metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología Coroidopatía y neuropatía óptica en lupus eritematoso sistémico, reporte de ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación corta
Coroidopatía y neuropatía óptica en lupus eritematoso sistémico, reporte de caso
Choroidopathy and optic neuropathy in systemic lupus erythematosus, a case report
A. Jimenez-Vegaa, K. Herencia-Anayaa, C. Palacios-Sáncheza, J. Cáceres-del-Carpioa,b,
Autor para correspondencia
javiercdc@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Oftalmología, Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, Seguro Social de Salud – EsSalud, Lima, Perú
b Facultad de Medicina Humana Manuel Huamán Guerrero, Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú
Leído
61
Veces
se ha leído el artículo
15
Total PDF
46
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0365669121002343"
  "issn" => "03656691"
  "doi" => "10.1016/j.oftal.2021.01.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "1951"
  "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:34-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173579421001791"
      "issn" => "21735794"
      "doi" => "10.1016/j.oftale.2021.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
      "aid" => "1951"
      "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:34-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>"
        "titulo" => "Choroidopathy and optic neuropathy in systemic lupus erythematosus&#44; a case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "34"
            "paginaFinal" => "39"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Coroidopat&#237;a y neuropat&#237;a &#243;ptica en lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; reporte de caso"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1740
                "Ancho" => 1505
                "Tamanyo" => 300198
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aneritra retinography and angiofluoresceinography &#40;FAG&#41;&#46; a&#58; Red-free image of posterior pole of right eye&#44; presence of hyporeflective images in arc&#44; from macular inferior temporal arcade towards superior temporal arcade near the optic nerve&#46; Vasculature preserved&#44; with slight inferior elevation corresponding to RD&#46; b&#58; Red-free image of posterior pole of the left eye&#44; large bullous retinal detachment with macular involvement&#44; presence of hyporeflective images behind the superior temporal arcade&#46; c&#58; FAG left eye venous phase&#44; bullous RD with macular involvement is observed&#44; diffuse choroidal hyperfluorescence is observed with areas of hypofluorescence due to blockage&#46; d&#58; FAG left eye arteriovenous phase&#44; increased choroidal hyperfluorescence&#44; no alterations in vascular transit are observed&#44; except in inferior quadrants due to bullous RD&#46; e&#58; FAG left eye late phase&#44; persistence of areas of choroidal hyperfluorescence is observed&#46; f&#58; FAG right eye late phase&#44; presence of diffuse areas of hyperfluorescence with areas of hypofluorescence due to sub retinal blockage&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Jimenez-Vega, K&#46; Herencia-Anaya, C&#46; Palacios-S&#225;nchez, J&#46; C&#225;ceres-del-Carpio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Jimenez-Vega"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "K&#46;"
                "apellidos" => "Herencia-Anaya"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Palacios-S&#225;nchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "C&#225;ceres-del-Carpio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0365669121002343"
          "doi" => "10.1016/j.oftal.2021.01.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669121002343?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579421001791?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735794/0000009700000001/v2_202201260939/S2173579421001791/v2_202201260939/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S036566912030486X"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.11.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "1881"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:40-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
      "titulo" => "P&#233;rdida de agudeza visual y par&#225;lisis de VI nervio craneal como &#250;nicas manifestaciones de un s&#237;ndrome de colapso ventricular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "40"
          "paginaFinal" => "43"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Visual acuity loss and sixth nerve palsy as the only manifestations of slit ventricle syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1535
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 81180
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen postoperatoria&#46; Axial T1 RNM&#44; que muestra ventr&#237;culos laterales totalmente colapsados &#40;flechas negras&#41; y v&#225;lvula de drenaje frontal bilateral &#40;flechas amarillas&#41;&#46; El cerebro no mostr&#243; hallazgos que sugirieran presi&#243;n intracraneal elevada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46;M&#46; Asensio-S&#225;nchez, G&#46;E&#46; Pacheco-Callirgos, J&#46; Valent&#237;n-Bravo, L&#46; Garc&#237;a-Onrubia"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Asensio-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Pacheco-Callirgos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Valent&#237;n-Bravo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Onrubia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173579421001596"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579421001596?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566912030486X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009700000001/v2_202201261000/S036566912030486X/v2_202201261000/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365669121002331"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2021.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "1950"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:28-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
      "titulo" => "Displasia septo&#243;ptica&#58; alteraciones oftalmol&#243;gicas en una serie de 5 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "28"
          "paginaFinal" => "33"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Septo-optic dysplasia&#58; ophthalmological abnormalities in a series of 5 cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1676
              "Ancho" => 1405
              "Tamanyo" => 185511
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hipoplasia bilateral de nervios &#243;pticos del paciente 1 &#40;A&#44; ojo derecho&#59; B&#44; ojo izquierdo&#41;&#46; Hipoplasia del nervio &#243;ptico izquierdo con coloboma coriorretiniano inferior asociado del paciente 3 &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Hern&#225;ndez-Almeida, A&#46; Dorado L&#243;pez-Rosado, A&#46; Mu&#241;oz-Gallego, C&#46; L&#243;pez-L&#243;pez, P&#46; Tejada-Palacios"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Dorado L&#243;pez-Rosado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Gallego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Tejada-Palacios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357942100178X"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2021.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357942100178X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669121002331?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009700000001/v2_202201261000/S0365669121002331/v2_202201261000/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
    "titulo" => "Coroidopat&#237;a y neuropat&#237;a &#243;ptica en lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; reporte de caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "34"
        "paginaFinal" => "39"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Jimenez-Vega, K&#46; Herencia-Anaya, C&#46; Palacios-S&#225;nchez, J&#46; C&#225;ceres-del-Carpio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Jimenez-Vega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "K&#46;"
            "apellidos" => "Herencia-Anaya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Palacios-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "C&#225;ceres-del-Carpio"
            "email" => array:1 [
              0 => "javiercdc@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins&#44; Seguro Social de Salud &#8211; EsSalud&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina Humana Manuel Huam&#225;n Guerrero&#44; Universidad Ricardo Palma&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Choroidopathy and optic neuropathy in systemic lupus erythematosus&#44; a case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 687
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 176918
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes por tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica &#40;OCT&#41; al ingreso&#44; y a los 5 meses&#46; a&#58; OCT OD al ingreso&#46; Captura oftalmoscopia por escaneo l&#225;ser&#44; con im&#225;genes hiperreflectantes difusas perimaculares entre las arcadas vasculares&#44; e imagen hiperreflectante en arco desde arcada temporal inferior hacia arcada temporal superior cerca del nervio &#243;ptico&#46; Corte tomogr&#225;fico central mostrando contorno foveal conservado&#44; con presencia de desprendimiento de retina neurosensorial y presencia de dep&#243;sitos sub retinales&#46; b&#58; OCT OD al ingreso&#46; Corte para macular inferior mostrando pliegues retinales y desprendimiento de retina neurosensorial con presencia de dep&#243;sitos sub-retinales&#46; c&#58; OCT OD a los 5 meses&#46; Corte macular&#44; se observa contorno foveal conservado&#44; presencia de dep&#243;sitos sub-retinales con trazas de fluido sub-retinal&#46; d&#58; OCT OI a los 5 meses&#46; Corte macular&#44; contorno foveal conservado&#44; presencia de dep&#243;sitos y fluido sub-retinales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; es la enfermedad sist&#233;mica autoinmune t&#237;pica&#44; de car&#225;cter multifactorial&#44; que incluye factores gen&#233;ticos&#44; ambientales e inmunol&#243;gicos&#46; Se caracteriza por un amplio espectro de manifestaciones cl&#237;nicas y la producci&#243;n de numerosos autoanticuerpos&#46; Afecta principalmente a mujeres en edad f&#233;rtil &#40;en un 90&#37;&#41;&#44; y hombres &#40;4-22&#37;&#41; de cualquier edad&#46; La incidencia en varones difiere seg&#250;n distintas series&#44; la proporci&#243;n mujer&#47;var&#243;n es de aproximadamente 9 a 1&#44;2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LES se asocia con distintas manifestaciones oculares&#44; estas pueden ser oculares externas y del segmento anterior&#44; de la retina y coroides&#44; y neuroftalmol&#243;gicas&#46; Las m&#225;s frecuentes son las del primer grupo&#44; y entre ellas se encuentran la queratoconjuntivitis sicca&#44; blefaritis cr&#243;nica&#44; epiescleritis&#44; escleritis y uve&#237;tis anterior&#46; La presencia de retinitis y coroiditis asociadas a LES es menos frecuente&#44; pero indican actividad de LES&#44; por lo que se recomienda realizar revisiones oftalmol&#243;gicas peri&#243;dicas a todos los pacientes con lupus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Presentaci&#243;n del caso</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 44 a&#241;os&#44; maestro de escuela&#44; con diagn&#243;stico de LES 9 meses antes del ingreso &#40;AI&#41;&#44; presentando artralgias&#44; y eritema palmar y cut&#225;neo al momento del diagn&#243;stico&#46; Ocho meses AI present&#243; pericarditis&#44; requiriendo una ventana peric&#225;rdica&#46; Previo al ingreso&#44; recib&#237;a terapia de mantenimiento con hidroxicloroquina y prednisona&#59; no presentaba historia de nefropat&#237;a o coagulopat&#237;as asociadas&#46; Inicia enfermedad oftalmol&#243;gica 5 meses AI con metamorfopsias y alteraci&#243;n subjetiva de los campos visuales de ambos ojos &#40;AO&#41;&#46; Tres meses AI presenta disminuci&#243;n de la agudeza visual &#40;AV&#41;&#44; siendo evaluado por oftalm&#243;logo de centro primario&#44; quien encuentra desprendimiento de retina &#40;DR&#41; bilateral&#44; refiri&#233;ndolo a centro de mayor complejidad&#46; Un mes AI recibi&#243; inyecciones de triamcinolona subconjuntival en AO e incremento de dosis de prednisona oral&#59; es referido finalmente a nuestro hospital por disminuci&#243;n severa de la AV&#46; No se cuenta con m&#225;s informaci&#243;n de las evaluaciones previas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ingreso presenta AV en movimiento de manos en ojo derecho &#40;OD&#41; y percepci&#243;n de luz en ojo izquierdo &#40;OI&#41;&#44; con presi&#243;n intraocular &#40;PIO&#41; de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en OD y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en OI&#46; No se encuentran alteraciones a los movimientos oculares&#46; A la biomicroscopia&#44; se observa dep&#243;sitos blanquecinos subconjuntivales a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en AO&#44; pupila con dilataci&#243;n farmacol&#243;gica&#44; no Tyndall&#44; no <span class="elsevierStyleItalic">flare</span> en AO<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> En el examen de fondo de ojo se observan discos &#243;pticos con bordes definidos&#44; relaci&#243;n copa disco 0&#44;2&#47;0&#44;3&#44; no defectos en anillo neurorretinal en AO&#46; Se evidencia DR bulloso&#44; con compromiso de la m&#225;cula&#44; presencia de dep&#243;sitos amarillentos sub-retinales paramaculares&#59; no se evidencian desgarros ni agujeros en AO &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a y 1b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la ecograf&#237;a ocular se puede evidenciar el DR bulloso bilateral&#44; con engrosamiento coroideo difuso en AO &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a y 2b&#41;&#46; Se realiza tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica &#40;OCT&#41; del OD&#44; en la captura de infrarrojo por oftalmoscopia por escaneo l&#225;ser se aprecian im&#225;genes hiperreflectantes difusas perimaculares entre las arcadas vasculares&#44; adem&#225;s de imagen menos hiperreflectante en arco desde arcada temporal inferior hacia arcada temporal superior cerca del nervio &#243;ptico&#46; En los cortes tomogr&#225;ficos se observa el contorno foveal conservado&#44; presencia de pliegues retinales cerca de arcada temporal inferior&#44; se evidencia DR neurosensorial que compromete todo el polo posterior&#44; con presencia de dep&#243;sitos sub-retinales que corresponden con im&#225;genes hiperreflectantes del infrarrojo&#46; No se pudieron realizar im&#225;genes de OCT del OI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a y 3b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la angiofluoresceinograf&#237;a se observa presencia de hiperfluorescencia difusa con predominio perimacular desde fases tempranas que va incrementando y persiste en fase tard&#237;a en AO&#46; Se ven adem&#225;s im&#225;genes hipofluorescentes por bloqueo&#44; difusas&#44; en AO&#44; que corresponden con los dep&#243;sitos sub-retinales vistos en la OCT del OD&#59; adem&#225;s se observa el DR bulloso en OI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>c&#44; 1d&#44; 1e&#44; 1f&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los ex&#225;menes de laboratorio&#44; presentaba hemograma&#44; perfil de coagulaci&#243;n y pruebas de funci&#243;n renal dentro de l&#237;mites normales&#46; Factor reumatoide de 6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml &#40;hasta 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva de 0&#44;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0-0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en varones&#41;&#44; anticuerpos antinucleares 1&#47;640 patr&#243;n moteado y citoplasm&#225;tico&#46; Anti-Smith IgG 132&#46;302 &#40;positivo fuerte<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80&#41;&#44; anti-ADN nativo negativo&#44; anti-RNP&#47;SM 160&#46;176 &#40;positivo fuerte<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80&#41;&#46; Anti-Scl negativo&#44; anti-JO1 negativo&#44; ANCA negativo&#44; B2GP1 &#40;glucoprote&#237;na&#41; negativo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Visto lo anterior&#44; se hizo el diagn&#243;stico de coroidopat&#237;a asociada a LES&#44; por lo que en coordinaci&#243;n con reumatolog&#237;a se incrementa la dosis de prednisona a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#44; y se indica ciclofosfamida 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a e hidroxicloroquina 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; La PIO se elev&#243; al incrementar la dosis de esteroides&#44; y se indic&#243; combinaci&#243;n de timolol 0&#44;5&#37;&#44; dorzolamida 2&#37; y brimonidina 0&#44;2&#37; 1 gota&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en AO&#46; Durante la evoluci&#243;n se encuentra defecto pupilar aferente en AO&#44; correspondiendo con potenciales evocados visuales que muestran disfunci&#243;n severa neurofisiol&#243;gica de ambos nervios &#243;pticos&#44; con predominio de OI&#44; por lo que se a&#241;ade el diagn&#243;stico de neuropat&#237;a &#243;ptica asociada a LES&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los controles al mes de tratamiento contin&#250;a con terapia sist&#233;mica indicada&#44; se encuentra mejor&#237;a en la AV de OD cuenta dedos &#40;CD&#41; a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y OI CD a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; En coordinaci&#243;n con reumatolog&#237;a recibe 2 dosis bisemanales de rituximab&#44; presentando al mes mejor&#237;a de la AV&#44; en OD con CD a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m y OI CD a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#46; Se inicia administraci&#243;n de inyecciones subtenonianas posteriores de triamcinolona &#40;ISTPT&#41; con mejor&#237;a de la AV en OD 20&#47;200 y OI CD a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#46; No se observa incremento de PIO luego de ISTPT&#59; el paciente se manten&#237;a con combinaci&#243;n de timolol&#44; dorzolamida y brimonidina&#46; En el control ecogr&#225;fico realizado a los 5 meses se observa reabsorci&#243;n completa del fluido en el OD y parcial en el OI&#44; con disminuci&#243;n del grosor coroideo &#40;OD 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y OI 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#91;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>c y 2d&#93;&#41;&#59; hallazgos que concuerdan con la OCT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>c y 3d&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente recibi&#243; en total 3 dosis mensuales de triamcinolona subtenoniana&#46; Finalmente&#44; a los 6 meses de tratamiento&#44; el paciente presenta mejor&#237;a de la AV de OD 20&#47;50 y OI se mantuvo en CD a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#44; con defecto pupilar aferente relativo que persiste en OI&#44; y con resoluci&#243;n total del fluido en OD y parcial en OS&#44; corroborado por ecograf&#237;a y OCT&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un paciente var&#243;n de 44 a&#241;os con diagn&#243;stico de LES&#46; El lupus es una enfermedad autoinmune poco frecuente en el sexo masculino&#44; prevalente entre las mujeres en edad f&#233;rtil&#46; Alrededor de un tercio de los pacientes con LES tienen manifestaciones oculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las que m&#225;s amenazan la visi&#243;n son la vasculitis retiniana y la neuritis &#243;ptica&#46; La coroidopat&#237;a por lupus eritematoso se presenta como DR seroso bilateral&#44; incremento del grosor coroideo&#44; presencia de dep&#243;sitos sub-retinales correspondientes a complejos inmunes&#44; como en el presente caso&#46; La retinitis por LES se manifiesta como manchas algodonosas&#44; vasculitis&#44; obstrucciones arteriales o venosas&#44; neovascularizaci&#243;n y a veces hasta retinopat&#237;a proliferativa&#46; Las afecciones neuroftalmol&#243;gicas incluyen neuropat&#237;a &#243;ptica anterior o posterior&#44; y desmielinizaci&#243;n y necrosis axonal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La coroidopat&#237;a por lupus es una presentaci&#243;n rara que debe ser incluida en el diagn&#243;stico diferencial de pacientes que presenten DR seroso&#44; de entre causas infecciosas&#44; inflamatorias y neopl&#225;sicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los diagn&#243;sticos diferenciales es importante destacar al s&#237;ndrome de Vogt Koyanagi Harada&#59; si bien por lo general&#44; las uve&#237;tis intermedias pueden cursar con coroiditis y presencia de fluido sub-retinal&#44; el DR seroso no suele ser tan aparatoso como en el s&#237;ndrome de Vogt Koyanagi Harada&#44; adem&#225;s de que existen signos dermatol&#243;gicos y neurol&#243;gicos asociados al s&#237;ndrome de Vogt Koyanagi Harada&#46; La presencia de fluido sub-retinal luego de la administraci&#243;n de corticoides&#44; la coroidopat&#237;a central serosa secundaria suele presentar fluido sub-retinal m&#225;s localizado&#44; con signos caracter&#237;sticos a la AFG&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se deben olvidar las neoplasias&#44; tanto primarias como metast&#225;sicas&#44; dentro de las posibilidades diagn&#243;sticas&#46; En el examen cl&#237;nico pueden encontrarse ocultas por el DR seroso&#44; hemorragias u otras opacidades de medios&#44; por lo que se hace importante la ecograf&#237;a ocular para el diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de estas entidades es multidisciplinario&#44; requiere la participaci&#243;n y trabajo conjunto de oftalmolog&#237;a con reumatolog&#237;a&#44; medicina interna y otras especialidades que as&#237; lo ameriten&#46; El tratamiento farmacol&#243;gico conlleva el uso de corticosteroides sist&#233;micos&#44; inmunosupresores y biol&#243;gicos&#46; La utilizaci&#243;n de tratamientos locales como la ISTPT e inyecciones intrav&#237;treas de corticosteroides de liberaci&#243;n prolongada como el implante de dexametasona &#40;Ozurdex&#174;&#44; Allergan&#44; Dubl&#237;n&#44; Irlanda&#41;&#44; son tratamientos coadyuvantes muy importantes para estos casos&#46; Es importante tener en consideraci&#243;n que el uso de estos tratamientos locales puede incrementar la PIO&#44; especialmente los implantes de dexametasona&#44; y en menos grado las ISTPT<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios autores han indicado el suministro eficiente de triamcinolona desde el espacio posterior de Tenon a la matriz coroidea extracelular&#46; Se ha reportado que despu&#233;s de una dosis de inyecci&#243;n subtenoniana posterior se encontraron concentraciones adecuadas&#44; r&#225;pidas y duraderas de triamcinolona en v&#237;treo y acuoso&#44; con baja absorci&#243;n sist&#233;mica&#46; Se report&#243; una vida media de eliminaci&#243;n de 11&#44;8 d&#237;as para acuoso&#44; 17&#44;1 d&#237;as para v&#237;treo y 25 d&#237;as para plasma&#46; Los hallazgos experimentales demuestran niveles bajos de triamcinolona en suero que alteran levemente los niveles de cortisol sist&#233;mico&#44; pero su acci&#243;n es sobre todo a nivel v&#237;treo que dura al menos un mes&#46; En general&#44; el uso de triamcinolona subtenoniana posterior es una terapia efectiva&#44; segura y relativamente sencilla<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El rituximab es un anticuerpo monoclonal quim&#233;rico que induce depleci&#243;n B&#44; aumento de la actividad T reguladora y disminuye la activaci&#243;n de c&#233;lulas T&#46; El uso actual de rituximab en LES se basa en estudios abiertos&#44; series de casos prospectivos&#44; que circunscriben su uso al tratamiento de pacientes con enfermedad refractaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La coroiditis y la retinitis son manifestaciones oftalmol&#243;gicas del LES poco frecuentes pero muy importantes&#44; y estas deben ser consideradas como signo de actividad de LES&#46; Tanto el diagn&#243;stico como el tratamiento del paciente deben ser multidisciplinarios&#44; teniendo en cuenta que las manifestaciones oftalmol&#243;gicas son importantes&#46; Si bien el uso de triamcinolona subtenoniana ha probado efectividad&#44; no es utilizada de manera muy frecuente&#44; y debe ser considerado como terapia coadyuvante primordial a la terapia sist&#233;mica&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Financiaci&#243;n</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo no ha recibido financiaci&#243;n de ayuda ni de instituciones p&#250;blicas ni privadas&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1655506"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1471531"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1655507"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1471530"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack583423"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-09-15"
    "fechaAceptado" => "2021-01-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1471531"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Manifestaciones oftalmol&#243;gicas lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;"
            1 => "Coroidopat&#237;a por LES"
            2 => "Neuropat&#237;a &#243;ptica por LES"
            3 => "LES activo"
            4 => "Inyecciones subtenonianas posteriores de triamcinolona"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1471530"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Ophthalmological manifestations of systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41;"
            1 => "SLE choroidopathy"
            2 => "SLE optic neuropathy"
            3 => "Active SLE"
            4 => "Posterior subtenon triamcinolone injections"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Si bien la patolog&#237;a ocular asociada a lupus eritematoso sist&#233;mico no es infrecuente&#44; sus manifestaciones e importancia pueden ser a veces pasadas por alto por reumat&#243;logos y oftalm&#243;logos&#46; Se describe el caso de un var&#243;n de 44 a&#241;os con antecedente de lupus eritematoso sist&#233;mico que inicia enfermedad con metamorfopsias y alteraci&#243;n subjetiva de campos visuales de ambos ojos&#44; presentando disminuci&#243;n marcada de agudeza visual secundaria a desprendimiento de retina seroso bilateral y neuropat&#237;a &#243;ptica&#46; Recibi&#243; tratamiento con corticoides sist&#233;micos&#44; terapia biol&#243;gica e inyecciones subtenonianas posteriores de triamcinolona&#44; presentando mejor&#237;a de la agudeza visual&#46; Las manifestaciones oft&#225;lmicas deben ser consideradas como signo de actividad del lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; por ese motivo el tratamiento es esencialmente sist&#233;mico&#44; asociado a tratamiento coadyuvante local&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although the associated ocular pathology to systemic lupus erythematosus is not infrequent&#44; its manifestations and importance can be overlooked by rheumatologists and ophthalmologists&#46; We present the case of a 44-year-old male with a history of systemic lupus erythematosus whose disease started with metamorphopsia and subjective alteration of the visual fields of both eyes&#44; with a marked decrease in visual acuity&#44; secondary to bilateral serous retinal detachment and optic neuropathy&#46; He received systemic corticosteroids&#44; biological therapy and posterior subtenon triamcinolone acetonide injections&#44; showing an improvement in visual acuity&#46; Ophthalmic manifestations should be considered a sign of systemic lupus erythematosus activity&#44; therefore the treatment is essentially systemic&#44; in combinationed with local coadjutant treatment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1740
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 300198
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retinograf&#237;a aneritra y angiofluoresceinograf&#237;a &#40;AFG&#41;&#46; a&#58; Imagen libre de rojo de polo posterior de ojo derecho&#44; se observa presencia de im&#225;genes hiporreflectantes en arco&#44; desde arcada temporal inferior macular hacia arcada temporal superior cerca al nervio &#243;ptico&#46; Vasculatura conservada&#44; con ligera elevaci&#243;n inferior correspondiente a DR&#46; b&#58; Imagen libre de rojo de polo posterior ojo izquierdo&#44; se aprecia gran desprendimiento retina bulloso con compromiso macular&#44; presencia de im&#225;genes hiporreflectantes detr&#225;s de arcada temporal superior&#46; c&#58; AFG ojo izquierdo fase venosa&#44; se observa DR bulloso con compromiso macular&#44; se observa hiperfluorescencia coroidea difusa con &#225;reas de hipofluorescencia por bloqueo&#46; d&#58; AFG ojo izquierdo fase arteriovenosa&#44; incremento de hiperfluorescencia coroidea&#44; no se observan alteraciones en el tr&#225;nsito vascular&#44; excepto en cuadrantes inferiores por DR bulloso&#46; e&#58; AFG ojo izquierdo fase tard&#237;a&#44; se observa persistencia de &#225;reas de hiperfluorescencia coroidea&#46; f&#58; AFG ojo derecho fase tard&#237;a&#44; se observa presencia de &#225;reas de hiperfluorescencia difusas con &#225;reas de hipofluorescencia por bloqueo sub retinales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1112
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 289460
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a ocular&#44; al ingreso y a los 5 meses&#46; a&#58; Ecograf&#237;a ocular OD al ingreso&#44; se observa DR bulloso&#44; con engrosamiento coroideo difuso&#46; b&#58; Ecograf&#237;a ocular OI al ingreso&#44; se observa DR bulloso con engrosamiento coroideo&#46; c&#58; Ecograf&#237;a ocular OD a los 5 meses&#44; donde se aprecia reabsorci&#243;n total de fluido sub-retinal con disminuci&#243;n del grosor coroideo &#40;0&#44;7 mm&#41;&#46; d&#58; Ecograf&#237;a ocular OI a los 5 meses&#44; persistencia de desprendimiento de retina seroso&#44; con disminuci&#243;n de la altura de la bolsa de fluido&#44; disminuci&#243;n del grosor coroideo a 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 687
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 176918
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes por tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica &#40;OCT&#41; al ingreso&#44; y a los 5 meses&#46; a&#58; OCT OD al ingreso&#46; Captura oftalmoscopia por escaneo l&#225;ser&#44; con im&#225;genes hiperreflectantes difusas perimaculares entre las arcadas vasculares&#44; e imagen hiperreflectante en arco desde arcada temporal inferior hacia arcada temporal superior cerca del nervio &#243;ptico&#46; Corte tomogr&#225;fico central mostrando contorno foveal conservado&#44; con presencia de desprendimiento de retina neurosensorial y presencia de dep&#243;sitos sub retinales&#46; b&#58; OCT OD al ingreso&#46; Corte para macular inferior mostrando pliegues retinales y desprendimiento de retina neurosensorial con presencia de dep&#243;sitos sub-retinales&#46; c&#58; OCT OD a los 5 meses&#46; Corte macular&#44; se observa contorno foveal conservado&#44; presencia de dep&#243;sitos sub-retinales con trazas de fluido sub-retinal&#46; d&#58; OCT OI a los 5 meses&#46; Corte macular&#44; contorno foveal conservado&#44; presencia de dep&#243;sitos y fluido sub-retinales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; en un paciente var&#243;n&#58; a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Roman&#237;"
                            1 => "F&#46; Atencia"
                            2 => "J&#46; Cuadra"
                            3 => "C&#46; Canelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15381/anales.v69i1.1181"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An la Fac Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular involvement in systemic lupus erythematosus&#58; The experience of two tertiary referral centers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Dammacco"
                            1 => "P&#46; Procaccio"
                            2 => "V&#46; Racanelli"
                            3 => "A&#46; Vacca"
                            4 => "F&#46; Dammacco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09273948.2018.1501495"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ocul Immunol Inflamm&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1154"
                        "paginaFinal" => "1165"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral chorioretinopathy in child-onset systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;G&#46;G&#46; Fischer"
                            1 => "T&#46;O&#46; Ka&#233;"
                            2 => "R&#46; de Almeida"
                            3 => "U&#46;L&#46; de Oliveira Filho"
                            4 => "M&#46;A&#46;P&#46; Vilela"
                            5 => "D&#46;B&#46; Araujo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203316676385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1112"
                        "paginaFinal" => "1114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27831536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular manifestations of systemic lupus erythematosus&#58; A review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;V&#46; Palejwala"
                            1 => "H&#46;S&#46; Walia"
                            2 => "S&#46; Yeh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/290898"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmune Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sobrin L&#44; Foster CS&#46; Systemic lupus erythematosus choroidopathy&#58; Case presentation&#46; The Ocular Immunology and Uveitis Foundation&#44; 2017 &#91;consultado 15 Sep 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;uveitis&#46;org&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2017&#47;05&#47;systemic&#95;lupus&#95;erythematosus&#95;choroidopathy&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exudative retinal detachment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Amer"
                            1 => "H&#46; Nalc&#305;"
                            2 => "N&#46; Yal&#231;&#305;nda&#287;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.survophthal.2017.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surv Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28506603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroids&#58; Triamcinolone&#44; dexamethasone and fluocinolone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; C&#225;ceres-del-Carpio"
                            1 => "R&#46;D&#46; Costa"
                            2 => "A&#46; Haider"
                            3 => "R&#46; Narayanan"
                            4 => "B&#46;D&#46; Kuppermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000431198"
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "serieVolumen" => "55"
                        "serieTitulo" => "Retinal pharmacotherapeutics&#46; Dev Ophthalmol&#46;"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intraocular and systemic pharmacokinetics of triamcinolone acetonide after a single 40-mg posterior subtenon application"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Shen"
                            1 => "Y&#46; You"
                            2 => "S&#46; Sun"
                            3 => "Y&#46; Chen"
                            4 => "J&#46; Qu"
                            5 => "L&#46; Cheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ophtha.2010.03.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "2365"
                        "paginaFinal" => "2371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20678801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetic study of vitreous and serum concentrations of triamcinolone acetonide after posterior sub-tenon&#39;s injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kovacs"
                            1 => "S&#46; Wagley"
                            2 => "M&#46;T&#46; Quirk"
                            3 => "O&#46;M&#46; Ceron"
                            4 => "P&#46;A&#46; Silva"
                            5 => "R&#46;J&#46; Singh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajo.2011.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "paginaFinal" => "948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22310078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experiencia con rituximab en el tratamiento de pacientes con lupus&#46; La base de datos LESIMAB"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Marenco"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Nebro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.06.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack583423"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la Dra&#46; Gabriela Quezada G&#243;mez y al Dr&#46; Jos&#233; Canahuire Cairo&#44; por el apoyo en la adquisici&#243;n e interpretaci&#243;n de las im&#225;genes ecogr&#225;ficas&#46; A la Ing&#46; Mariana Vargas&#44; por la adquisici&#243;n de im&#225;genes de angiofluoresceinograf&#237;a&#44; en su calidad como prestadora de servicios a la instituci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03656691/0000009700000001/v2_202201261000/S0365669121002343/v2_202201261000/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009700000001/v2_202201261000/S0365669121002343/v2_202201261000/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669121002343?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 03656691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 1 0 1
2022 Mayo 7 2 9
2022 Marzo 2 4 6
2022 Febrero 8 0 8
2022 Enero 28 9 37

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos