Compartir
array:24 [ "pii" => "S0365669120303026" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.05.045" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1784" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:619-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173579420302073" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.05.035" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1784" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:619-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Comment on: “Prevalence of <span class="elsevierStyleItalic">Demodex</span> spp. in eyelashes of a university's population in Santiago, Chile”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "620" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario al artículo: «Prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">Demodex</span> spp. en pestañas de una población universitaria en Santiago, Chile»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Fau, S. Nabzo, V. Nasabun" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fau" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Nabzo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Nasabun" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669120303026" "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.05.045" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120303026?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420302073?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009500000012/v1_202012200623/S2173579420302073/v1_202012200623/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0365669120303038" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.06.025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1785" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:620-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta al comentario sobre el artículo: «Prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">Demodex</span> spp. en pestañas de una población universitaria en Santiago, Chile»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "620" "paginaFinal" => "621" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to comment on: «Prevalence of <span class="elsevierStyleItalic">Demodex</span> spp. in eyelashes of a university s population in Santiago, Chile»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Correa Fontt, M. Mena Oliva, C. Pérez Campos, C. Alburquenque Ossandón" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Correa Fontt" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mena Oliva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Pérez Campos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Alburquenque Ossandón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579420302103" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.06.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420302103?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120303038?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009500000012/v2_202108170641/S0365669120303038/v2_202108170641/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0365669120300708" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.02.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1647" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:615-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación corta</span>" "titulo" => "Obstrucción venosa retiniana en receptores de trasplante de órgano sólido. Estudio de 4 casos y revisión de la literatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "615" "paginaFinal" => "618" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Retinal vein occlusion in solid organ transplant recipients. Study of 4 cases and literature review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1244 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 583300 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolución del edema macular en los 4 pacientes trasplantados con OVR. Grosor retiniano (μm), mejor agudeza visual corregida (MAVC) y tomografía de coherencia óptica inicial (izquierda) y tras un año de tratamiento (derecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Cerveró, P. González Bores, A. Casado, M.D. Ruiz Sancho, J.L. Hernández Hernández, J.J. Napal Lecumberri" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cerveró" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "González Bores" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Casado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Ruiz Sancho" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Hernández Hernández" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Napal Lecumberri" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579420300566" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.02.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420300566?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120300708?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009500000012/v2_202108170641/S0365669120300708/v2_202108170641/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Comentario al artículo: «Prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">Demodex</span> spp. en pestañas de una población universitaria en Santiago, Chile»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "620" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Fau, S. Nabzo, V. Nasabun" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fau" "email" => array:1 [ 0 => "chfauf@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Nabzo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Nasabun" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Fundación Oftalmológica 2020, Iberoamerican Cochrane Network, Santiago, Chile" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Andrés Bello, Santiago, Chile" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comment on: «Prevalence of <span class="elsevierStyleItalic">Demodex</span> spp. in eyelashes of a universitýs population in Santiago, Chile»" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta revista, en el mes de abril del 2020, Correa Fontt et al., publicaron el artículo: «Prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">Demodex</span> spp. en pestañas de una población universitaria en Santiago, Chile»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, el objetivo de este estudio era establecer la prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">Demodex</span> en una población de universitarios, el cual hemos leído y analizado críticamente, y procedemos a presentar algunos comentarios, que permitirán leer más adecuadamente los resultados de este estudio y valorarlos en su justa medida.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo primero que nos llamó la atención del artículo fue el hecho de que en el título y resumen se utiliza la palabra prevalencia, pero luego en los objetivos esta es sustituida por la palabra presencia y nunca más en el estudio se vuelve a utilizar la palabra prevalencia, lo segundo es con relación a la metodología, en la cual también encontramos un problema, tanto en el título como en la sección de metodología se plantea una muestra de voluntarios de un campus en una universidad, al no ser elegidos los participantes sino participar estos voluntariamente, no son claras las verdaderas razones que llevan a una persona a presentarse a un estudio sin haber sido seleccionado para ello, estas suelen sesgar los datos y generar un problema con la representatividad de la muestra.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para establecer la prevalencia de una variable en una investigación se requiere seleccionar a todos los miembros de una población y evaluarlos, si esto no es posible principalmente por razones de costo y tiempo (eficacia), la opción es seleccionar una muestra lo más representativa de la población, si este proceso es correcto se obtiene un resultado muy similar al de la población total, otorgándole al estudio validez interna y el principio de representatividad de los resultados; además, para que los resultados tengan algún valor es necesario que se puedan generalizar desde esta muestra a la población estudiada o a otras poblaciones similares en otras partes, si los resultados no son generalizables, solo pueden ser aplicados a la muestra y a nadie más.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El éxito de un proyecto depende de la forma en la cual se selecciona la muestra de personas que participan en el estudio, en este caso se realizó un muestreo no probabilístico, denominado muestreo de conveniencia, el cual se utiliza porque es cómodo, económico y se tiene a disposición una muestra cautiva, pero la representatividad es muy dudosa, ya que no es aleatorizado, por lo que esto genera un error de muestreo grave. El autor declara en su estudio: «en el campus Huechuraba de la Universidad existe una población de 5.147 alumnos y 478 funcionarios y profesores, dando un total de 5.625 personas», 200 voluntarios equivale al 3,6% de la población total, esto es una fracción de muestreo muy baja, por lo tanto la manera de evitar un error de muestreo a medida que la muestra se reduce es asegurar una muy buena técnica de muestreo para sostener la representatividad de la población, en este caso luego al desagregar la información, la muestra no dice contener profesores, solo alumnos y funcionarios, 162 fueron alumnos los cuales corresponden al 3,2% de la población de alumnos, y 38 corresponden a funcionarios los cuales corresponden al 8% de la población de funcionarios y profesores, por lo tanto existe un sesgo de representatividad de los profesores los cuales no fueron considerados en la muestra, y en el caso de los funcionarios estos están sobre representados y los alumnos quedan entonces sub-representados. Esto se produjo por un error grave de muestreo, el cual fue no establecer un cálculo de tamaño muestral para la realización del estudio determinando claramente los porcentajes necesarios de participantes de cada uno de los 3 grupos, además de no utilizar una técnica de muestreo aleatoria, para así obtener una muestra representativa de la población, en este caso pudo ser utilizado un muestreo aleatorizado simple o aleatorizado estratificado.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente los autores en el análisis estadístico, pudieron intentar rectificar parte de este error mediante una descripción de los resultados de forma estratificada, cosa que no realizaron, además efectuaron una prueba estadística de Mann-Whitney obteniendo un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,04, pero olvidaron completamente que las pruebas de análisis estadísticos deben de cumplir cada una de ellas algunos supuestos propios, que en el caso de esta prueba el primer supuesto es: «las dos muestras, de tamaños n y m, respectivamente, que se utilizan para el análisis han sido extraídas de manera independiente y en forma aleatoria de sus poblaciones respectivas»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, supuesto que en este caso no se cumple.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lamentablemente este estudio es un ejemplo de cómo errores de muestreo, falta de cálculo de tamaño muestral y falta de conocimientos en el test estadístico empleado, generan que el estudio no tenga ningún tipo de validez, ya que no es un análisis representativo del campus universitario que se utilizó, y tampoco sus resultados pueden ser aplicables a otros campus u otras universidades.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, dado que el estudio presenta múltiples errores metodológicos, los resultados deben de interpretarse como provenientes de un estudio con graves problemas de validez.</p><span id="sec1005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect1005">Conflicto de intereses</span><p id="par1055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiación para la realización de este trabajo.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec1005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of <span class="elsevierStyleItalic">Demodex</span> spp. in eyelashes of a university's population in Santiago Chile" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Correa Fontt" 1 => "M. Mena Oliva" 2 => "C. Pérez Campos" 3 => "C. Alburquenque Ossandón" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.01.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2020" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "159" "paginaFinal" => "163" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32067802" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Wayne DW. Bioestadística. 4.ª ed, capítulo 13, Estadística no paramétrica y de libre distribución. p. 678." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000009500000012/v2_202108170641/S0365669120303026/v2_202108170641/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009500000012/v2_202108170641/S0365669120303026/v2_202108170641/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120303026?idApp=UINPBA00004N" ]
