metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología A propósito de 3 casos con retinopatía posterior a fase aguda de fiebre por ch...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación corta
A propósito de 3 casos con retinopatía posterior a fase aguda de fiebre por chikungunya
About 3 cases of post-acute retinopathy of chikungunya fever
M.A. Carrillo-Soto
Autor para correspondencia
macsoftalmo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A.S. Montoya-Valladares
Clínica de retinovascular, Instituto de Ciencias de la Visión del Comité pro-Ciegos y Sordos de Guatemala, Hospital de ojos y oídos Dr. Rodolfo Robles Valverde, Guatemala, Guatemala
Leído
36
Veces
se ha leído el artículo
8
Total PDF
28
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0365669120301489"
  "issn" => "03656691"
  "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
  "aid" => "1693"
  "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:408-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173579420301171"
      "issn" => "21735794"
      "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.04.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "1693"
      "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:408-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>"
        "titulo" => "About 3 cases of post-acute retinopathy of chikungunya fever"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "408"
            "paginaFinal" => "410"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "A prop&#243;sito de 3 casos con retinopat&#237;a posterior a fase aguda de fiebre por chikungunya"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 764
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 76573
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Venous obstruction in right eye with cottony exudates and slight vitritis in patient with chikungunya&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Carrillo-Soto, A&#46;S&#46; Montoya-Valladares"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Carrillo-Soto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Montoya-Valladares"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0365669120301489"
          "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.04.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120301489?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420301171?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735794/0000009500000008/v1_202008070707/S2173579420301171/v1_202008070707/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365669120301441"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "1689"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:411-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
      "titulo" => "Neuropat&#237;a &#243;ptica secundaria a consumo de coca&#237;na inhalada&#46; Causalidad o casualidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "414"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Optical neuropathy due to inhaled cocaine&#44; causality or chance"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1964
              "Ancho" => 1674
              "Tamanyo" => 253762
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica nuclear en secuencia T2 que muestra cambios inflamatorios en la mucosa de los senos paranasales &#40;maxilares y frontales&#41; y ocupaci&#243;n del seno esfenoidal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Escolano-Serrano, C&#46;E&#46; Monera-Lucas, I&#46;M&#46; Moreno-Escudero, D&#46; Romero-Valero, C&#46; Fern&#225;ndez-Mart&#237;nez, J&#46;J&#46; Mart&#237;nez-Toldos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Escolano-Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Monera-Lucas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Escudero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Romero-Valero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Toldos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173579420301195"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.04.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420301195?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120301441?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009500000008/v2_202108170633/S0365669120301441/v2_202108170633/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365669120301490"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "1694"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:404-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
      "titulo" => "Par&#225;lisis oculomotoras en el contexto de una reactivaci&#243;n del virus varicela-z&#243;ster&#58; a prop&#243;sito de 4 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "404"
          "paginaFinal" => "407"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oculomotor nerve palsy in herpes zoster ophthalmicus&#58; Presentation of 4 cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1289
              "Ancho" => 1805
              "Tamanyo" => 305070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Par&#225;lisis III par craneal izquierdo con leve ptosis&#46; Midriasis farmacol&#243;gica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Pascual-Prieto, B&#46; Benito-Pascual, E&#46; Hern&#225;ndez-Garc&#237;a, B&#46; Domingo-Gordo, R&#46; G&#243;mez-de-Lia&#241;o"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pascual-Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Benito-Pascual"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Domingo-Gordo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-de-Lia&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357942030116X"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.04.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357942030116X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120301490?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009500000008/v2_202108170633/S0365669120301490/v2_202108170633/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
    "titulo" => "A prop&#243;sito de 3 casos con retinopat&#237;a posterior a fase aguda de fiebre por chikungunya"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "408"
        "paginaFinal" => "410"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Carrillo-Soto, A&#46;S&#46; Montoya-Valladares"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Carrillo-Soto"
            "email" => array:1 [
              0 => "macsoftalmo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Montoya-Valladares"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica de retinovascular&#44; Instituto de Ciencias de la Visi&#243;n del Comit&#233; pro-Ciegos y Sordos de Guatemala&#44; Hospital de ojos y o&#237;dos Dr&#46; Rodolfo Robles Valverde&#44; Guatemala&#44; Guatemala"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "About 3 cases of post-acute retinopathy of chikungunya fever"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 764
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 54528
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Borramiento de nervio &#243;ptico&#44; periflebitis y coroiditis focal en paciente con diagn&#243;stico de chikungunya&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Paciente 1</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 44 a&#241;os consulta a cl&#237;nica de Retina y V&#237;treo con historia de disminuci&#243;n de agudeza visual de 2 semanas de evoluci&#243;n&#46; Agudeza visual en ojo derecho de 0 &#40;en escala logMAR&#41; y en ojo izquierdo de movimientos de manos&#46; En examen de l&#225;mpara de hendidura no se evidencian anomal&#237;as&#44; mientras en fondo de ojo se observa hemov&#237;treo grado 2&#46; Paciente refiere dolor articular de 3 semanas de evoluci&#243;n asociado a fiebre&#46; Se realiza serolog&#237;a que fue positiva para IgM e IgG para chikungunya&#46; Se decide realizar vitrectom&#237;a m&#225;s panfotocoagulaci&#243;n en ojo izquierdo&#46; Agudeza visual actual de ojo izquierdo es de 0 &#40;escala logMAR&#41; y no se observan secuelas cl&#237;nicas&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Paciente 2</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 17 a&#241;os con historia de disminuci&#243;n de agudeza visual en ojo derecho de 2 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Agudeza visual &#40;en escala logMAR&#41; de ojo derecho 0&#44;7 y en ojo izquierdo 0&#46; En examen de l&#225;mpara de hendidura no se evidencian anomal&#237;as&#46; En fondo de ojo derecho se observan hemorragias en llama por obstrucci&#243;n de vena central de la retina&#44; asociado a exudados blandos y vitre&#237;tis&#43;&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Paciente presenta dolor articular y fiebre de una semana de evoluci&#243;n&#46; La serolog&#237;a fue positiva para IgM e IgG de chikungunya&#46; Debido al cuadro ocular se decide iniciar tratamiento con prednisona 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#46; Se reduce gradualmente la dosis del tratamiento hasta llegar a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#46; Dos meses despu&#233;s la paciente presenta agudeza visual &#40;en escala logMAR&#41; de 0 en ojo derecho y resoluci&#243;n completa del cuadro hemorr&#225;gico e inflamatorio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Paciente 3</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente masculino de 32 a&#241;os con historia de disminuci&#243;n de agudeza visual en ojo izquierdo de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Paciente presentaba fiebre &#40;38&#176;&#41; y dolor generalizado durante consulta&#46; Agudeza visual &#40;en escala logMAR&#41; en ojo derecho 0&#44;1 y en ojo izquierdo 0&#44;8&#44; en examen de l&#225;mpara de hendidura no presentaba ninguna anomal&#237;a&#46; En examen de fondo de ojo se evidencia en ojo izquierdo borramiento del nervio &#243;ptico asociado a hemorragias en llama y periflebitis tanto en arcadas temporales como en arcadas nasales&#46; Adem&#225;s&#44; a nivel parafoveal se observaba un &#225;rea de coroiditis focal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La serolog&#237;a fue positiva para IgM e IgG de chikungunya&#46; Se inicia tratamiento sist&#233;mico con acetaminofen 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h v&#237;a oral y prednisona 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#46; El tratamiento con esteroide fue reducido gradualmente hasta los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a en la octava semana&#44; siendo suspendido en la d&#233;cima semana&#46; Paciente presento atrofia &#243;ptica segmentaria&#44; resultando en un escotoma en el campo visual temporal y una agudeza visual &#40;en escala logMAR&#41; de 0&#44;1 con su mejor correcci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones oculares de la chikungunya pueden presentarse durante el periodo agudo de la enfermedad como en el paciente 3 y posterior al cuadro agudo como en los pacientes 1 y 2&#46; Se han descrito cuadros unilatelares y bilaterales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La retinitis por chikungunya es usualmente acompa&#241;ada de vitre&#237;tis y alteraciones vasculares&#44; adem&#225;s de edema tanto retiniano como del nervio &#243;ptico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; En el caso de nuestros pacientes se observ&#243; en el segundo paciente un cuadro inflamatorio por lo que se decidi&#243; utilizar esteroides sist&#233;micos&#44; lo cual provoco mejor cl&#237;nica y sintom&#225;tica en ambos&#46; En el paciente 1 el cuadro obstructivo fue m&#225;s severo que el inflamatorio puesto que la obstrucci&#243;n de vena central de la retina provoc&#243; isquemia y hemov&#237;treo que tuvo que ser resuelto quir&#250;rgicamente al no resolver de manera espont&#225;nea&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se considera que las manifestaciones que ocurren durante el periodo agudo involucran una afecci&#243;n directa del virus en el ojo&#44; como en el paciente 3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Las manifestaciones posteriores al periodo agudo son secundarias a la respuesta inmune e inflamatoria hacia el virus&#46; Despu&#233;s de los 10 d&#237;as la mayor&#237;a de los pacientes presentan una mejor&#237;a en su estado general de salud y del dolor articular&#59; pero algunos pacientes manifiestan una reactivaci&#243;n de los s&#237;ntomas articulares y desarrollo de trastornos vasculares perif&#233;ricos&#44; lo que podr&#237;a explicar la manifestaci&#243;n obstructiva agresiva de la paciente 1&#46; En el caso de la paciente 2 podr&#237;a existir una combinaci&#243;n de mecanismos tanto por afecci&#243;n directa del virus como por la inflamaci&#243;n y anticuerpos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la enfermedad se realiza a trav&#233;s de las manifestaciones cl&#237;nicas sist&#233;micas y por serolog&#237;a&#46; Es importante mencionar que la IgM se eleva a partir del cuarto d&#237;a desde el inicio de la enfermedad y la IgG a partir del d&#233;cimo d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la chikungunya es principalmente sintom&#225;tico&#46; El tratamiento de las complicaciones est&#225; enfocado espec&#237;ficamente a resolver la manifestaci&#243;n&#44; por ejemplo&#44; en el caso de las retinitis se sugiere el uso esteroide sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; el cual fue el tratamiento de elecci&#243;n en nuestros pacientes 2 y 3&#44; lo que favoreci&#243; la recuperaci&#243;n de ambos&#46; Mientras el paciente 1 necesit&#243; el uso de tratamiento quir&#250;rgico asociado a panfotocoagulaci&#243;n como tratamiento de la isquemia secundaria a la obstrucci&#243;n venosa&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1560718"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1407702"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1560719"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1407701"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Paciente 1"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Paciente 2"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Paciente 3"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-01-21"
    "fechaAceptado" => "2020-04-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1407702"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Chikungunya"
            1 => "Coroiditis"
            2 => "Uve&#237;tis"
            3 => "Vasculitis"
            4 => "Neurorretinitis"
            5 => "Obstrucciones venosas"
            6 => "Hemov&#237;treo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1407701"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Chikungunya"
            1 => "Choroiditis"
            2 => "Uveitis"
            3 => "Vasculitis"
            4 => "Neuroretinitis"
            5 => "Venous occlusions"
            6 => "Haemovitreous"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este es un estudio descriptivo de serie de casos de 3 pacientes con diagn&#243;stico por serolog&#237;a IgM e IgG de chikungunya y en quienes se descartaron otras enfermedades metab&#243;licas autoinmunes e infecciosas que presentaron manifestaciones oculares con alteraciones vasculares y caracter&#237;sticas inflamatorias&#46; Fueron atendidos en las cl&#237;nicas de Retinovascular y Retina y Vitreo del Hospital &#171;Dr&#46; Rodolfo Robles Valverde&#187;&#44; del Benem&#233;rito Comit&#233; Pro-Ciegos y Sordos de la ciudad de Guatemala en el transcurso del a&#241;o 2019&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Guatemala es un pa&#237;s con una alta prevalencia de enfermedades transmitidas por vectores&#44; dentro de las cuales se encuentra la chikungunya<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; la cual presenta aumento en la incidencia los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Dentro de las complicaciones oculares se han reportado casos de neuritis &#243;ptica&#44; iridociclitis&#44; epiescleritis&#44; retinitis y uve&#237;tis&#59; adem&#225;s de discrasias sangu&#237;neas que pueden afectar la retina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es importante considerarlos como un diagn&#243;stico diferencial importante de alteraciones vasculares oculares&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A descriptive study is presented on a case series of 3 patients&#44; with IgM an IgG serology diagnosis of Chikungunya in whom other metabolic&#44; autoimmune and infectious diseases were ruled out&#46; They presented with other ocular manifestations with vascular changes and inflammatory characteristics&#46; They were treated at the Retinovascular and Retinal and Vitreous clinics at the &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Dr&#46; Rodolfo Robles Valverde Hospital</span>&#8221; and &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Benem&#233;rito Comit&#233; Pro-ciegos y Sordos</span>&#8221; in Guatemala City during 2019&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Guatemala is a country with a high prevalence of vector-borne diseases&#44; including chikungunya&#46; In recent years cases of this disease has increased in recent years&#44; and complications are currently seen more frequently&#46; Within these complications&#44; there have been reports of cases of optic neuritis&#44; iridocyclitis&#44; episcleritis&#44; retinitis&#44; uveitis&#44; and blood dyscrasia that can affect the retina&#46; It is important to consider these as an important differential diagnosis of ocular vascular alterations&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 764
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 76573
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obstrucci&#243;n venosa en ojo derecho con exudados algodonosos y vitre&#237;tis leve en paciente con chikungunya&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 764
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 54528
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Borramiento de nervio &#243;ptico&#44; periflebitis y coroiditis focal en paciente con diagn&#243;stico de chikungunya&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Salud P&#250;blica y Asistencia Social&#46; Informe anual situaci&#243;n de las enfermedades transmisibles y no transmisibles prioritarias de vigilancia epidemiol&#243;gica&#46; Guatemala&#46; 2015 &#91;consultado 4 Nov 2019&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;epidemiologia&#46;mspas&#46;gob&#46;gt&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud&#47;Organizaci&#243;nMundial de la Salud&#46; Dengue&#44; gu&#237;as para la atenci&#243;n de enfermos en la de regi&#243;n de las Am&#233;ricas&#46; 2015 &#91;consultado 4 Nov 2019&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;hirrc&#46;org"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chikungunya fever in travelers&#58; Clinicalpresentation and course"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Taubitz"
                            1 => "J&#46;P&#46; Cramer"
                            2 => "A&#46; Kapaun"
                            3 => "M&#46; Pfeffer"
                            4 => "C&#46; Drosten"
                            5 => "G&#46; Dobler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "el"
                        "paginaFinal" => "el4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical manifestations of chikungunya infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Rajapakse"
                            1 => "C&#46; Rodrigo"
                            2 => "A&#46; Rajapakse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.trstmh.2009.07.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trans R Soc Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19716149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular manifestations associated with Chikungunya"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Mahendradas"
                            1 => "S&#46; Ranganna"
                            2 => "R&#46; Shetty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673616313265"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral retinitis following Chikungunya fever"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Murthy"
                            1 => "N&#46; Venkataraman"
                            2 => "V&#46; Satish"
                            3 => "K&#46; Babu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Opthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "331"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chikungunya fever&#58; A re-emerging viral infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Chhabra"
                            1 => "V&#46; Mittal"
                            2 => "D&#46; Bhattacharya"
                            3 => "U&#46; Rana"
                            4 => "S&#46; Lal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0255-0857.38850"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Med Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18227590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uveitis during outbreak of Chikungunya fever"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Mittal"
                            1 => "S&#46; Mittal"
                            2 => "J&#46;M&#46; Bharathi"
                            3 => "R&#46; Ramakrishnan"
                            4 => "P&#46;S&#46; Sathe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ophtha.2007.03.045"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17822999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chinkungunya&#58; A paradigm of emergence and globalization of vector-borne diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Simon"
                            1 => "H&#46; Savini"
                            2 => "P&#46; Parola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mcna.2008.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1323"
                        "paginaFinal" => "1343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19061754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03656691/0000009500000008/v2_202108170633/S0365669120301489/v2_202108170633/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009500000008/v2_202108170633/S0365669120301489/v2_202108170633/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120301489?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 03656691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Octubre 1 0 1
2023 Marzo 1 1 2
2022 Diciembre 1 0 1
2021 Junio 6 0 6
2021 Marzo 1 0 1
2020 Diciembre 1 0 1
2020 Noviembre 1 0 1
2020 Octubre 1 0 1
2020 Septiembre 1 2 3
2020 Agosto 14 5 19

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos