array:22 [ "pii" => "S0365669116300946" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-04-01" "aid" => "1056" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e23" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 116 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 85 "PDF" => 21 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0365669116302143" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-04-01" "aid" => "1098" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e21-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 98 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 73 "PDF" => 13 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección iconográfica</span>" "titulo" => "El ectropión del Nazareno de Niccolò Frangipane" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e21" "paginaFinal" => "e22" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Frangipane's Penitent's ectropion" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1127 "Ancho" => 1130 "Tamanyo" => 281126 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nazareno (1574) de Niccolò Frangipane. Museo Carmen Thyssen, Málaga, España.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Mateo Gabás" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Mateo Gabás" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116302143?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009200000004/v1_201703230047/S0365669116302143/v1_201703230047/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Oftalmología en imágenes</span>" "titulo" => "Retinopatía hemorrágica asociada a leishmaniasis visceral en el contexto de infección por el virus de inmunodeficiencia humana" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e23" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Monje-Fernández, R. Dolz-Marco, M. Andreu-Fenoll, J. Donate-López, L. López-Guajardo, R. Abreu-González" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Monje-Fernández" "email" => array:1 [ 0 => "lauriya58@hotmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Dolz-Marco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Andreu-Fenoll" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Donate-López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "López-Guajardo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Abreu-González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Retina, Servicio de Oftalmología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Mácula, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Retina, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Retina, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Retina, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario La Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Haemorrhagic retinopathy in visceral leishmaniasis complicating human inmunodeficiency virus infection" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1632 "Ancho" => 1700 "Tamanyo" => 555897 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varón con VIH y de 51 años de edad, con fiebre y disminución brusca y severa de la visión de ambos ojos. La exploración sistémica evidenció hepatoesplenomegalia, anemia y trombocitopenia. Se realizó una biopsia de médula ósea, positiva para <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania infantum</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania donovani</span>. Mediante oftalmoscopia se observaron múltiples hemorragias a nivel pre, intra y subretiniano (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figs. 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A, 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B</a>) que afectaban a ambos ojos, y la tomografía de coherencia óptica reveló la topografía exacta de las hemorragias en la retina (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figs. 1C-1H</a>). Se realizó un tratamiento satisfactorio con anfotericina B, con normalización del recuento de células sanguíneas y resolución de la retinopatía.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"></p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1632 "Ancho" => 1700 "Tamanyo" => 555897 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varón con VIH y de 51 años de edad, con fiebre y disminución brusca y severa de la visión de ambos ojos. La exploración sistémica evidenció hepatoesplenomegalia, anemia y trombocitopenia. Se realizó una biopsia de médula ósea, positiva para <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania infantum</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania donovani</span>. Mediante oftalmoscopia se observaron múltiples hemorragias a nivel pre, intra y subretiniano (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figs. 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A, 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B</a>) que afectaban a ambos ojos, y la tomografía de coherencia óptica reveló la topografía exacta de las hemorragias en la retina (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figs. 1C-1H</a>). Se realizó un tratamiento satisfactorio con anfotericina B, con normalización del recuento de células sanguíneas y resolución de la retinopatía.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000009200000004/v1_201703230047/S0365669116300946/v1_201703230047/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "49680" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Oftalmología en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009200000004/v1_201703230047/S0365669116300946/v1_201703230047/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116300946?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Oftalmología en imágenes
Retinopatía hemorrágica asociada a leishmaniasis visceral en el contexto de infección por el virus de inmunodeficiencia humana
Haemorrhagic retinopathy in visceral leishmaniasis complicating human inmunodeficiency virus infection
L. Monje-Fernándeza,b,
, R. Dolz-Marcob, M. Andreu-Fenollb, J. Donate-Lópezc, L. López-Guajardod, R. Abreu-Gonzáleze
Autor para correspondencia
a Unidad de Retina, Servicio de Oftalmología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
b Unidad de Mácula, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
c Unidad de Retina, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid, España
d Unidad de Retina, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
e Unidad de Retina, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario La Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, España