covid
Buscar en
Archivos de Cardiología de México
Toda la web
Inicio Archivos de Cardiología de México Arteria coronaria única con origen en seno de Valsalva derecho. Utilidad de la ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Arteria coronaria única con origen en seno de Valsalva derecho. Utilidad de la angiotomografía coronaria con tomografía multi-corte
Single coronary artery originated in the right Valsalva sinus. Usefulness of multislice coronary angiotomography
María Martína, Pablo Avanzasb, Cecilia Corrosa, O. Concepción Fernández-Cimadevillaa, Diego Leóna, Manuel Barreiroa, César Morísb, Luis H. Luyandoc
a Sección de Imagen Cardiaca. Hospital Universitario Central de Asturias.
b Sección de Hemodinámica del Área del Corazón. Hospital Universitario Central de Asturias.
c Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario Central de Asturias.
Leído
8215
Veces
se ha leído el artículo
956
Total PDF
7259
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "X1405994011731084"
  "issn" => "14059940"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2011;81:327-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4687
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 33
      "HTML" => 4068
      "PDF" => 586
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X1405994011731092"
    "issn" => "14059940"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2011;81:330-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18786
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 15899
        "PDF" => 2796
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Breve historia del reflejo barorreceptor: de Claude Bernard a Arthur C. Guyton. Ilustrada con algunos experimentos clásicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "330"
          "paginaFinal" => "336"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A brief history of the baroreceptor reflex: From Claude Bernard to Arthur C. Guyton. Illustrated with some classical experiments"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "293v81n04-90073109fig1.jpg"
              "Alto" => 562
              "Ancho" => 833
              "Tamanyo" => 109994
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Pintura de L. Lhermitte (1883) que ilustra el célebre experimento de Claude Bernard de la sección del simpático cervical en el conejo. El maestro en el centro con un mandil y un estimulador eléctrico en la mano derecha. Uno de los alumnos toma notas. El conejo blanco está colocado sobre una mesa de disección."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bruno Estañol, Manuel Porras-Betancourt, Miguel Ángel Padilla-Leyva, Horacio Sentíes-Madrid"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Estañol"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Porras-Betancourt"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Ángel"
              "apellidos" => "Padilla-Leyva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Horacio"
              "apellidos" => "Sentíes-Madrid"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1405994011731092?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/14059940/0000008100000004/v0_201307091024/X1405994011731092/v0_201307091026/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X1405994011730497"
    "issn" => "14059940"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2011;81:322-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6353
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 5567
        "PDF" => 740
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intervalo QT corto intermitente en un paciente con muerte súbita cardiaca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "322"
          "paginaFinal" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intermittent short QT interval in a patient with sudden cardiac death"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "293v81n04-90073049fig1.jpg"
              "Alto" => 950
              "Ancho" => 1558
              "Tamanyo" => 299955
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "0073049fig1.jpg" width="1558" height="950" alt="Figura 1. Se observa taquicardia ventricular sostenida, monomórfica, disociada, complejos QRS anchos de 180 ms de duración (morfología de bloqueo de rama izquierda), frecuenc"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarita Dorantes-Sánchez, Amarily López-Delgado, Jesús Castro-Hevia, Annerys Méndez-Rosabal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Dorantes-Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Amarily"
              "apellidos" => "López-Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Castro-Hevia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Annerys"
              "apellidos" => "Méndez-Rosabal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1405994011730497?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/14059940/0000008100000004/v0_201307091024/X1405994011730497/v0_201307091025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Arteria coronaria única con origen en seno de Valsalva derecho. Utilidad de la angiotomografía coronaria con tomografía multi-corte"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "327"
        "paginaFinal" => "329"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Martín, Pablo Avanzas, Cecilia Corros, O. Concepción Fernández-Cimadevilla, Diego León, Manuel Barreiro, César Morís, Luis H. Luyando"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María"
            "apellidos" => "Martín"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Avanzas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cecilia"
            "apellidos" => "Corros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46; Concepci&#243;n"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cimadevilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Barreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "C&#233;sar"
            "apellidos" => "Mor&#237;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Luis H&#46;"
            "apellidos" => "Luyando"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Imagen Cardiaca. Hospital Universitario Central de Asturias. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Hemodinámica del Área del Corazón. Hospital Universitario Central de Asturias. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario Central de Asturias. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Single coronary artery originated in the right Valsalva sinus&#46; Usefulness of multislice coronary angiotomography"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "293v81n04-90073108fig1.jpg"
            "Alto" => 912
            "Ancho" => 912
            "Tamanyo" => 83446
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Coronariograf&#237;a invasiva en la que desde el ostium coronario derecho&#44; se rellenan tanto la coronaria derecha como la arteria descendente anterior y la circunfleja&#46; Se evidencia una estenosis severa en el tercio proximal de la coronaria derecha &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La incidencia publicada sobre anomal&#237;as coronarias oscila entre 0&#46;1&#37; y 8&#46;4&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2 </span>Dentro de &#233;stas&#44; las causantes del mayor n&#250;mero de eventos cl&#237;nicos son aquellas que tienen su origen en seno de valsalva contralateral y las coronarias &#250;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La arteria coronaria &#250;nica es una anomal&#237;a cong&#233;nita rara&#44; con una prevalencia descrita en la bibliograf&#237;a de 0&#46;024&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> Aunque la mayor&#237;a son hallazgos casuales&#44; pueden presentarse como angina&#44; infarto de miocardio o muerte s&#250;bita&#46; Es fundamental&#44; por lo tanto&#44; una vez diagnosticada una anomal&#237;a coronaria&#44; determinar cu&#225;les deben considerarse como &#34;potencialmente malignas&#34;&#46; Se ha descrito una mayor incidencia de muerte s&#250;bita en aquellas anomal&#237;as con trayecto inter-arterial&#44; aquellas en las que la coronaria an&#243;mala es dominante y si presentan cl&#237;nica a una edad temprana&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> El conocimiento exacto del trayecto y de la anatom&#237;a coronaria son&#44; por tanto&#44; fundamentales en presencia de s&#237;ntomas&#46; En este sentido la tomograf&#237;a multicorte &#40;TMC&#41; es de gran utilidad para caracterizar este tipo de anomal&#237;as cong&#233;nitas&#44; permitiendo realizar no s&#243;lo el diagn&#243;stico sino tambi&#233;n conocer el trayecto de la coronaria an&#243;mala&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;6 </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Presentaci&#243;n del caso</span></p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 77 a&#241;os con antecedentes previos de hipertensi&#243;n y diabetes mellitus tipo 2&#44; que fue remitido al laboratorio de hemodin&#225;mica con el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome coronario agudo sin elevaci&#243;n del segmento ST&#44; de localizaci&#243;n &#237;nfero-lateral&#46; En la coronariograf&#237;a invasiva &#40;<span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span>&#41; se evidenci&#243; una arteria coronaria derecha con lesiones significativas en su tercio proximal desde la cual se visualizaban la arteria descendente anterior y la circunfleja&#46; No se logr&#243; cateterizar el ostium de la coronaria izquierda&#46; Los hallazgos de la coronariograf&#237;a convencional suger&#237;an un origen coronario &#250;nico dado que el &#225;rbol izquierdo se rellenaba anter&#243;gradamente&#46; Con el diagn&#243;stico final de arteria coronaria &#250;nica con origen en el seno de valsalva derecho&#44; con lesiones proximales severas se solicit&#243; coronariograf&#237;a no invasiva mediante TMC para completar el estudio&#44; confirmar el diagn&#243;stico de coronaria &#250;nica y determinar as&#237; con m&#225;s precisi&#243;n el trayecto coronario &#40;<span class="elsevierStyleBold">Figuras 2A</span>&#44;<span class="elsevierStyleBold"> 2B </span>y<span class="elsevierStyleBold"> 2C</span>&#41;&#46; De esta manera&#44; se confirm&#243; el hallazgo demostr&#225;ndose un trayecto antero-infudibular de la coronaria izquierda&#46; Finalmente y dada la severidad de las lesiones en el ostium coronario &#250;nico&#44; se decidi&#243; tratamiento quir&#250;rgico mediante cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n coronaria&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="293v81n04-90073108fig1.jpg" alt="Figura 1&#46; Coronariograf&#237;a invasiva en la que desde el ostium coronario derecho&#44; se rellenan tanto la coronaria derecha como la arteria descendente anterior y la circunfleja&#46; Se evidencia una estenosis severa en el tercio proximal de la coronaria derecha &#40;flecha&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span> Coronariograf&#237;a invasiva en la que desde el ostium coronario derecho&#44; se rellenan tanto la coronaria derecha como la arteria descendente anterior y la circunfleja&#46; Se evidencia una estenosis severa en el tercio proximal de la coronaria derecha &#40;flecha&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="293v81n04-90073108fig2.jpg" alt="Figuras 2A y 2B&#46; Imagen de TMC&#46; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica 3D en la que se observa una arteria coronaria &#250;nica con origen en el seno de valsalva derecho&#46; 2C&#46; Imagen de TMC&#46; Proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad &#40;MIP&#41; en la que se evidencia la enfermedad coronaria significativa en el tercio proximal &#40;flecha&#41; de la arteria&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figuras 2A</span> y <span class="elsevierStyleBold">2B</span>&#46; Imagen de TMC&#46; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica 3D en la que se observa una arteria coronaria &#250;nica con origen en el seno de valsalva derecho&#46; <span class="elsevierStyleBold">2C</span>&#46; Imagen de TMC&#46; Proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad &#40;MIP&#41; en la que se evidencia la enfermedad coronaria significativa en el tercio proximal &#40;flecha&#41; de la arteria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Las anomal&#237;as coronarias pueden presentarse como una anomal&#237;a cong&#233;nita aislada o bien asociarse a otras malformaciones cardiacas&#46; Su incidencia var&#237;a seg&#250;n las series publicadas y actualmente se clasifican en siete categor&#237;as de acuerdo con la clasificaci&#243;n establecida por rigatelli&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;7 </span>&#40;<span class="elsevierStyleBold">Tabla 1</span>&#41;&#46; De estas anomal&#237;as&#44; y como ya hemos mencionado&#44; las de mayor trascendencia cl&#237;nica son las que tienen su origen en el seno de valsalva contralateral&#44; incluy&#233;ndose aqu&#237; las arterias coronarias &#250;nicas&#46; La presencia de un trayecto inter-arterial es considerada de alto riesgo para presentar episodios de isquemia mioc&#225;rdica o muerte s&#250;bita&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="293v81n04-90073108fig3.jpg" alt="Tabla 1&#46; Clasificaci&#243;n de anomal&#237;as coronarias propuesta por rigatelli&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">La arteria coronaria &#250;nica aunque tradicionalmente se ha considerado una anomal&#237;a benigna&#44; puede producir s&#237;ntomas si&#44; como en el caso que presentamos&#44; se asocia a la presencia de placas de ateroma a nivel del tronco com&#250;n de la coronaria &#250;nica&#46; Puede incluso asociarse con muerte s&#250;bita en el caso de existir un trayecto aberrante entre la aorta y la pulmonar &#40;el denominado &#34;trayecto maligno&#34;&#41;&#46; En este sentido&#44; si bien la coronariograf&#237;a convencional permite realizar el diagn&#243;stico&#44; puede ser incapaz de determinar el curso exacto de la coronaria an&#243;mala&#46; La TMC aporta&#44; por lo tanto&#44; un conocimiento m&#225;s preciso tanto de la anatom&#237;a coronaria como de su trayecto siendo una t&#233;cnica de especial utilidad diagn&#243;stica en este tipo de anomal&#237;as&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span></p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; las coronarias an&#243;malas no presentan un riesgo aumentado de desarrollar enfermedad ateroescler&#243;tica y en el caso de presentarse esta&#44; como en nuestro paciente&#44; el tratamiento de elecci&#243;n depender&#225; de la localizaci&#243;n y del tipo de lesiones&#46; En este caso se indic&#243; tratamiento quir&#250;rgico por tratarse de una afectaci&#243;n severa del ostium en una coronaria &#250;nica&#46; Otra eventual indicaci&#243;n quir&#250;rgica ser&#237;a la presencia del considerado como &#34;trayecto maligno&#34;&#44; no presente en este caso&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span></p><p class="elsevierStylePara">La arteria coronaria &#250;nica es una anomal&#237;a cong&#233;nita infrecuente que puede presentarse cl&#237;nicamente como angina&#44; infarto o muerte s&#250;bita&#46; El estudio mediante TMC permite una descripci&#243;n detallada de la anatom&#237;a y trayecto de las coronarias an&#243;malas&#44; siendo especialmente beneficioso en este tipo de patolog&#237;a&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Correspondencia&#58; </span>Mar&#237;a Mart&#237;n&#46; <br></br> Calle Juli&#225;n Claver&#237;a s&#47;n 33006&#46; Oviedo&#44; Asturias&#46; Espa&#241;a&#46; Tel&#233;fono&#58; 680272042&#46; <br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;mmartinf7&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">mmartinf7&#64;hotmail&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 4 de octubre de 2010&#59; <br></br> aceptado el 5 de septiembre de 2011&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "293v81n04a90073108pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec192076"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Coronaria an&#243;mala&#59; Enfermedad coronaria&#59; Coronariograf&#237;a no invasiva&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec192077"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Coronary anomalies&#59; Coronary artery disease&#59; Non-invasive coronariography&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La arteria coronaria &#250;nica con origen en el seno de valsalva derecho es una anomal&#237;a coronaria cong&#233;nita poco frecuente&#46; Presentamos el caso de un hombre de 77 a&#241;os remitido para coronariograf&#237;a invasiva con diagn&#243;stico de s&#237;ndrome coronario agudo sin elevaci&#243;n del segmento ST de localizaci&#243;n &#237;nfero-lateral&#46; En el estudio se demostr&#243; enfermedad significativa en el tercio proximal de la coronaria derecha&#46; Durante el procedimiento no se logr&#243; cateterizar el ostium de la coronaria izquierda que aparentemente se rellenaba desde la coronaria derecha&#46; Ante la sospecha de un origen an&#243;malo de la misma&#44; se realiz&#243; coronariograf&#237;a no invasiva mediante tomograf&#237;a multicorte de 64 cortes que confirm&#243; la existencia de una arteria coronaria &#250;nica con origen en el seno de valsalva derecho&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Single coronary artery arising from the right sinus of Valsalva is a rare congenital coronary anomaly&#46; We report the case of a 77- year- old man who was referred for invasive coronary angiography with a diagnosis of a non-ST-segment elevation acute coronary syndrome of inferior-lateral location&#46; Significant lesion was detected in the proximal segment of the right coronary artery &#40;RCA&#41;&#46; During the procedure&#44; it was impossible to catheterize the left coronary ostium&#44; being the left anterior descending filled from the RCA&#46; Given the suspicion of agenesis of the left main&#44; 64-multidetector computed tomography was performed which confirmed the existence of a solitary coronary ostium with a single artery arising from the right sinus of Valsalva&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "293v81n04-90073108fig1.jpg"
            "Alto" => 912
            "Ancho" => 912
            "Tamanyo" => 83446
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Coronariograf&#237;a invasiva en la que desde el ostium coronario derecho&#44; se rellenan tanto la coronaria derecha como la arteria descendente anterior y la circunfleja&#46; Se evidencia una estenosis severa en el tercio proximal de la coronaria derecha &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figuras 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "293v81n04-90073108fig2.jpg"
            "Alto" => 933
            "Ancho" => 1895
            "Tamanyo" => 192000
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "A y 2B&#46; Imagen de TMC&#46; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica 3D en la que se observa una arteria coronaria &#250;nica con origen en el seno de valsalva derecho&#46; 2C&#46; Imagen de TMC&#46; Proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad &#40;MIP&#41; en la que se evidencia la enfermedad coronaria significativa en el tercio proximal &#40;flecha&#41; de la arteria&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "293v81n04-90073108fig3.jpg"
                  "imagenAlto" => 666
                  "imagenAncho" => 1008
                  "imagenTamanyo" => 104829
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Clasificaci&#243;n de anomal&#237;as coronarias propuesta por rigatelli&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anomal&#237;as cong&#233;nitas de las arterias coronarias con origen en el seno de valsalva contralateral&#58; &#191;qu&#233; actitud se debe seguir&#63; Rev Esp Cardiol 2006&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Barriales Villa R"
                            1 => "Mor&#237;s de la Tassa C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "370"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Normal and anomalous coronary arteries in humans&#46; En&#58; Angelini P&#44; editor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Angelini P"
                            1 => "Villason S"
                            2 => "Chan Av"
                            3 => "D&#237;ez JG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "tituloSerie" => "Coronary artery anomalies: a comprehensive approach. "
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Single coronary ostium - a right coronary artery arising from the left main coronary artery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Arteaga RB"
                            1 => "Tronolone J"
                            2 => "Mandawat M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J. "
                        "fecha" => "Invasive Cardiol 2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "243"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coronary artery anomalies in adults&#58; which are the high risk&#63; ACC Curr J Rev 2001&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Taylor AJ"
                            1 => "Virmani R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical profile of congenital coronary artery anomalies with origin from the wrong aortic sinus leading to sudden death in young competitive athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Basso C"
                            1 => "Maron BJ"
                            2 => "Corrado D"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "J Am Coll Cardiol 2000"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1493"
                        "paginaFinal" => "1501"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "What is the value of CT angiography for patients with acute chest pain&#63; Curr Treat Options Cardiovasc Med 2010&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Medina HM"
                            1 => "Rojas CA"
                            2 => "Hoffmann U&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital coronary artery anomalies angiographic classification revisited&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rigatelli G"
                            1 => "Docali G"
                            2 => "Rossi P"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Int J Cardiovasc Imaging 2003"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "366"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anomalous origin of coronary arteries and risk of sudden death&#58; a study based on an autopsy population of congenital heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Frescura C"
                            1 => "Basso C"
                            2 => "Thiene G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Hum Pathol 1998"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "695"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital anomalies of the coronary arteries&#58; imaging with contrast-enhanced&#44; multi-detector computed tomography&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Schmitt R"
                            1 => "Froehner S"
                            2 => "Brunn J"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Eur Radiol 2005"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1110"
                        "paginaFinal" => "1121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/14059940/0000008100000004/v0_201307091024/X1405994011731084/v0_201307091025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14593"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/14059940/0000008100000004/v0_201307091024/X1405994011731084/v0_201307091025/es/293v81n04a90073108pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1405994011731084?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 14059940
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 9 1 10
2024 Octubre 69 7 76
2024 Septiembre 62 3 65
2024 Agosto 67 5 72
2024 Julio 49 4 53
2024 Junio 38 1 39
2024 Mayo 49 3 52
2024 Abril 40 3 43
2024 Marzo 53 6 59
2024 Febrero 64 6 70
2024 Enero 81 4 85
2023 Diciembre 94 6 100
2023 Noviembre 125 1 126
2023 Octubre 138 14 152
2023 Septiembre 56 11 67
2023 Agosto 59 4 63
2023 Julio 61 3 64
2023 Junio 78 4 82
2023 Mayo 90 6 96
2023 Abril 61 1 62
2023 Marzo 60 0 60
2023 Febrero 46 1 47
2023 Enero 60 1 61
2022 Diciembre 53 7 60
2022 Noviembre 80 8 88
2022 Octubre 63 5 68
2022 Septiembre 58 8 66
2022 Agosto 69 9 78
2022 Julio 39 8 47
2022 Junio 39 6 45
2022 Mayo 33 14 47
2022 Abril 50 9 59
2022 Marzo 47 11 58
2022 Febrero 46 3 49
2022 Enero 51 4 55
2021 Diciembre 30 9 39
2021 Noviembre 52 12 64
2021 Octubre 61 10 71
2021 Septiembre 46 10 56
2021 Agosto 80 10 90
2021 Julio 38 8 46
2021 Junio 33 9 42
2021 Mayo 44 5 49
2021 Abril 170 24 194
2021 Marzo 59 11 70
2021 Febrero 41 10 51
2021 Enero 45 6 51
2020 Diciembre 58 11 69
2020 Noviembre 75 13 88
2020 Octubre 41 5 46
2020 Septiembre 23 7 30
2020 Agosto 30 3 33
2020 Julio 21 4 25
2020 Junio 23 2 25
2020 Mayo 27 5 32
2020 Abril 14 7 21
2020 Marzo 31 2 33
2020 Febrero 30 4 34
2020 Enero 35 1 36
2019 Diciembre 47 8 55
2019 Noviembre 17 4 21
2019 Octubre 31 4 35
2019 Septiembre 25 2 27
2019 Agosto 21 4 25
2019 Julio 30 16 46
2019 Junio 114 23 137
2019 Mayo 262 49 311
2019 Abril 114 44 158
2019 Marzo 14 12 26
2019 Febrero 17 12 29
2019 Enero 11 5 16
2018 Diciembre 18 8 26
2018 Noviembre 17 8 25
2018 Octubre 79 16 95
2018 Septiembre 46 8 54
2018 Agosto 13 9 22
2018 Julio 30 5 35
2018 Junio 19 5 24
2018 Mayo 18 4 22
2018 Abril 21 7 28
2018 Marzo 8 2 10
2018 Febrero 11 0 11
2018 Enero 10 3 13
2017 Diciembre 14 0 14
2017 Noviembre 12 3 15
2017 Octubre 12 5 17
2017 Septiembre 11 6 17
2017 Agosto 20 3 23
2017 Julio 6 3 9
2017 Junio 13 5 18
2017 Mayo 13 6 19
2017 Abril 10 3 13
2017 Marzo 11 20 31
2017 Febrero 11 6 17
2017 Enero 9 1 10
2016 Diciembre 18 6 24
2016 Noviembre 19 7 26
2016 Octubre 20 9 29
2016 Septiembre 14 6 20
2016 Agosto 13 1 14
2016 Julio 19 5 24
2016 Junio 49 16 65
2016 Mayo 52 22 74
2016 Abril 41 9 50
2016 Marzo 34 11 45
2016 Febrero 37 10 47
2016 Enero 33 11 44
2015 Diciembre 41 10 51
2015 Noviembre 37 7 44
2015 Octubre 33 6 39
2015 Septiembre 42 11 53
2015 Agosto 37 5 42
2015 Julio 28 5 33
2015 Junio 8 3 11
2015 Mayo 37 5 42
2015 Abril 25 8 33
2015 Marzo 24 7 31
2015 Febrero 32 3 35
2015 Enero 50 7 57
2014 Diciembre 73 9 82
2014 Noviembre 64 2 66
2014 Octubre 78 5 83
2014 Septiembre 72 3 75
2014 Agosto 63 3 66
2014 Julio 84 7 91
2014 Junio 63 4 67
2014 Mayo 76 2 78
2014 Abril 41 4 45
2014 Marzo 73 2 75
2014 Febrero 69 2 71
2014 Enero 55 5 60
2013 Diciembre 83 4 87
2013 Noviembre 61 2 63
2013 Octubre 75 3 78
2013 Septiembre 77 7 84
2013 Agosto 74 5 79
2013 Julio 62 3 65
2013 Junio 19 0 19
2013 Mayo 30 0 30
2013 Abril 22 0 22
2013 Marzo 16 0 16
2013 Febrero 10 0 10
2013 Enero 6 0 6
2012 Diciembre 5 0 5
2012 Noviembre 2 0 2
2012 Octubre 2 0 2
2012 Septiembre 3 0 3
2011 Septiembre 779 0 779
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos