metricas
covid
Buscar en
Actas Urológicas Españolas (English Edition)
Toda la web
Inicio Actas Urológicas Españolas (English Edition) Active surveillance in low-risk prostate cancer. Patient acceptance and results
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 9.
Páginas 533-537 (octubre 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
616
Vol. 37. Núm. 9.
Páginas 533-537 (octubre 2013)
Original article
Active surveillance in low-risk prostate cancer. Patient acceptance and results
Vigilancia activa en cáncer de próstata de bajo riesgo. Aceptación por el paciente y resultados
Visitas
616
V. Hernándeza,
Autor para correspondencia
vhernandez@fhalcorcon.es

Corresponding author.
, C. Blázqueza, E. de la Peñaa, E. Pérez-Fernándezb, F.J. Díaza, C. Llorentea
a Servicio de Urología, Hospital Universitario Fundación de Alcorcón, Madrid, Spain
b Unidad de Investigación, Hospital Universitario Fundación de Alcorcón, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (2)
Table 1. Clinical characteristics at diagnosis.
Table 2. Pretreatment clinical characteristics.
Mostrar másMostrar menos
Abstract
Objectives

To evaluate the acceptance of active monitoring by patients treated in our healthcare community and to report the clinical results of an active surveillance program in patients with low-risk prostate cancer.

Materials and methods

Prospective study of patients enrolled in an active surveillance program at our center between 2004 and 2012. The inclusion criteria were PSA<10ng/ml, Gleason score6, clinical stage T1c/T2a, ≤2 positive cores, and no more than 50% of the core being affected. Curative treatment was proposed when faced with pathological progression over the course of the monitoring.

Results

In 2011, only 17% of the total number of potential candidate patients rejected their inclusion in a surveillance program and were treated actively. We analyzed a series of 144 patients included in our active surveillance protocol. The mean follow-up time was 3.22 years (SD 2.08). A total of 110 patients (76.3%) remained under active monitoring, with an estimated median treatment-free survival after diagnosis of 6.9 years (95% CI: 6.2–7.6). The percentage of patients who remained free of treatment at 2 and 5 years was 96.3% (95% CI: 92.8–99.8%) and 70.9% (95% CI: 59.3–85.5%), respectively. Thirty-four patients (23.6%) required curative treatment. The mean time to treatment was 4.6 years (SD 2.3).

Conclusions

Active surveillance of highly selected patients with low-risk prostate cancer is a valid alternative therapy that is accepted by patients in our community.

Keywords:
Prostate cancer
Active surveillance
Treatment results
Resumen
Objetivos

Evaluar la aceptación del seguimiento activo por los pacientes en nuestro entorno asistencial y describir los resultados clínicos de un programa de vigilancia activa en pacientes con cáncer de próstata de bajo riesgo.

Material y métodos

Estudio prospectivo de pacientes incluidos en programa de vigilancia activa en nuestro centro entre 2004 y 2012. Los criterios de inclusión fueron: PSA <10ng/ml, Gleason ≤6, estadio clínico T1c/T2a, ≤2 cilindros positivos, con una afectación máxima del cilindro del 50%. Se propuso tratamiento curativo ante la progresión anatomopatológica a lo largo del seguimiento.

Resultados

En el año 2011, del total de pacientes potenciales candidatos, tan solo un 17% de los mismos rechazó la inclusión en un programa de vigilancia y fue tratado de forma activa. Analizamos una serie de 144 pacientes incluidos en nuestro protocolo de vigilancia activa. La media de seguimiento fue de 3,22 años (DE: 2,08). Ciento diez pacientes (76,3%) permanecen en seguimiento activo, con una mediana estimada de supervivencia libre de tratamiento tras el diagnóstico de 6,9 años (IC 95%: 6,2-7,6%). El porcentaje de pacientes que permanecen libres de tratamiento a 2 y 5 años fue de 96,3% (IC 95%: 92,8-99,8%) y 70,9% (IC 95%: 59,3-85,5%) respectivamente. Treinta y cuatro pacientes (23,6%) precisaron tratamiento curativo. La media de tiempo hasta el tratamiento fue de 4,6años (DE: 2,3).

Conclusiones

La vigilancia activa en pacientes altamente seleccionados con cáncer de próstata de bajo riesgo es una alternativa terapéutica válida de tratamiento y aceptada por los pacientes de nuestro entorno.

Palabras clave:
Cáncer de próstata
Vigilancia activa
Resultados del tratamiento

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Urológicas Españolas (English Edition)
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Actas Urológicas Españolas (English Edition)

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos