array:23 [ "pii" => "S2173578610701700" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/S2173-5786(10)70170-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-01-01" "aid" => "70170" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2010;34:686-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 337 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 68 "PDF" => 264 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173578610701712" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/S2173-5786(10)70171-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-01-01" "aid" => "70171" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2010;34:694-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 302 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 104 "PDF" => 194 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original – Kidney cancer</span>" "titulo" => "Detection of renin in chromophobe renal cell carcinomas" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "694" "paginaFinal" => "698" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Detección de renina en carcinomas cromófobos de células renales" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L.F. Arias, P. Bruneval, J. Blanco" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.F." "apellidos" => "Arias" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Bruneval" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Blanco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578610701712?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000003400000008/v1_201304251614/S2173578610701712/v1_201304251614/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173578610701694" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/S2173-5786(10)70169-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-01-01" "aid" => "70169" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2010;34:677-85" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 303 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 51 "PDF" => 248 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original – Prostate cancer</span>" "titulo" => "Erectile dysfunction in patients with prostate cancer who have undergone surgery: Systematic review of literature" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "685" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Disfunción eréctil en pacientes intervenidos de cáncer de próstata. Revisión sistemática de la literatura médica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Ruiz-Aragón, S. Márquez-Peláez, L.G. Luque Romero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ruiz-Aragón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Márquez-Peláez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L.G." "apellidos" => "Luque Romero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578610701694?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000003400000008/v1_201304251614/S2173578610701694/v1_201304251614/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original – Prostate cancer</span>" "titulo" => "CAVIPRES questionnaire as a measurement of quality of life in patients with prostate cancer in Spain: Daily clinical practice application" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "686" "paginaFinal" => "693" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F. Gómez-Veiga, J.M. Cozar, S. Günthner, M. Puyol-Pallas, A. Silmi-Moyano, F.J. Rebollo" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Gómez-Veiga" "email" => array:1 [ 0 => "fgveiga@telefonica.net" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Cozar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Günthner" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Puyol-Pallas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Silmi-Moyano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Rebollo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, Coruña, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Clínico de Valencia, Valencia, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Sant Joan de Déu, Martorell, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Departamento Médico, Abbott Laboratories S.A., Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cuestionario Español de Calidad de Vida en Pacientes con Cáncer de Próstata como medida de la calidad de vida de los pacientes con cáncer de próstata en España: aplicación a la actividad diaria" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-05-03" "fechaAceptado" => "2010-05-05" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec86013" "palabras" => array:5 [ 0 => "Quality of life" 1 => "Prostate cancer" 2 => "CAVIARES" 3 => "Questionnaire" 4 => "Description" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec86014" "palabras" => array:7 [ 0 => "Calidad de vida" 1 => "Cáncer de próstata" 2 => "Cuestionario Español de Calidad" 3 => "de Vida en Pacientes con Cáncer" 4 => "de Próstata" 5 => "Cuestionario" 6 => "Descripción" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prostate cancer (PC) is the most frequent tumor in elderly patients. Although it is not directly involved in death, PC entails an important losts in patient's quality of life. There are several questionnaires adapted to Spanish in order to measure the health-related quality of life (HRQoL) in PC patients.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the content and feasibility of the Spanish CAVIPRES questionnaire both in its short version to the clinical daily practice and also in the extended version to be used in the investigational protocols.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Materials and methods</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A detailed review of the different quality of life-related aspects of PC patients gathered in the questionnaire and a cross-comparison with other adapted HRQoL available has been performed.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The HRQoL CAVIPRES questionnaire gathers information regarding social and partner support, psychological conditions of the patients, and also life expectancies against disease outcome together with classical symptomatic parameters such as other available and adapted questionnaires.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The CAVIPRES questionnaire in its short version is adequate, feasible, valid, reliable and sensitive to change in the measurement of HRQoL in PC patients. The extended version is valid to be used in clinical research of PC patients. Both versions have been donated by Abbott to the Spanish Association of Urology (AEU) and are available at AEU web site (<span class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eau.es/">www.eau.es</span>).</p>" ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El cáncer de próstata (CP) supone el tumor más frecuente en los varones ancianos. A pesar de no ser responsable directo del fallecimiento, implica una merma importante en la calidad de vida de los pacientes. Diversos cuestionarios han sido adaptados al castellano para medir la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los pacientes con CP.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripción del contenido y aplicabilidad del Cuestionario Español de Calidad de Vida en Pacientes con Cáncer de Próstata (CAVIPRES), tanto en su versión corta para la actividad clínica asistencial como su versión extendida para los protocolos de investigación.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiza una detallada revisión de las distintas áreas relacionadas con la calidad de vida de los pacientes con CP que recoge el CAVIPRES y se compara con los cuestionarios de CVRS adaptados disponibles.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El CAVIPRES recoge información del apoyo social y de pareja, aspectos psicológicos del paciente, así como expectativas de vida frente a la evolución de la enfermedad junto a los parámetros clásicos sintomatológicos comunes al resto de los cuestionarios disponibles adaptados.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusión</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El CAVIPRES en su versión corta es un método adecuado, factible, válido, fiable y sensible al cambio en la evaluación de la CVRS de los pacientes con CP. La versión extendida de este es válida para su utilización en la investigación clínica. Ambos cuestionarios han sido donados a la Asociación Española de Urología por Abbott y se encuentran disponibles en la página web de la asociación (<span class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aeu.es/">www.aeu.es</span>).</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:21 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cancer statistics, 2009" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Jemal" 1 => "R. Siegel" 2 => "E. Ward" 3 => "Y. Hao" 4 => "J. Xu" 5 => "M.J. Thun" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3322/caac.20006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin" "fecha" => "2009" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "249" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19474385" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estimates of cancer incidence and mortality in Europe in 2008" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Ferlay" 1 => "D.M. Parkin" 2 => "E. Steliarova-Foucher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejca.2009.12.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cancer" "fecha" => "2010" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "765" "paginaFinal" => "781" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20116997" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prediction of survival following first-line chemotherapy in men with castration-resistant metastatic prostate cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.J. Armstrong" 1 => "E. Garrett-Mayer" 2 => "R. De Wit" 3 => "I. Tannock" 4 => "M. Eisenberger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1158/1078-0432.CCR-09-2514" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Cancer Res" "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "211" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20008841" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Situación epidemiológica del cáncer de próstata en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Granado de la Orden" 1 => "C. Saá Requejo" 2 => "A. Quintás Viqueira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2006" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "574" "paginaFinal" => "582" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16921834" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current prostate cancer treatments: Effect on quality of life" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.G. Gomella" 1 => "J. Johannes" 2 => "E.J. Trabulsi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.urology.2009.03.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "2009" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "S28" "paginaFinal" => "S35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19375624" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life in patients with muscle-infiltrating bladder cancer and hormone-resistant prostatic cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.D. Fossa" 1 => "N. Aaronson" 2 => "F. Calais da Silva" 3 => "L. Denis" 4 => "D. Newling" 5 => "G. Hosbach" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "1989" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "339" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2476317" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Colloca G, Colloca P. Health-related quality of life assessment in prospective trials of systemic cytotoxic chemotherapy for metastatic castration-resistant prostate cancer: Which instrument we need? Med Oncol. 2010. Article in press." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring quality of life in men with prostate cancer using the functional assessment of cancer therapy-prostate instrument" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Esper" 1 => "F. Mo" 2 => "G. Chodak" 3 => "M. Sinner" 4 => "D. Cella" 5 => "K.J. Pienta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0090-4295(97)00459-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "1997" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "920" "paginaFinal" => "928" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9426724" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An international field study of the EORTC QLQ-PR25: A questionnaire for assessing the health-related quality of life of patients with prostate cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Van Andel" 1 => "A. Bottomley" 2 => "S.D. Fossa" 3 => "F. Efficace" 4 => "C. Coens" 5 => "S. Guerif" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejca.2008.07.030" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cancer" "fecha" => "2008" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "2418" "paginaFinal" => "2424" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18774706" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The UCLA Prostate Cancer Index: Development, reliability, and validity of a health-related quality of life measure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.S. Litwin" 1 => "R.D. Hays" 2 => "A. Fink" 3 => "P.A. Ganz" 4 => "B. Leake" 5 => "R.H. Brook" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Care" "fecha" => "1998" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "1002" "paginaFinal" => "1012" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9674618" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development and validation of the Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC) for comprehensive assessment of health-related quality of life in men with prostate cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.T. Wei" 1 => "R.L. Dunn" 2 => "M.S. Litwin" 3 => "H.M. Sandler" 4 => "M.G. Sanda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "2000" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "899" "paginaFinal" => "905" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11113727" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chemotherapy with mitoxantrone plus prednisone or prednisone alone for symptomatic hormone-resistant prostate cancer: A Canadian randomized trial with palliative end points" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I.F. Tannock" 1 => "D. Osoba" 2 => "M.R. Stockler" 3 => "D.S. Ernst" 4 => "A.J. Neville" 5 => "M.J. Moore" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1200/jco.1996.14.6.1756" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Clin Oncol" "fecha" => "1996" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "1756" "paginaFinal" => "1764" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8656243" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1542356508001912" "estado" => "S300" "issn" => "15423565" ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Health-related quality of life in men with metastatic prostate cancer treated with prednisone alone or mitoxantrone and prednisone" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Osoba" 1 => "I.F. Tannock" 2 => "D.S. Ernst" 3 => "A.J. Neville" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1200/jco.1999.17.6.1654" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Oncol" "fecha" => "1999" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1654" "paginaFinal" => "1663" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10561201" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Desarrollo y validación del primer cuestionario español de calidad de vida en pacientes con cáncer de próstata, basado en la percepción del paciente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Gómez-Veiga" 1 => "J.M. Cozar-Olmo" 2 => "S. Günthner" 3 => "M. Puyol-Pallas" 4 => "A. Silmi-Moyano" 5 => "E. Baró-Ramos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2009" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "623" "paginaFinal" => "634" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19711745" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life and/or symptom control in randomized clinical trials for patients with advanced cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F. Joly" 1 => "J. Vardy" 2 => "M. Pintilie" 3 => "I.F. Tannock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/annonc/mdm121" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Oncol" "fecha" => "2007" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1935" "paginaFinal" => "1942" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17698837" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life in elderly cancer patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.M. Pasetto" 1 => "C. Falci" 2 => "A. Compostella" 3 => "G. Sinigaglia" 4 => "E. Rossi" 5 => "S. Monfardini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejca.2006.11.023" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cancer" "fecha" => "2007" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "1508" "paginaFinal" => "1513" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17292603" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case for geriatric oncology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Repetto" 1 => "L. Balducci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Oncol" "fecha" => "2002" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "297" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12067806" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Differences in what quality-of-life instruments measure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.E. Ferrans" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/jncimonographs/lgm008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst Monogr" "fecha" => "2007" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "22" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17951227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multidimensional scaling as a tool for analysing quality of life data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Kemmler" 1 => "B. Holzner" 2 => "M. Kopp" 3 => "M. Dünser" 4 => "R. Greil" 5 => "E. Hahn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Qual Life Res" "fecha" => "2002" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "233" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12074260" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016510707025114" "estado" => "S300" "issn" => "00165107" ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality, interpretation and presentation of European Organization for Research and Treatment of Cancer quality of life questionnaire core 30 data in randomised controlled trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Cocks" 1 => "M.T. King" 2 => "G. Velikova" 3 => "P.M. Fayers" 4 => "J.M. Brown" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejca.2008.05.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cancer" "fecha" => "2008" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "1793" "paginaFinal" => "1798" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18599286" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life outcomes following treatment for localized prostate cancer: Is there a clear winner?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W.R. Parker" 1 => "J.S. Montgomery" 2 => "D.P. Wood" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MOU.0b013e328329eb00" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Urol" "fecha" => "2009" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19300266" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735786/0000003400000008/v1_201304251614/S2173578610701700/v1_201304251614/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6464" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Original – Prostate cancer" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735786/0000003400000008/v1_201304251614/S2173578610701700/v1_201304251614/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578610701700?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Original – Prostate cancer
CAVIPRES questionnaire as a measurement of quality of life in patients with prostate cancer in Spain: Daily clinical practice application
Cuestionario Español de Calidad de Vida en Pacientes con Cáncer de Próstata como medida de la calidad de vida de los pacientes con cáncer de próstata en España: aplicación a la actividad diaria
F. Gómez-Veigaa,
, J.M. Cozarb, S. Günthnerc, M. Puyol-Pallasd, A. Silmi-Moyanoe, F.J. Rebollof
Autor para correspondencia
a Servicio de Urología, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, Coruña, Spain
b Servicio de Urología, Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain
c Servicio de Urología, Hospital Clínico de Valencia, Valencia, Spain
d Servicio de Urología, Hospital Sant Joan de Déu, Martorell, Barcelona, Spain
e Servicio de Urología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
f Departamento Médico, Abbott Laboratories S.A., Spain