array:23 [ "pii" => "S0003317014002636" "issn" => "00033170" "doi" => "10.1016/j.angio.2014.09.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-03-01" "aid" => "310" "copyright" => "SEACV" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Angiologia. 2015;67:157-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1031 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 818 "PDF" => 202 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0003317014003496" "issn" => "00033170" "doi" => "10.1016/j.angio.2014.11.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-03-01" "aid" => "359" "copyright" => "SEACV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Angiologia. 2015;67:159" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 848 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 605 "PDF" => 234 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Sobre la carta científica «Traumatismo inguinal con el manillar de la bicicleta y desgarro de la vena femoral. Presentación de un caso clínico»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "159" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "On the Scientific Letter «Groin injury and femoral vein tear with bicycle handlebars. Presentation of a case»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Rielo, J. Pena Holguín, E. Domínguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Rielo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pena Holguín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Domínguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0003317014003496?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00033170/0000006700000002/v2_201502230143/S0003317014003496/v2_201502230143/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0003317014002624" "issn" => "00033170" "doi" => "10.1016/j.angio.2014.09.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-03-01" "aid" => "309" "copyright" => "SEACV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Angiologia. 2015;67:155-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1009 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 807 "PDF" => 191 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica del mes</span>" "titulo" => "Caso 4. Aneurisma sacular postestenosis del istmo aórtico en un adulto" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "155" "paginaFinal" => "156" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Case 4. Post-stenosis saccular aneurysm of the aortic isthmus in an adult" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2917 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 266236 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a-b) Tomografía computarizada aórtica. Reconstrucción 3D que muestra la marcada elongación y acodamiento del istmo aórtico y el aneurisma sacular en su porción más craneal (flechas). c-d) Corte sagital y axial del aneurisma (flechas).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.E. Arnáiz-García, J.M. González-Santos, J. López-Rodríguez, F.S. Lozano-Sanchez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Arnáiz-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "González-Santos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "López-Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.S." "apellidos" => "Lozano-Sanchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0003317014002624?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00033170/0000006700000002/v2_201502230143/S0003317014002624/v2_201502230143/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica del mes. Solución</span>" "titulo" => "Solución del caso 4. Aneurisma sacular postestenosis del istmo aórtico en un adulto" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "158" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.E. Arnáiz-García, J.M. González-Santos, J. López-Rodríguez, F.S. Lozano-Sanchez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Arnáiz-García" "email" => array:1 [ 0 => "elearnaiz@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "González-Santos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "López-Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F.S." "apellidos" => "Lozano-Sanchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Cardiaca, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Solution of case 4. Post-stenosis saccular aneurysm of the aortic isthmus in an adult" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2352 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 764211 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a) Visión intraoperatoria del istmo (IA) y la aorta torácica descendente (ATD), con la estenosis previa al aneurisma (flecha negra) y el aneurisma sacular (flecha blanca). b) Resultado postoperatorio tras sustitución del istmo aórtico patológico por un injerto vascular. c) Pieza quirúrgica mostrando la estenosis severa del istmo (flecha). d) Imagen interior de la pieza quirúrgica abierta mostrando el marcado adelgazamiento de la pared del aneurisma sacular (flecha).</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LA: ligamento arterioso; SI: arteria subclavia izquierda.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Comentarios</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un infrecuente caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Se indicó la corrección quirúrgica por la aparición de síntomas y el riesgo de rotura. Se desechó la opción intravascular por la marcada tortuosidad del istmo aórtico y el reducido diámetro de la aorta a nivel de la estenosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Se realizó cirugía abierta con soporte cardiopulmonar parcial por vía fémoro-femoral derecha para garantizar la perfusión de la aorta distal. Se resecó el istmo aórtico elongado y el aneurisma, íntimamente adherido a la pared torácica, y se interpuso un injerto vascular de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Solución</span>: respuesta d.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Comentarios" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-09-05" "fechaAceptado" => "2014-09-08" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2352 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 764211 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a) Visión intraoperatoria del istmo (IA) y la aorta torácica descendente (ATD), con la estenosis previa al aneurisma (flecha negra) y el aneurisma sacular (flecha blanca). b) Resultado postoperatorio tras sustitución del istmo aórtico patológico por un injerto vascular. c) Pieza quirúrgica mostrando la estenosis severa del istmo (flecha). d) Imagen interior de la pieza quirúrgica abierta mostrando el marcado adelgazamiento de la pared del aneurisma sacular (flecha).</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LA: ligamento arterioso; SI: arteria subclavia izquierda.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Late complications of coartation of the aorta" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.M. Yuan" 1 => "E. Raanani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiol J" "fecha" => "2008" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "517" "paginaFinal" => "524" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19039755" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endovascular treatment of a symptomatic suture aneurysm caused by an aortic isthmus restenosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Kopp" 1 => "E. Kreuzer" 2 => "M. Oberhoffer" 3 => "K.A. Herrmann" 4 => "K.W. Jauch" 5 => "B. Reichart" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vascular" "fecha" => "2006" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "164" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16956489" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00033170/0000006700000002/v2_201502230143/S0003317014002636/v2_201502230143/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "24245" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen clínica del mes. Solución" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00033170/0000006700000002/v2_201502230143/S0003317014002636/v2_201502230143/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0003317014002636?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Imagen clínica del mes. Solución
Acceso a texto completo
Solución del caso 4. Aneurisma sacular postestenosis del istmo aórtico en un adulto
Solution of case 4. Post-stenosis saccular aneurysm of the aortic isthmus in an adult
Artículo
Este artículo está disponible en español
Solución del caso 4. Aneurisma sacular postestenosis del istmo aórtico en un adulto
M.E. Arnáiz-García, J.M. González-Santos, J. López-Rodríguez, F.S. Lozano-Sanchez
10.1016/j.angio.2014.09.010Angiologia. 2015;67:157-8