metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología Un falso positivo para β2-transferrina en rinorrea. Traumatismo ocular
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación corta
Un falso positivo para β2-transferrina en rinorrea. Traumatismo ocular
False positive for β2-transferrin in rhinorrhoea. Ocular trauma
F.J. García-Callejo
Autor para correspondencia
jgarciacall@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Martínez Expósito, B. Pallarés Martí, A. Rubio Fernández, N. Oishi, J.R. Alba García
Servicio de ORL, Consorcio-Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
Leído
807
Veces
se ha leído el artículo
788
Total PDF
19
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S036566911930187X"
  "issn" => "03656691"
  "doi" => "10.1016/j.oftal.2019.05.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "1536"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:619-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 12
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173579419301318"
      "issn" => "21735794"
      "doi" => "10.1016/j.oftale.2019.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "1536"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:619-21"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "HTML" => 1
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>"
        "titulo" => "False positive for &#946;2-transferrin in rhinorrhoea&#46; Ocular trauma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "619"
            "paginaFinal" => "621"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Un falso positivo para &#946;2-transferrina en rinorrea&#46; Traumatismo ocular"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 678
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 168420
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0025"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial maxillofacial CT section showing scleral thickening and opacities in posterior chamber corresponding to blood collections&#44; in the absence of fracture signs in the orbit&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a-Callejo, F&#46; Mart&#237;nez Exp&#243;sito, B&#46; Pallar&#233;s Mart&#237;, A&#46; Rubio Fern&#225;ndez, N&#46; Oishi, J&#46;R&#46; Alba Garc&#237;a"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Callejo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Exp&#243;sito"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Pallar&#233;s Mart&#237;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Rubio Fern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Oishi"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Alba Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S036566911930187X"
          "doi" => "10.1016/j.oftal.2019.05.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911930187X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579419301318?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735794/0000009400000012/v1_201912161902/S2173579419301318/v1_201912161902/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365669119302357"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2019.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "1554"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:622"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 8
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Red neuronal y calculadora predictiva de regresi&#243;n log&#237;stica para la arteritis de c&#233;lulas gigantes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neural network and logistic regression predictive calculator for giant cell arteritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46;B&#46; Ing"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Ing"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173579419301574"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2019.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579419301574?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669119302357?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009400000012/v2_202108180557/S0365669119302357/v2_202108180557/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365669119302382"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2019.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "1557"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:614-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 47
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 38
        "PDF" => 9
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
      "titulo" => "Desprendimiento de retina neurosensorial macular asociado al uso de topiramato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "614"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Macular neurosensory retinal detachment associated with topiramate use"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2265
              "Ancho" => 2509
              "Tamanyo" => 886507
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; AGF de ambos ojos&#46; Focos de hiperfluorescencia en las fases iniciales con aumento de la intensidad a lo largo del estudio y con escasa difusi&#243;n&#46; B&#41; OCT-A&#58; &#171;sombra oscura&#187; y &#171;puntos oscuros&#187; en las &#225;reas de levantamiento seroso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Mu&#241;oz Morales, J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Vicente, C&#46; Franco Ruedas, J&#46; de las Morenas Iglesias, M&#46;&#193;&#46; Espi&#241;eira Peri&#241;&#225;n, F&#46; L&#243;pez-Herrero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Vicente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Franco Ruedas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de las Morenas Iglesias"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Espi&#241;eira Peri&#241;&#225;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Herrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173579419301744"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2019.07.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579419301744?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669119302382?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009400000012/v2_202108180557/S0365669119302382/v2_202108180557/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
    "titulo" => "Un falso positivo para &#946;2-transferrina en rinorrea&#46; Traumatismo ocular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "619"
        "paginaFinal" => "621"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a-Callejo, F&#46; Mart&#237;nez Exp&#243;sito, B&#46; Pallar&#233;s Mart&#237;, A&#46; Rubio Fern&#225;ndez, N&#46; Oishi, J&#46;R&#46; Alba Garc&#237;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Callejo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jgarciacall@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Exp&#243;sito"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Pallar&#233;s Mart&#237;"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Fern&#225;ndez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Oishi"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Alba Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de ORL&#44; Consorcio-Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "False positive for &#946;2-transferrin in rhinorrhoea&#46; Ocular trauma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 52422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Herida incisa y penetrante en el globo ocular derecho con afectaci&#243;n esclerocorneal y salida de humor acuoso a trav&#233;s de ella&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#946;2-transferrina&#44; llamada anteriormente prote&#237;na tau&#44; es un analito espec&#237;fico del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41;&#44; perilinfa y humor acuoso del ojo&#44; producido por la actividad de la enzima neuraminidasa sobre la glucoprote&#237;na transferrina&#44; eliminando todo residuo si&#225;lico de ella<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de esta asialotransferrina en LCR en meninges&#44; ventr&#237;culos y cisternas del sistema nervioso central hace de ella un marcador de alt&#237;sima sensibilidad en la identificaci&#243;n de oto y rinolicuorreas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Su detecci&#243;n en secreci&#243;n nasal alerta a otorrinolaring&#243;logos&#44; cirujanos maxilofaciales y neurocirujanos ante la potencial exposici&#243;n externa del sistema nervioso central&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien su determinaci&#243;n puede ofrecer casos de falsos negativos por dificultad&#44; error o diluci&#243;n seromucosa nasal en la recogida de la muestra<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; la observaci&#243;n de falsos positivos resulta extraordinariamente inusual&#46; Presentamos un caso de estas caracter&#237;sticas en el contexto de un proceso patol&#243;gico ocular&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 37 a&#241;os que efect&#250;a consulta urgente por enclavamiento accidental dom&#233;stico de unas tijeras en el globo ocular derecho&#44; con inicial hemorragia autolimitada&#46; Se evidencia una herida esclerocorneal y rinorrea acuosa homolateral significativa y persistente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Para valoraci&#243;n de &#243;rbita&#44; macizo facial y base del cr&#225;neo se efect&#250;a un estudio de imagen mediante tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#44; que identifica colecciones hem&#225;ticas en la c&#225;mara posterior del globo&#44; sin otro da&#241;o en la cavidad oribitaria ni en el techo de las fosas nasales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La nasofibroscopia confirma rinorrea sin epistaxis&#46; Mediante nefelometr&#237;a se detecta &#946;2-transferrina en el exudado nasal&#46; Por ello se repite un estudio de TC con cortes de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; que detecta la total integridad de las paredes &#243;seas orbitarias y la base del cr&#225;neo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actuaci&#243;n quir&#250;rgica sobre el globo ocular verifica hemorragias del v&#237;treo&#44; desestructuraci&#243;n de los cuerpos ciliares y desprendimiento de retina&#44; precisando para la conservaci&#243;n del &#243;rgano vitrectom&#237;a&#44; fijaci&#243;n con l&#225;ser&#44; colocaci&#243;n de lente intraocular y sutura de la herida esclerocorneal&#46; Tras este cierre el exudado nasal cede en 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La transferrina es una glucoprote&#237;na transportadora de hierro sintetizada principalmente en los hepatocitos&#44; formada por un polip&#233;ptido de 679 amino&#225;cidos&#46; Su mol&#233;cula contiene 2 l&#243;bulos plegados&#44; y cada uno de ellos 2 dominios&#44; lo que le permite la uni&#243;n del hierro de forma firme pero reversible<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Sus isoformas se diferencian seg&#250;n la composici&#243;n de sus 2 cadenas de hidratos de carbono&#44; presentando ramificaciones que terminan en un residuo de &#225;cido si&#225;lico &#40;&#225;cido N-acetilneuram&#237;nico&#41;&#46; Este contenido en &#225;cidos si&#225;licos puede variar de cero a 8 determinando la heterogeneidad de la transferrina&#46; La forma m&#225;s prevalente contiene 4 residuos&#44; mientras que la asialotransferrina &#8212;carente de estos residuos&#8212; integra el grupo de transferrinas deficientes en carbohidratos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vecindad del espacio subaracnoideo obliga a un diagn&#243;stico r&#225;pido de f&#237;stula traum&#225;tica de LCR ante el riesgo evidente de contaminaci&#243;n o infecci&#243;n meningoencef&#225;lica cuando el paciente presenta rinorrea opalina o trasparente&#44; en el contexto de traumatismos craneoencef&#225;licos o nasofaciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La detecci&#243;n de &#946;2-transferrina est&#225; considerada el est&#225;ndar de oro en la detecci&#243;n de rinolicuorrea&#44; pero la eficiencia diagn&#243;stica de la prueba no es del 100&#37;&#46; Ello es debido b&#225;sicamente a falsos negativos por muestras obtenidas de forma insuficiente&#44; muy diluidas o en presencia de clorhexidina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los falsos positivos resultan extraordinariamente raros&#44; pero debe recordarse la presencia de la transferrina desializada en m&#225;cula y retina con funci&#243;n reguladora de la homeostasis del hierro y antioxidante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; lo cual &#8212;en caso de herida ocular profunda&#8212; puede alcanzar fosas nasales por v&#237;a lacrimal&#46; La existencia de traumatismos nasofaciales con implicaci&#243;n orbitaria deber&#237;a as&#237; pues advertir esta posibilidad&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las publicaciones revisadas al efecto informan de presencia de LCR en &#243;rbita ante cualquier elevaci&#243;n de la presi&#243;n en el espacio subaracnoideo&#44; traumatismos&#44; tumores o procedimientos con deterioro del globo ocular o del nervio &#243;ptico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; como exenteraciones del mismo o fracturas <span class="elsevierStyleItalic">blow-out</span> con implicaci&#243;n de la pared medial orbitaria&#46; Estas circunstancias pueden generar fuga de cualquiera de los 2 sustratos&#44; si bien la presencia de orbitocele o blefaroecele siempre habla m&#225;s en favor de una oculolicurorrea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se impone en estas condiciones una exhaustiva revisi&#243;n del ojo adem&#225;s de la valoraci&#243;n nasoendosc&#243;pica y las pruebas de imagen pertinentes&#44; ya que&#44; como en el presente caso&#44; deben descartarse concomitancia de afectaci&#243;n intraocular y de base de cr&#225;neo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En caso de persistencia de la rinorrea&#44; pese a la reparaci&#243;n ocular con iconograf&#237;a negativa para eventuales f&#237;stulas&#44; se har&#237;a preciso la exploraci&#243;n maxilofacial con inyecci&#243;n intratecal de fluoresce&#237;na&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso alerta de la necesidad de filiar de forma precisa el origen de las rinorreas en circunstancias de afectaci&#243;n nasofacial&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1560995"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1407954"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1560996"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1407953"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-02-20"
    "fechaAceptado" => "2019-05-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1407954"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Traumatismo ocular"
            1 => "&#946;2-transferrina"
            2 => "Rinorrea"
            3 => "Falso positivo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1407953"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ocular trauma"
            1 => "&#946;2-transferrin"
            2 => "Rhinorrhoea"
            3 => "False positive"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las perforaciones oculares precisan de una actuaci&#243;n acorde a la severidad de los hallazgos&#46; Adicionalmente&#44; la vecindad de la &#243;rbita a la cavidad nasal y a la fosa cerebral anterior obliga al menos a descartar da&#241;o asociado en estos espacios&#46; La coexistencia de una herida ocular penetrante con secreci&#243;n nasal homolateral&#44; en la que se detecta &#946;2-transferrina &#8212;marcador de alta especificidad y sensibilidad para presencia de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#8212; obliga a sospechar y localizar una f&#237;stula del mismo&#46; Presentamos un caso en el que la detecci&#243;n de esta prote&#237;na desializada en una rinorrea postraum&#225;tica ten&#237;a su origen en el propio globo ocular&#44; y convirti&#243; el diagn&#243;stico de f&#237;stula de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo en un falso positivo&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ocular perforations require an action depending on the findings observed&#46; Additionally&#44; the closeness of the orbit to the nasal cavity and the anterior cranial fossa requires any collateral damage in these spaces to be ruled out&#46; The presence of a penetrating ocular injury associated with ipsilateral rhinorrhoea in which the presence of &#946;2-transferrin &#8211;a highly specific and sensitive marker to identify cerebrospinal fluid- is detected&#44; obliges to suspect and locate any possible leakage&#46; A case is presented in which this unbound protein is detected in post-traumatic rhinorrhoea with an origin in the eyeball&#44; making the diagnosis of a CSF leak into a false positive&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 52422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Herida incisa y penetrante en el globo ocular derecho con afectaci&#243;n esclerocorneal y salida de humor acuoso a trav&#233;s de ella&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 168047
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TC maxilofacial&#44; apreci&#225;ndose engrosamiento escleral y opacidades en la c&#225;mara posterior correspondientes a colecciones hem&#225;ticas&#44; en ausencia de trazos fracturarios en la &#243;rbita&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isoformas de la transferrina&#58; utilidad cl&#237;nica de su determinaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Deschamps"
                            1 => "A&#46; Mi&#241;a"
                            2 => "M&#46;A&#46; Di&#233;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Diagn Biol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0261561413001763"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02615614"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prion protein modulates iron transport in the anterior segment&#58; Implications for ocular iron homeostasis and prion transmission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ashok"
                            1 => "S&#46; Karmakar"
                            2 => "R&#46; Chandel"
                            3 => "R&#46; Ravikumar"
                            4 => "S&#46; Dalal"
                            5 => "Q&#46; Kong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.exer.2018.05.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Eye Res"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29859760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transnasal endoscopic management of anterior cerebrospinal fluid &#40;CSF&#41; leak&#58; Experience from a large case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Borsetto"
                            1 => "A&#46; Ciorba"
                            2 => "D&#46; Cazzador"
                            3 => "T&#46; Volo"
                            4 => "L&#46; Denaro"
                            5 => "E&#46;D&#46; D&#8217;Avellal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "B-ENT"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "numero" => "1 Suppl 27"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29557558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic values of beta-2 transferrin and beta-trace protein as markers for cerebrospinal fluid fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Bachmann-Harildstad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rhinology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18575006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteomic analysis of human aqueous humor using multidimensional protein identification technology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Richardson"
                            1 => "M&#46;O&#46; Price"
                            2 => "F&#46;W&#46; Price"
                            3 => "J&#46;C&#46; Pardo"
                            4 => "J&#46;C&#46; Grandin"
                            5 => "J&#46; You"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Vis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "2740"
                        "paginaFinal" => "2750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20019884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biochemical analysis of the living human vitreous"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kokavec"
                            1 => "S&#46;H&#46; Min"
                            2 => "M&#46;H&#46; Tan"
                            3 => "J&#46;S&#46; Gilhotra"
                            4 => "H&#46;S&#46; Newland"
                            5 => "S&#46;R&#46; Durkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Ophtalmol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "609"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association of serum iron-binding proteins and the antioxidant parameter levels in age-related macular degeneration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Colak"
                            1 => "L&#46; Zoric"
                            2 => "A&#46; Radosavljevic"
                            3 => "S&#46; Igniatovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/02713683.2018.1437452"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Eye Res"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29448841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of increased intra-abdominal pressure on orbital subarachnoid space width and intraocular pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Liu"
                            1 => "N&#46;L&#46; Wang"
                            2 => "Z&#46;T&#46; Zuo"
                            3 => "W&#46;W&#46; Chen"
                            4 => "D&#46;Y&#46; Yang"
                            5 => "Z&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1673-5374.226407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neural Regen Res"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29557388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo optic nerve head mechanical response to intraocular and cerebrospinal fluid pressure&#58; Imaging protocol and quantification method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Fazio"
                            1 => "M&#46;E&#46; Clark"
                            2 => "L&#46; Bruno"
                            3 => "C&#46;A&#46; Girkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41598-018-31052-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci Rep"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "12639"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30140057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebrospinal fluid leak presenting as oculorrhea after blunt orbitocranial trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;O&#46; Apkarian"
                            1 => "S&#46;L&#46; Hervey-Jumper"
                            2 => "J&#46;D&#46; Trobe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/WNO.0000000000000099"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Neuroophthalmol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24621864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S026156141831344X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02615614"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03656691/0000009400000012/v2_202108180557/S036566911930187X/v2_202108180557/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009400000012/v2_202108180557/S036566911930187X/v2_202108180557/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911930187X?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 03656691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 2 2
2024 Octubre 0 10 10
2024 Septiembre 0 21 21
2024 Agosto 0 4 4
2024 Julio 0 12 12
2024 Junio 0 10 10
2024 Mayo 0 13 13
2024 Abril 0 17 17
2024 Marzo 0 34 34
2024 Febrero 0 23 23
2024 Enero 0 19 19
2023 Diciembre 0 43 43
2023 Noviembre 0 36 36
2023 Octubre 0 35 35
2023 Septiembre 0 19 19
2023 Agosto 0 17 17
2023 Julio 0 47 47
2023 Junio 0 26 26
2023 Mayo 0 21 21
2023 Abril 0 13 13
2023 Marzo 0 19 19
2023 Febrero 0 19 19
2023 Enero 0 23 23
2022 Diciembre 0 12 12
2022 Noviembre 0 28 28
2022 Octubre 0 35 35
2022 Septiembre 0 52 52
2022 Agosto 0 16 16
2022 Julio 0 4 4
2022 Junio 0 9 9
2022 Mayo 0 13 13
2022 Abril 0 15 15
2022 Marzo 0 7 7
2022 Febrero 0 3 3
2022 Enero 0 10 10
2021 Diciembre 0 9 9
2021 Noviembre 0 8 8
2021 Octubre 0 13 13
2021 Septiembre 0 7 7
2021 Agosto 0 5 5
2021 Julio 0 2 2
2021 Mayo 0 9 9
2021 Abril 0 27 27
2021 Marzo 0 3 3
2021 Febrero 0 5 5
2021 Enero 0 2 2
2020 Diciembre 0 1 1
2020 Noviembre 0 1 1
2020 Octubre 0 1 1
2020 Agosto 1 2 3
2020 Junio 2 0 2
2020 Mayo 1 0 1
2020 Abril 1 0 1
2020 Marzo 2 4 6
2020 Enero 7 2 9
2019 Diciembre 5 0 5
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos