metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología Oclusión combinada de arteria y vena central de la retina tras cirugía de cata...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación corta
Oclusión combinada de arteria y vena central de la retina tras cirugía de catarata en paciente con arteria hialoidea persistente
Combined central retinal artery and vein occlusion secondary to cataract surgery in a patient with persistent hyaloid artery
N. Doménech-Aracil
Autor para correspondencia
nurife@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Montero-Hernández, A. Gracia-García, E. Cervera-Taulet
Servicio Oftalmología, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
Leído
2304
Veces
se ha leído el artículo
489
Total PDF
1815
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S036566911200487X"
  "issn" => "03656691"
  "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.09.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "432"
  "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2014;89:161-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2309
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 12
      "HTML" => 1809
      "PDF" => 488
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173579414000929"
      "issn" => "21735794"
      "doi" => "10.1016/j.oftale.2014.06.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "aid" => "432"
      "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2014;89:161-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1451
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 10
          "HTML" => 1260
          "PDF" => 181
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>"
        "titulo" => "Combined central retinal artery and vein occlusion secondary to cataract surgery in a patient with persistent hyaloid artery"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "161"
            "paginaFinal" => "164"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Oclusi&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina tras cirug&#237;a de catarata en paciente con arteria hialoidea persistente"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 1561
                "Ancho" => 898
                "Tamanyo" => 164570
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluorescein angiograph&#46; Repletion defect of retinal vessels in &#40;a&#41; early times and &#40;b&#41; late times&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Dom&#233;nech-Aracil, J&#46; Montero-Hern&#225;ndez, A&#46; Gracia-Garc&#237;a, E&#46; Cervera-Taulet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Dom&#233;nech-Aracil"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Montero-Hern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gracia-Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Cervera-Taulet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S036566911200487X"
          "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.09.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911200487X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579414000929?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735794/0000008900000004/v1_201407250030/S2173579414000929/v1_201407250030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0365669112004911"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.09.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "436"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2014;89:165-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2220
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 1821
        "PDF" => 390
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
      "titulo" => "Desprendimiento viteliforme adquirido en paciente con drusas cuticulares tratado con bevacizumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bevacizumab treatment for acquired vitelliform detachment in patient with cuticular drusen"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1595
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 815685
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OCT evolutivos antes y despu&#233;s del tratamiento del OI&#46; Material pseudoviteliforme&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Morillo, A&#46;B&#46; Gonz&#225;lez-Escobar, I&#46; Baquero, J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Campos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Morillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Escobar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Baquero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669112004911?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000008900000004/v1_201404100027/S0365669112004911/v1_201404100027/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0365669112004893"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.09.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "434"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2014;89:157-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1787
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 1376
        "PDF" => 403
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
      "titulo" => "Dacriocistorrinostom&#237;a endonasal&#58; participaci&#243;n del oftalm&#243;logo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endoscopic dacryocystorhinostomy&#58; Role of the ophthalmologist"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 939
              "Ancho" => 2166
              "Tamanyo" => 142312
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen endosc&#243;pica de fosa nasal derecha&#58; ventana &#243;sea de DCR obliterada por sinequia contra cornete medio&#46; B&#41; Granuloma sobre punto lagrimal superior tras DCR con falsa v&#237;a&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Nogueira, P&#46; Zaragoza, N&#46; Toledano, I&#46; Genol, G&#46; Plaza"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nogueira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zaragoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Toledano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Genol"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Plaza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669112004893?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000008900000004/v1_201404100027/S0365669112004893/v1_201404100027/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
    "titulo" => "Oclusi&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina tras cirug&#237;a de catarata en paciente con arteria hialoidea persistente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "161"
        "paginaFinal" => "164"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Dom&#233;nech-Aracil, J&#46; Montero-Hern&#225;ndez, A&#46; Gracia-Garc&#237;a, E&#46; Cervera-Taulet"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#233;nech-Aracil"
            "email" => array:1 [
              0 => "nurife&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Montero-Hern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gracia-Garc&#237;a"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Cervera-Taulet"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Combined central retinal artery and vein occlusion secondary to cataract surgery in a patient with persistent hyaloid artery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 787
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 117216
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retinograf&#237;a&#46; Palidez del polo posterior con mancha rojo cereza en la f&#243;vea&#59; tortuosidad vascular&#44; edema de papila y hemorragias intrarretinianas en llama en los 4 cuadrantes de la retina&#46; Obstrucci&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteria hialoidea &#40;AH&#41; proporciona el aporte sangu&#237;neo necesario para el desarrollo tanto del cristalino como del segmento posterior durante el periodo embrionario&#46; Aparece alrededor de la tercera semana de gestaci&#243;n y alcanza el cristalino alrededor de la cuarta-quinta semanas para formar la t&#250;nica vasculosa lentis&#46; En el momento del nacimiento&#44; generalmente&#44; ha regresado&#46; Sin embargo&#44; de manera infrecuente&#44; pueden persistir remanentes de la misma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#44; y de manera excepcional&#44; puede darse la persistencia de la arteria hialoidea &#40;PAH&#41; &#237;ntegra en toda su trayectoria&#44; desde la c&#225;psula posterior del cristalino hasta el nervio &#243;ptico&#46; Presentamos el caso de una paciente con una PAH que present&#243; una obstrucci&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina tras la cirug&#237;a del cristalino&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 72 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s remitida para cirug&#237;a de catarata en el ojo derecho &#40;OD&#41;&#46; A la exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica presentaba una mejor agudeza visual corregida &#40;MACV&#41; de 20&#47;80 OD&#46; Mediante la biomicroscop&#237;a de polo anterior &#40;BPA&#41; se objetiv&#243; una catarata corticonuclear &#43;&#43; y un tejido fibr&#243;tico retrocapsular&#44; sin flujo visible&#44; que comunicaba la c&#225;psula posterior del cristalino con la papila del nervio &#243;ptico&#44; lo que nos hizo pensar en el diagn&#243;stico de PAH &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La oftalmoscop&#237;a indirecta mostr&#243; un fondo de ojo dentro de la normalidad&#44; salvo por el vestigio fibr&#243;tico adherido a la papila&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras explicarle a la paciente el mayor riesgo quir&#250;rgico y los beneficios limitados por una probable ambliop&#237;a secundaria a la PAH&#44; acept&#243; la cirug&#237;a firmando el consentimiento informado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la cirug&#237;a&#44; en el momento de la hidrodisecci&#243;n&#44; se observ&#243; una recanalizaci&#243;n brusca del vestigio hialoideo en la que se observ&#243; directamente&#44; en pocos segundos&#44; como el fluido recorr&#237;a el tejido fibr&#243;tico&#44; tomando este&#44; de nuevo&#44; la morfolog&#237;a de una arteria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#59; este hecho se continu&#243; inesperadamente con la disrupci&#243;n de la c&#225;psula posterior del cristalino&#46; Al concluir la cirug&#237;a del cristalino&#44; mediante una vitrectom&#237;a pars plana&#44; se revis&#243; el polo posterior&#44; que result&#243; aparentemente normal y finalmente implantamos una lente en sulcus &#40;modelo LI61AO de Bausch &#38; Lomb&#41; aprovechando el soporte de la c&#225;psula anterior&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente acudi&#243; el d&#237;a siguiente a revisi&#243;n&#44; donde se objetiv&#243; un deterioro visual significativo con una MAVC&#160;&#60;&#160;20&#47;200&#46; La BPA mostr&#243; una c&#225;mara anterior amplia&#44; la lente centrada y posicionada en sulcus&#44; y una presi&#243;n intraocular de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Sin embargo&#44; en el estudio fundusc&#243;pico se objetiv&#243; una palidez retiniana en el polo posterior acompa&#241;ada de una mancha rojo cereza en la f&#243;vea&#44; sugerente de una obstrucci&#243;n de la arteria central de la retina &#40;OACR&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se apreci&#243; una tortuosidad venosa&#44; m&#250;ltiples hemorragias retinianas en llama acompa&#241;ando a las arcadas vasculares en los cuatro cuadrantes&#44; y un edema de papila&#44; que suger&#237;a&#44; a su vez&#44; una oclusi&#243;n de la vena central de la retina &#40;OVCR&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una angiograf&#237;a fluoresce&#237;nica &#40;AGF&#41;&#44; en la que se objetivaba un defecto de repleci&#243;n de los vasos retinianos tanto en tiempos precoces como tard&#237;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#44; confirmando as&#237; el diagn&#243;stico de sospecha&#58; una oclusi&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una anal&#237;tica con hemograma y estudio de trombosis&#44; en el que todos los par&#225;metros fueron normales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son escasas las publicaciones acerca de esta entidad&#44; y no se encuentra en la literatura explicaci&#243;n que relacione esta complicaci&#243;n con la PAH&#46; Por ello&#44; proponemos una hip&#243;tesis que pueda relacionar ambos hallazgos&#46; Durante la cuarta semana de gestaci&#243;n&#44; se forma la AH que se origina en la papila y se dirige hacia la c&#225;psula posterior del cristalino para nutrirlo&#44; proceso que termina en la sexta semana del desarrollo&#44; en que las porciones m&#225;s distales del sistema vascular hialoideo degeneran&#44; persistiendo las m&#225;s proximales&#44; englobadas en el nervio &#243;ptico&#44; que pasan a denominarse la arteria y la vena central de la retina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el origen embriol&#243;gico com&#250;n de la AH y la arteria central de la retina &#40;ACR&#41;&#44; y dado que la AH&#44; en este caso&#44; solo regres&#243; parcialmente&#44; proponemos que pudiera persistir una comunicaci&#243;n entre las mismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Al recanalizarse el vestigio hialoideo durante la hidrodisecci&#243;n&#44; el remanente de la AH pudo rellenarse hasta su extremo m&#225;s proximal&#44; dando lugar a una disrupci&#243;n brusca de este tejido de uni&#243;n&#44; entrando en comunicaci&#243;n directa entre las capas de la ACR&#44; a modo de disecci&#243;n arterial&#44; dando lugar a la formaci&#243;n de un tercer espacio que pudo provocar el colapso de la luz de la ACR&#46; La formaci&#243;n de este compartimento pudo&#44; a su vez&#44; generar un compromiso de espacio dando lugar a una OVCR secundaria&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la regresi&#243;n del sistema vascular fetal generalmente se ha completado en el momento del nacimiento&#46; La PAH es un hallazgo infrecuente y que&#44; habitualmente&#44; se acompa&#241;a de una leve ambliop&#237;a sin otras complicaciones&#46; No obstante&#44; se han descrito otras enfermedades asociadas como el nistagmo&#44; estrabismo&#44; catarata&#44; hemorragia v&#237;trea y desprendimiento de retina&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; una oclusi&#243;n combinada de la arteria y la vena central de la retina no hab&#237;a sido previamente descrita y&#44; por ello&#44; queremos advertir de esta posible complicaci&#243;n para que se tenga en consideraci&#243;n durante la cirug&#237;a del cristalino&#46; Con el fin de poder predecir las complicaciones vasculares asociadas&#44; se recomienda&#44; en primer lugar&#44; la necesidad de analizar la funcionalidad de la arteria y su regresi&#243;n parcial o total&#44; previamente a la cirug&#237;a&#44; mediante AGF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o ecodoppler ocular&#44; as&#237; como plantearse maniobras quir&#250;rgicas especiales como&#44; en nuestro caso&#44; una hidrodisecci&#243;n m&#225;s cuidadosa&#44; o la realizaci&#243;n de una vitrectom&#237;a previa a la cirug&#237;a del cristalino para eliminar la PAH&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres329273"
          "titulo" => array:3 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Caso cl&#237;nico"
            2 => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec311177"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres329272"
          "titulo" => array:3 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Case report"
            2 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec311176"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-04-10"
    "fechaAceptado" => "2012-09-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec311177"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Arteria hialoidea persistente"
            1 => "Cirug&#237;a de catarata"
            2 => "Oclusi&#243;n arteria central de la retina"
            3 => "Oclusi&#243;n vena central de la retina"
            4 => "Oclusi&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec311176"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Persistent hyaloid artery"
            1 => "Cataract surgery"
            2 => "Central retinal vein occlusion"
            3 => "Central retinal artery occlusion"
            4 => "Combined central retinal artery and vein occlusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mujer de 72 a&#241;os remitida para cirug&#237;a de catarata en su ojo derecho&#46; La biomicroscop&#237;a mostr&#243; un tejido fibr&#243;tico retrocapsular que comunicaba con el nervio &#243;ptico&#44; sugestivo de arteria hialoidea persistente &#40;PAH&#41;&#46; Durante la hidrodisecci&#243;n se produjo una inesperada disrupci&#243;n de la c&#225;psula posterior del cristalino&#46; Un d&#237;a tras la cirug&#237;a&#44; el fondo de ojo revel&#243; una oclusi&#243;n combinada de la arteria y la vena central de la retina&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La PAH es un hallazgo infrecuente&#44; sin embargo&#44; su presencia debe alertarnos de esta posible complicaci&#243;n durante la cirug&#237;a del cristalino&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 72 year-old woman referred for cataract surgery in her right eye&#46; Biomicroscopy revealed a retrocapsular fibrotic tissue in communication with the optic nerve&#44; suggesting a persistent hyaloid artery &#40;PAH&#41;&#46; A posterior capsule rupture unexpectedly occurred during lens hydrodissection&#46; One day after surgery&#44; fundus examination showed a combined central retinal artery and vein occlusion&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PAH is uncommon&#44; but its presence may alert us of this possible complication during cataract surgery&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Presentado en el 87 Congreso de la Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a&#44; celebrado en Oviedo&#44; del 21 al 24 de septiembre de 2011&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 816
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 57938
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arteria hialoidea persistente&#44; comunicaci&#243;n entre la c&#225;psula posterior del cristalino y la papila del nervio &#243;ptico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1430
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 195917
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hidrodisecci&#243;n&#46; Secuencia en que se visualiza la recanalizaci&#243;n de la AH &#40;a-d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 787
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 117216
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retinograf&#237;a&#46; Palidez del polo posterior con mancha rojo cereza en la f&#243;vea&#59; tortuosidad vascular&#44; edema de papila y hemorragias intrarretinianas en llama en los 4 cuadrantes de la retina&#46; Obstrucci&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2599
            "Ancho" => 1494
            "Tamanyo" => 337570
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiograf&#237;a fluoresce&#237;nica&#46; Defecto de repleci&#243;n de los vasos retinianos tanto en a&#41; tiempos precoces como en b&#41; tiempos tard&#237;os&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral persistent fetal vasculature in an adult&#58; clinical manifestations and surgical outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Zhao"
                            1 => "D&#46; Chen"
                            2 => "J&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrs.2010.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cataract Refract Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1421"
                        "paginaFinal" => "1426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20656167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemorragia v&#237;trea asociada a arteria hialoidea persistente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Azrak"
                            1 => "E&#46; Campos-Mollo"
                            2 => "M&#46; Lled&#243;-Riquelme"
                            3 => "F&#46; Ardoy Iba&#241;ez"
                            4 => "J&#46;J&#46; Martinez Toldos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.oftal.2011.03.006"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22004579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0169500209002530"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01695002"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visual and anatomic outcomes with or without surgery in persistent fetal vasculature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Sisk"
                            1 => "A&#46; Berrocal"
                            2 => "W&#46; Feuer"
                            3 => "T&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ophtha.2010.03.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "2178"
                        "paginaFinal" => "2183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20619897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embriologia m&#233;dica con orientaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Langman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Sadler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "10&#46;&#170; ed&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "M&#233;dica Panamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitreous hemorrhage from a persistent hyaloid artery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Chen"
                            1 => "S&#46;S&#46; Yarng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Retina"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8337498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03656691/0000008900000004/v1_201404100027/S036566911200487X/v1_201404100027/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000008900000004/v1_201404100027/S036566911200487X/v1_201404100027/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911200487X?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 03656691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Junio 1 0 1
2023 Marzo 4 1 5
2023 Febrero 1 0 1
2018 Febrero 8 6 14
2018 Enero 21 8 29
2017 Diciembre 20 7 27
2017 Noviembre 27 13 40
2017 Octubre 24 8 32
2017 Septiembre 20 12 32
2017 Agosto 22 5 27
2017 Julio 28 17 45
2017 Junio 27 39 66
2017 Mayo 36 19 55
2017 Abril 26 25 51
2017 Marzo 37 43 80
2017 Febrero 23 8 31
2017 Enero 33 5 38
2016 Diciembre 47 8 55
2016 Noviembre 67 12 79
2016 Octubre 80 19 99
2016 Septiembre 81 20 101
2016 Agosto 75 10 85
2016 Julio 55 3 58
2016 Junio 44 18 62
2016 Mayo 46 18 64
2016 Abril 58 7 65
2016 Marzo 59 6 65
2016 Febrero 44 12 56
2016 Enero 36 5 41
2015 Diciembre 42 12 54
2015 Noviembre 49 8 57
2015 Octubre 48 6 54
2015 Septiembre 46 11 57
2015 Agosto 64 13 77
2015 Julio 89 7 96
2015 Junio 41 4 45
2015 Mayo 60 11 71
2015 Abril 54 12 66
2015 Marzo 49 11 60
2015 Febrero 38 3 41
2015 Enero 27 9 36
2014 Diciembre 36 6 42
2014 Noviembre 39 6 45
2014 Octubre 70 12 82
2014 Septiembre 7 1 8
2014 Julio 1 0 1
2014 Junio 1 1 2
2014 Mayo 1 1 2
2014 Abril 3 1 4
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos