metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología Tratamiento quirúrgico en un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentar...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación corta
Tratamiento quirúrgico en un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario
Surgical treatment in combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium
J.L. Sánchez-Vicente, T. Rueda-Rueda, L. Llerena-Manzorro
Autor para correspondencia
laurall_1988@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, F.E. Molina-Socola, M. Contreras-Díaz, M. Szewc, C. Vital-Berral, A. Alfaro-Juárez, A. Medina-Tapia, F. López-Herrero, L. González-García, A. Muñoz-Morales
Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Leído
248
Veces
se ha leído el artículo
32
Total PDF
216
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0365669116301307"
  "issn" => "03656691"
  "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1067"
  "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:137-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 250
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 212
      "PDF" => 28
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357941730018X"
      "issn" => "21735794"
      "doi" => "10.1016/j.oftale.2017.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1067"
      "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:137-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 56
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 47
          "PDF" => 6
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>"
        "titulo" => "Surgical treatment in combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "137"
            "paginaFinal" => "140"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico en un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 729
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 87292
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CHRRPE after surgery&#44; showing diminished traction component&#46; The macula is improved with absence of exudation&#44; while hamartoma vessels are less tortuous&#46; The tumor cusp is less tight&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Vicente, T&#46; Rueda-Rueda, L&#46; Llerena-Manzorro, F&#46;E&#46; Molina-Socola, M&#46; Contreras-D&#237;az, M&#46; Szewc, C&#46; Vital-Berral, A&#46; Alfaro-Ju&#225;rez, A&#46; Medina-Tapia, F&#46; L&#243;pez-Herrero, L&#46; Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, A&#46; Mu&#241;oz-Morales"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Vicente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Rueda-Rueda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Llerena-Manzorro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Molina-Socola"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Contreras-D&#237;az"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Szewc"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Vital-Berral"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Alfaro-Ju&#225;rez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Medina-Tapia"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Herrero"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0365669116301307"
          "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116301307?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357941730018X?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735794/0000009200000003/v1_201703010038/S217357941730018X/v1_201703010038/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365669116300818"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1050"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:141-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 154
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 127
        "PDF" => 23
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
      "titulo" => "Presunta proliferaci&#243;n circunscrita solitaria de los astrocitos retinianos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "141"
          "paginaFinal" => "144"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Presumed solitary circumscribed retinal astrocytic proliferation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 479
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 124180
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SD-OCT&#58; masa hiperreflectiva con una configuraci&#243;n de bola de nieve y superficie lisa sobre el EPR&#59; se aprecia una leve sombra ac&#250;stica &#243;ptica positiva&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46;M&#46; Asensio-S&#225;nchez, L&#46; D&#237;az-Cabanas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Asensio-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-Cabanas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173579417300178"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2017.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579417300178?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116300818?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009200000003/v1_201702250045/S0365669116300818/v1_201702250045/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365669116301988"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1097"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:128-36"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 183
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 135
        "PDF" => 43
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en t&#233;cnicas de imagen coroidea&#58; pasado&#44; presente y futuro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "128"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Update of choroidal imaging techniques&#58; Past&#44; present and future"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0045"
          "etiqueta" => "Figura 9"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr9.jpeg"
              "Alto" => 396
              "Ancho" => 1757
              "Tamanyo" => 74085
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Interfaz esclero-coroidea de pacientes sanos analizados utilizando OCT <span class="elsevierStyleItalic">swept-source</span>&#46; Coroides c&#243;ncava&#58; la coroides crece de forma constantemente m&#225;s fina hacia los sectores nasal y temporal&#46; La l&#237;nea blanca representa el contorno c&#243;ncavo de la interfaz esclero-coroidea&#46; b&#41; Inflexi&#243;n esclero-coroidea temporal&#58; engrosamiento coroideo evidente &#40;punto de inflexi&#243;n&#41; en relaci&#243;n con los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>puntos adyacentes medidos en ambos lados del punto de inflexi&#243;n sin otros hallazgos relevantes en la coroides en un ni&#241;o de 8 a&#241;os de edad&#46; La l&#237;nea blanca representa la interfaz esclero-coroidea&#44; con una flecha que apunta a la inflexi&#243;n coroidea&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ruiz-Medrano, I&#46; Flores-Moreno, R&#46; Gutierrez-Bonet, J&#46; Chhablani, J&#46;M&#46; Ruiz-Moreno"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Medrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gutierrez-Bonet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Chhablani"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173579417300087"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2016.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579417300087?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116301988?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009200000003/v1_201702250045/S0365669116301988/v1_201702250045/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
    "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico en un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "137"
        "paginaFinal" => "140"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Vicente, T&#46; Rueda-Rueda, L&#46; Llerena-Manzorro, F&#46;E&#46; Molina-Socola, M&#46; Contreras-D&#237;az, M&#46; Szewc, C&#46; Vital-Berral, A&#46; Alfaro-Ju&#225;rez, A&#46; Medina-Tapia, F&#46; L&#243;pez-Herrero, L&#46; Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, A&#46; Mu&#241;oz-Morales"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Vicente"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Rueda-Rueda"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Llerena-Manzorro"
            "email" => array:1 [
              0 => "laurall&#95;1988&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Molina-Socola"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Contreras-D&#237;az"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Szewc"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vital-Berral"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Alfaro-Ju&#225;rez"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Medina-Tapia"
          ]
          9 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Herrero"
          ]
          10 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
          ]
          11 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Morales"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Surgical treatment in combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 598
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 64626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiograf&#237;a fluoresce&#237;nica del HCREPR&#46; Destaca la alteraci&#243;n del EPR y la tracci&#243;n ejercida sobre la m&#225;cula&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hamartomas combinados de retina y epitelio pigmentario &#40;HCREPR&#41; son tumores benignos&#44; presuntamente cong&#233;nitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; poco frecuentes&#44; que pueden producir una importante p&#233;rdida de la agudeza visual&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aparecen como lesiones solitarias y unilaterales localizadas en el disco &#243;ptico o en el polo posterior&#44; present&#225;ndose como tumores ligeramente elevados con cantidades variables de pigmentaci&#243;n&#44; tortuosidad de los vasos retinianos y formaci&#243;n de membranas epirretinianas &#40;MER&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se acompa&#241;an de una cantidad variable de gliosis sobre la superficie retiniana que puede dar lugar a la aparici&#243;n de MER&#44; distorsi&#243;n retiniana y desprendimientos de retina traccionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de la cirug&#237;a en los HCREPR es controvertido&#44; habi&#233;ndose publicado muy pocos casos en los que se haya realizado una vitrectom&#237;a para la resoluci&#243;n de la tracci&#243;n retiniana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un var&#243;n de 39 a&#241;os de edad&#44; que refer&#237;a disminuci&#243;n progresiva de la agudeza visual &#40;AV&#41; y aumento de la metamorfopsia&#44; y en el que se realiz&#243; una vitrectom&#237;a con pelado de la MER y eliminaci&#243;n del componente glial superficial&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 39 a&#241;os&#44; diagnosticado hace unos a&#241;os de HCREPR en el ojo izquierdo &#40;OI&#41;&#44; que refer&#237;a disminuci&#243;n progresiva de la visi&#243;n y aumento de la metamorfopsia&#46; La agudeza visual m&#225;xima corregida &#40;AVMC&#41; era de 1&#44;0 en el ojo derecho &#40;OD&#41; y de 0&#44;4 en el OI&#46; Desconoc&#237;amos la visi&#243;n previa del OI&#44; ya que era la primera vez que acud&#237;a a nuestro servicio&#44; pero el paciente insist&#237;a en una p&#233;rdida visual con ese ojo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el fondo de ojo &#40;FO&#41; del OI se observ&#243; la presencia de un HCREPR en forma de una lesi&#243;n sobre-elevada y pigmentada&#44; centrada en la arcada temporal superior&#44; rodeada de alteraciones del epitelio pigmentario de la retina &#40;EPR&#41;&#44; con vasos dilatados&#44; tortuosos y telangiect&#225;sicos&#44; y un importante componente traccional&#46; Tambi&#233;n se observaban algunos exudados duros maculares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica de dominio espectral &#40;SD-OCT&#41; &#40;Topcon<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 3D OCT-1000&#44; Tokio&#44; Jap&#243;n&#41; mostr&#243; una masa hiperreflectante y compacta con sombra hipo-reflectante posterior&#44; y un importante componente traccional con afectaci&#243;n macular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La angiograf&#237;a fluoresce&#237;nica &#40;AGF&#41; puso de manifiesto las alteraciones vasculares y del EPR&#44; con ligera difusi&#243;n en tiempos tard&#237;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de la exploraci&#243;n fue normal&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una vitrectom&#237;a con pelado de MER y membrana limitante interna &#40;MLI&#41;&#44; y extracci&#243;n de un extenso componente glial firmemente adherido en la c&#250;spide del tumor&#44; consiguiendo una relajaci&#243;n parcial de la lesi&#243;n&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 15 meses de la cirug&#237;a&#44; la AVMC pas&#243; a 0&#44;63 y disminuy&#243; la metamorfopsia&#46; El aspecto del fondo y la SD-OCT mostraron una clara mejor&#237;a con respecto al estado pre-quir&#250;rgico con disminuci&#243;n de la tracci&#243;n y aplanamiento de la m&#225;cula &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">figs&#46; 4 y 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discusi&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HCREPR afecta no solo a la retina y al EPR&#44; sino que presenta&#44; adem&#225;s&#44; una alteraci&#243;n en la interfase v&#237;treo-retiniana&#44; originando tracci&#243;n y arrugamiento en la retina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; entre las causas de disminuci&#243;n de la AV en el HCREPR se incluyen la existencia de MER&#44; cambios traccionales sobre la f&#243;vea&#44; estr&#237;as y pliegues retinianos&#44; presencia de l&#237;quido sub-retiniano y la aparici&#243;n de membranas neovasculares y neovascularizaci&#243;n retiniana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe acuerdo sobre el tratamiento quir&#250;rgico de los HCREP&#46; Mientras que algunos autores han considerado a la MER como un componente intr&#237;nseco del tumor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; otros han sostenido que en algunos casos era un componente extr&#237;nseco&#44; siendo susceptible de cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este asunto&#44; la SD-OCT ha venido a desempe&#241;ar un papel important&#237;simo a la hora de decidir la influencia de la MER en la p&#233;rdida visual&#44; al definir la localizaci&#243;n exacta y el plano de clivaje de la membrana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shields et al&#46; en un estudio realizado en 11 pacientes mediante SD-OCT concluyeron que la MER era una entidad claramente separada del tumor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bas&#225;ndose en estos estudios&#44; algunos autores han especulado con que las c&#233;lulas del EPR componentes del HCREPR migrar&#237;an hacia el v&#237;treo promoviendo la formaci&#243;n de la MER&#44; responsable de la tracci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello pensamos que algunos pacientes podr&#237;an beneficiarse de la cirug&#237;a&#46; Para ello ser&#237;a decisivo que los pacientes con HCREPR fueran sometidos a un seguimiento estrecho&#44; con controles de la AV y del componente traccional mediante SD-OCT y AGF &#40;aumento de la tortuosidad vascular y difusi&#243;n del colorante&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente refer&#237;a una disminuci&#243;n progresiva de la visi&#243;n con aumento de la metamorfopsia&#46; En la SD-OCT era visible la MER&#44; siendo evidente el componente traccional&#46; Ello nos hizo pensar que podr&#237;a beneficiarse de una vitrectom&#237;a con pelado de la MER y de la MLI&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; aquellos enfermos con HCREPR con un componente traccional secundario a una MER&#44; que presentaran una p&#233;rdida de la AV con aumento de la tracci&#243;n&#44; ser&#237;an buenos candidatos a la cirug&#237;a&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; habr&#237;a que considerar que los HCREPR pueden ser responsables de una importante p&#233;rdida de visi&#243;n&#46; En pacientes seleccionados&#44; la realizaci&#243;n de una vitrectom&#237;a con eliminaci&#243;n de la tracci&#243;n ejercida por una MER podr&#237;a conseguir una mejor&#237;a de la AV&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres806023"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Discusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec804126"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres806024"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Case report"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Discussion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec804127"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-06-08"
    "fechaAceptado" => "2016-07-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec804126"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario de retina"
            1 => "Membrana epirretiniana"
            2 => "Vitrectom&#237;a"
            3 => "Tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec804127"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium"
            1 => "Epiretinal membrane"
            2 => "Vitrectomy"
            3 => "Optical coherence tomography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente var&#243;n de 39 a&#241;os&#44; con un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario de retina&#46; El paciente refer&#237;a disminuci&#243;n progresiva de la visi&#243;n y empeoramiento de la metamorfopsia&#46; Se realiz&#243; una vitrectom&#237;a con pelado de la membrana epirretiniana&#44; consiguiendo una mejor&#237;a de la agudeza visual y de la metamorfopsia&#44; as&#237; como de la arquitectura retiniana en la tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algunos pacientes seleccionados con hamartomas combinados de retina y epitelio pigmentario podr&#237;an beneficiarse de la realizaci&#243;n de una vitrectom&#237;a&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Discusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Case report</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The case is presented of a 39 year-old man with a combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium&#44; who experienced progressive visual loss and worsening of metamorphopsia&#46; The patient underwent vitrectomy and epiretinal component peeling&#44; with improvement in visual acuity&#44; metamorphopsia&#44; and retinal architecture&#44; assessed by optical coherence tomography&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discussion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Selected patients with combined hamartomas of the retina and retinal pigment epithelium may bene&#64257;t from surgical management&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Case report"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Discussion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 645
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 75695
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retinograf&#237;a del polo posterior del ojo izquierdo&#46; Se observa la presencia de un HCREPR centrado en la zona superior de la m&#225;cula&#44; como una masa elevada con dilataci&#243;n vascular y un importante componente glial en su superficie&#46; La lesi&#243;n est&#225; rodeada de alteraciones del EPR&#44; presenta un componente hemorr&#225;gico asociado y existen exudados duros en la m&#225;cula&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1176
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 334984
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SD-OCT del HCREPR&#58; masa h&#237;perreflectante con sombra posterior&#46; En la imagen en 2 dimensiones se observa la presencia de una MER&#44; mientras que en la imagen en 3 dimensiones podemos ver la adherencia del v&#237;treo a la lesi&#243;n &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 598
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 64626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiograf&#237;a fluoresce&#237;nica del HCREPR&#46; Destaca la alteraci&#243;n del EPR y la tracci&#243;n ejercida sobre la m&#225;cula&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 729
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 87292
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto del HCREPR tras la cirug&#237;a&#46; Podemos comprobar la disminuci&#243;n del componente traccional&#46; La m&#225;cula muestra un mejor aspecto con ausencia de exudaci&#243;n y los vasos del hamartoma aparecen menos tortuosos&#46; La c&#250;spide del tumor est&#225; algo m&#225;s relajada&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 903
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 372256
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SD-OCT antes de la cirug&#237;a&#46; M&#225;ximo grosor 920<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#44; grosor medio 424&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#44; grosor central 853<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#44; volumen total 11&#44;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;arriba&#41; y despu&#233;s de la cirug&#237;a&#46; M&#225;ximo grosor 409<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#44; grosor medio 311&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#44; grosor central 322<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m y volumen total 8&#44;81<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;abajo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium&#58; Findings on enhanced depth imaging optical coherence tomography in eight eyes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Arepalli"
                            1 => "M&#46; Pellegrini"
                            2 => "S&#46;R&#46; Ferenczy"
                            3 => "C&#46;L&#46; Shields"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/IAE.0000000000000220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Retina"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2202"
                        "paginaFinal" => "2207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25102194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of epiretinal membrane in combined hamartomas of the retina and retinal pigment epithelium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46; Zhang"
                            1 => "F&#46; Dong"
                            2 => "R&#46; Dai"
                            3 => "W&#46; Yu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Retina"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20175272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasmin-assisted vitrectomy for bilateral combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium&#58; Histopathology&#44; immunohistochemistry&#44; and optical coherence tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Vinekar"
                            1 => "P&#46; Quiram"
                            2 => "N&#46; Sund"
                            3 => "J&#46; Wilson"
                            4 => "A&#46; Capone Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ICB.0b013e318185ea69"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Retin Cases Brief Rep"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25391071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visual improvement after <span class="elsevierStyleItalic">pars plana</span> vitrectomy and membrane peeling for vitreoretinal traction associated with combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Stallman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Retina"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11884886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epiretinal membrane surgery for combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium&#58; Role of multimodal analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Bru&#232;"
                            1 => "A&#46; Saitta"
                            2 => "M&#46; Nicolai"
                            3 => "C&#46; Mariotti"
                            4 => "A&#46; Giovannini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/OPTH.S39909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ophthalmol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23378735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46; Eliott"
                            1 => "A&#46;P&#46; Schachat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:7 [
                        "editores" => "S&#46;J&#46;RyanRetina"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "edicion" => "4th ed&#46;"
                        "serieVolumen" => "1"
                        "serieTitulo" => "Combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium"
                        "serieFecha" => "2006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined hamartomas of the retina and retinal pigment epithelium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Schachat"
                            1 => "J&#46;A&#46; Shields"
                            2 => "S&#46;L&#46; Fine"
                            3 => "G&#46;E&#46; Sanborn"
                            4 => "T&#46;A&#46; Weingeist"
                            5 => "R&#46;E&#46; Valenzuela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1609"
                        "paginaFinal" => "1615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6521994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "discussion 184-5"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unusual hamartoma of the pigment epithelium and retina simulating choroidal melanoma and retinoblastoma&#46; 1973"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Gass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Retina"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "Suppl 6"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15035391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optical coherence tomographic findings of combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium in 11 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Shields"
                            1 => "A&#46; Mashayekhi"
                            2 => "V&#46;V&#46; Dai"
                            3 => "M&#46;A&#46; Materin"
                            4 => "J&#46;A&#46; Shields"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archopht.123.12.1746"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1746"
                        "paginaFinal" => "1750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03656691/0000009200000003/v1_201702250045/S0365669116301307/v1_201702250045/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009200000003/v1_201702250045/S0365669116301307/v1_201702250045/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116301307?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 03656691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Junio 1 0 1
2023 Marzo 1 2 3
2022 Mayo 2 2 4
2019 Julio 3 2 5
2019 Junio 0 2 2
2019 Febrero 1 0 1
2019 Enero 1 2 3
2018 Junio 3 0 3
2018 Marzo 3 0 3
2018 Febrero 59 2 61
2018 Enero 13 1 14
2017 Diciembre 65 3 68
2017 Noviembre 16 3 19
2017 Octubre 17 1 18
2017 Septiembre 11 1 12
2017 Agosto 1 0 1
2017 Julio 2 0 2
2017 Mayo 2 0 2
2017 Marzo 7 2 9
2017 Febrero 8 4 12
2017 Enero 0 1 1
2016 Diciembre 0 1 1
2016 Octubre 0 1 1
2016 Agosto 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos