 1 => "S.D. Morrison" 2 => "J. van Maasdam" 3 => "T. Satterwhite" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/PRS. 0000000000004427" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg." "fecha" => "2018" "volumen" => "141" "paginaInicial" => "911e" "paginaFinal" => "921e" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29794711" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Do transsexuals have micturition disorders?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Kuhn" 1 => "R. Hiltebrand" 2 => "M. Birkhäuser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2006.03.019" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol." "fecha" => "2007" "volumen" => "131" "paginaInicial" => "226" "paginaFinal" => "230" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16678333" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Feminizing genitoplasty in adult transsexuals: early and long-term surgical results" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.C. Goddard" 1 => "R.M. Vickery" 2 => "A. Qureshi" 3 => "D.J. Summerton" 4 => "D. Khoosal" 5 => "T.R. Terry" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1464-410X.2007.07017.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BJU Int." "fecha" => "2007" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "607" "paginaFinal" => "613" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17669144" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gender reassignment surgery—a 13 year review of surgical outcomes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Rossi Neto" 1 => "F. Hintz" 2 => "S. Krege" 3 => "H. Rubben" 4 => "F. Vom Dorp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/s1677-55382012000100014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Braz J Urol." "fecha" => "2012" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "107" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22397771" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lower urinary tract symptoms in male-to-female transsexuals: Short terms results and proposal of a new questionnaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Melloni" 1 => "G. Melloni" 2 => "M. Rossi" 3 => "L. Rolle" 4 => "M. Carmisciano" 5 => "M. Timpano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/GOX.0000000000000635" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg Glob Open." "fecha" => "2016" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "e655" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27257585" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term urogynecological complications after sex reassignment surgery in transsexual patients: A retrospective study of 44 patients and diagnostic algorithm proposal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N. Combaz" 1 => "A. Kuhn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Urol Res." "fecha" => "2017" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "038" "paginaFinal" => "043" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack522215" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Equipo de Endocrinología: Dr. Rafael Téllez, Dra. Pérez, Dra. Carter, Dr. Zabala. Psiquiatra: Dr. Claudio Arteaga. Anestesista: Dra. Claudia Hurtado. Psicóloga: Mariana Meneses. Trabajadora Social: Laura Toledo. Coordinadora Equipo: Matrona Cynthia Aranjuez. Jefe Cdt: Dr. José Contreras. Enfermera: Daniela Soto. Fonoaudiología: Karim Silva. Instrumentistas: Nicole Riveros, Katherine Arévalo. Técnico anestesia: Jonathan Otárola</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000004500000003/v1_202104020831/S0210480620301911/v1_202104020831/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6277" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000004500000003/v1_202104020831/S0210480620301911/v1_202104020831/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620301911?idApp=UINPBA00004N" ]
