metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología Quiste de inclusión epitelial secundario a cirugía de glaucoma: serie de casos
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación corta
Quiste de inclusión epitelial secundario a cirugía de glaucoma: serie de casos
Epithelial inclusion cyst secondary to glaucoma surgery: a case series
B. Benito-Pascuala,
Autor para correspondencia
blancabenito91@gmail.com

Autor para correspondencia.
, O. Rodríguez-Quetb, C. Méndez-Hernándezb, L. Álvarez-Cascos-Lópeza, L. Gil-Amadoa, J. García-Feijoob
a Unidad de Córnea, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
b Unidad de Glaucoma, Servicio de Oftalmología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Leído
55
Veces
se ha leído el artículo
15
Total PDF
40
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S036566912400090X"
  "issn" => "03656691"
  "doi" => "10.1016/j.oftal.2024.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-08-01"
  "aid" => "2255"
  "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:356-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173579424001130"
      "issn" => "21735794"
      "doi" => "10.1016/j.oftale.2024.05.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-08-01"
      "aid" => "2255"
      "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:356-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>"
        "titulo" => "Epithelial inclusion cyst secondary to glaucoma surgery&#58; A case series"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "356"
            "paginaFinal" => "358"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Quiste de inclusi&#243;n epitelial secundario a cirug&#237;a de glaucoma&#58; serie de casos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 768
                "Ancho" => 768
                "Tamanyo" => 87364
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Development of epithelial inclusion cyst in the months prior to removal of the epithelial inclusion&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Benito-Pascual, O&#46; Rodr&#237;guez-Quet, C&#46; M&#233;ndez-Hern&#225;ndez, L&#46; &#193;lvarez-Cascos-L&#243;pez, L&#46; Gil-Amado, J&#46; Garc&#237;a-Feijoo"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Benito-Pascual"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Quet"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "M&#233;ndez-Hern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Cascos-L&#243;pez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Gil-Amado"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Feijoo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S036566912400090X"
          "doi" => "10.1016/j.oftal.2024.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566912400090X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579424001130?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735794/0000009900000008/v1_202408010614/S2173579424001130/v1_202408010614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365669124000674"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2024.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-08-01"
    "aid" => "2239"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:359-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Oftalmolog&#237;a en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Aceite de silicona emulsionado en c&#225;mara anterior"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emulsified silicone oil in anterior chamber"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2091
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 352575
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K&#46; Arun, A&#46; Makuloluwa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Arun"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Makuloluwa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173579424001051"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2024.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579424001051?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669124000674?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009900000008/v1_202408010629/S0365669124000674/v1_202408010629/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365669124000893"
    "issn" => "03656691"
    "doi" => "10.1016/j.oftal.2024.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-08-01"
    "aid" => "2253"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:352-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
      "titulo" => "Retinopat&#237;a por radiaci&#243;n vs&#46; s&#237;ndrome isqu&#233;mico ocular&#58; &#191;c&#243;mo llegar al diagn&#243;stico&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "352"
          "paginaFinal" => "355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Radiation retinopathy vs&#46; ocular ischemic syndrome&#58; How to reach the diagnosis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1126
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 200730
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TAC cerebral&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Imagen superior izquierda</span>&#58; Extensi&#243;n hasta el segmento cavernoso derecho de trombosis de la arteria car&#243;tida interna derecha originada en regi&#243;n extracraneal&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Imagen inferior izquierda</span>&#58; recanalizaci&#243;n intracraneal en el segmento cavernoso&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Imagen derecha</span>&#58; Reconstrucci&#243;n angio-TAC 3D&#44; repermeabilizaci&#243;n adecuada del pol&#237;gono de Willis y las ramas de la arteria oft&#225;lmica derechas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Aramburu-Gonz&#225;lez, J&#46; Zarrabeitia Carrandi, C&#46;B&#46; Robles Elejalde, A&#46; Quilez Larragan"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Aramburu-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Zarrabeitia Carrandi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Robles Elejalde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Quilez Larragan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173579424001129"
        "doi" => "10.1016/j.oftale.2024.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579424001129?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669124000893?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/03656691/0000009900000008/v1_202408010629/S0365669124000893/v1_202408010629/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
    "titulo" => "Quiste de inclusi&#243;n epitelial secundario a cirug&#237;a de glaucoma&#58; serie de casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "356"
        "paginaFinal" => "358"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Benito-Pascual, O&#46; Rodr&#237;guez-Quet, C&#46; M&#233;ndez-Hern&#225;ndez, L&#46; &#193;lvarez-Cascos-L&#243;pez, L&#46; Gil-Amado, J&#46; Garc&#237;a-Feijoo"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Benito-Pascual"
            "email" => array:1 [
              0 => "blancabenito91@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Quet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "M&#233;ndez-Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Cascos-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gil-Amado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Feijoo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de C&#243;rnea&#44; Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Glaucoma&#44; Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Epithelial inclusion cyst secondary to glaucoma surgery&#58; a case series"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 768
            "Ancho" => 768
            "Tamanyo" => 87364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desarrollo de quiste de inclusi&#243;n epitelial en los meses previos a la extracci&#243;n de este&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En determinadas situaciones el epitelio escamoso estratificado de la superficie ocular &#40;procedente de la c&#243;rnea o la conjuntiva&#41; puede crecer hacia dentro del ojo extendi&#233;ndose a trav&#233;s de las estructuras del segmento anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las c&#233;lulas epiteliales pueden crecer en forma de &#171;l&#225;minas&#187; o formando quistes&#46; Estos &#250;ltimos se denominan quistes de inclusi&#243;n epitelial &#40;QIE&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los QIE fueron descritos por primera vez por Rothmund en 1872&#46; Fueron definidos como crecimientos de epitelio en la superficie en el iris secundarios a heridas penetrantes del globo ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Existen dos formas cl&#237;nicas de QIE descritas en la literatura&#58; la forma perlada cuando son opacos con un brillo nacarado&#44; y la forma serosa cuando son transparentes y contienen l&#237;quido ligeramente turbio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que se publicaron por primera vez&#44; se han descrito casos en cirug&#237;as de cataratas&#44; queratoplastias penetrantes y traumatismos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque son infrecuentes&#44; las consecuencias de su crecimiento intraocular pueden ser tan devastadoras como el glaucoma&#44; debido al compromiso de espacio que generan&#46; Para su tratamiento&#44; se han desarrollado diversos abordajes quir&#250;rgicos a lo largo de los a&#241;os&#44; como la aspiraci&#243;n simple&#44; con altas tasas de recurrencia&#44; o la aspiraci&#243;n con agente esclerosante&#44; que&#44; aun siendo m&#225;s eficaz&#44; presenta el riesgo asociado de toxicidad por extravasaci&#243;n de la sustancia esclerosante&#46; Por ello&#44; el tratamiento recomendado hoy en d&#237;a es la escisi&#243;n quir&#250;rgica total de las lesiones&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las cirug&#237;as de glaucoma incluyen la trabeculectom&#237;a&#44; los implantes de drenaje&#44; los MIGS <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Minimally Invasive Glaucoma Surgery&#41;</span> y las MIBS <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Minimally Invasive Bleb Surgery&#41;</span>&#44; entre otras&#46; Hasta la fecha&#44; no hay evidencia descrita en la literatura de QIE secundarios a estas cirug&#237;as&#46; Presentamos 2 casos de QIE secundarios a trabeculectom&#237;a y PRESERFLO&#174; MicroShunt &#40;Santen&#44; Osaka&#44; Jap&#243;n&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Serie de casos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso 1</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 79 a&#241;os de edad con glaucoma cr&#243;nico de &#225;ngulo abierto progresivo moderado-grave&#44; de mayor gravedad en el ojo izquierdo&#44; que se someti&#243; a extracci&#243;n de cataratas m&#225;s trabeculectom&#237;a en el ojo izquierdo en el a&#241;o 2013&#46; Dos a&#241;os despu&#233;s&#44; tras el fracaso de la trabeculectom&#237;a&#44; fue necesario un implante de v&#225;lvula Ahmed en el mismo ojo&#44; con buen control de la presi&#243;n intraocular &#40;PIO&#41; hasta la fecha&#44; sin necesidad de tratamiento m&#233;dico&#46; En 2014 se realiz&#243; la extracci&#243;n de cataratas en el ojo derecho&#46; En 2016&#44; la PIO comenz&#243; a descontrolarse en este ojo&#44; y despu&#233;s de rechazar la opci&#243;n de trabeculectom&#237;a por el fracaso en el ojo izquierdo&#44; se decidi&#243; utilizar el implante PRESERFLO&#174; MicroShunt &#40;Santen&#44; Osaka&#44; Jap&#243;n&#41;&#46; En el per&#237;odo postoperatorio se detect&#243; contacto con el endotelio&#46; Durante la cirug&#237;a para reposicionar el dispositivo&#44; una hemorragia importante debido al tratamiento anticoagulante sist&#233;mico del paciente por su riesgo de evento cardiovascular impidi&#243; la reubicaci&#243;n del dispositivo y se decidi&#243; su extracci&#243;n&#46; Debido al buen control de la tensi&#243;n intraocular&#44; no se precisaron de m&#225;s cirug&#237;as quedando la tensi&#243;n ocular controlada sin tratamiento t&#243;pico&#46; Se desconoce la causa de la normalizaci&#243;n de la tensi&#243;n ocular&#59; se baraja la hip&#243;tesis de que la v&#237;a de drenaje quedase permeable aun en ausencia del dispositivo&#46; En 2019&#44; se observ&#243; un QIE en el ojo derecho de aspecto seroso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Al paciente se le realiz&#243; una biomicroscopia ultras&#243;nica &#40;BMU&#41; que confirm&#243; la benignidad de la lesi&#243;n&#46; El paciente est&#225; en seguimiento por el departamento de glaucoma y hasta la fecha no se ha detectado crecimiento del quiste&#44; con la PIO controlada sin nuevas intervenciones ni medicaci&#243;n t&#243;pica&#46; Por ello no se han requerido nuevas intervenciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso 2</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 9 a&#241;os con glaucoma en el ojo izquierdo secundario a uve&#237;tis por artritis idiop&#225;tica juvenil &#40;AIJ&#41;&#46; Debido al mal control de la PIO con medicamentos t&#243;picos&#44; se realiz&#243; un implante de v&#225;lvula Ahmed en 2014&#46; Dos a&#241;os despu&#233;s del implante&#44; desarroll&#243; un QIE en la &#250;vea debajo del tubo&#44; que tuvo que ser extirpado quir&#250;rgicamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Posteriormente&#44; fue necesario reposicionar el tubo en 2 ocasiones&#46; Hasta la fecha&#44; el QIE no ha recidivado y la PIO y la uve&#237;tis est&#225;n controladas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque hay casos publicados en la literatura sobre crecimiento epitelial despu&#233;s del implante de dispositivos de drenaje para glaucoma&#44; ninguno describe QIE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El desarrollo de QIE en lugar de la forma laminar&#44; que consiste en l&#225;minas de epitelio dentro del ojo&#44; a&#250;n no est&#225; claro&#46; Seg&#250;n los informes de casos publicados en la literatura&#44; el desarrollo del quiste tarda de semanas a a&#241;os desde la cirug&#237;a o herida que causa que las c&#233;lulas epiteliales penetren dentro del ojo&#46; La teor&#237;a m&#225;s aceptada es que el epitelio permanece intacto hasta que un est&#237;mulo inflamatorio activa las c&#233;lulas y el quiste prolifera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Despu&#233;s de considerar otros tratamientos menos invasivos&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> para el tratamiento de este tipio de lesiones es la cirug&#237;a&#44; mediante la extirpaci&#243;n completa de la lesi&#243;n&#44; pues esta t&#233;cnica tiene una menor tasa de regresi&#243;n que la aspiraci&#243;n simple y una menor tasa de complicaciones no controladas que los agentes esclerosantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Debido a las repercusiones anat&#243;micas y al riesgo intr&#237;nseco de la cirug&#237;a&#44; la intervenci&#243;n se reserva para casos peligrosos&#44; mientras que el seguimiento de todos los pacientes es obligatorio&#46; Un aspecto clave en el manejo de estos pacientes consiste en la r&#225;pida identificaci&#243;n de la lesi&#243;n para poder as&#237; anticiparse a las posibles repercusiones fatales y poder realizar un abordaje quir&#250;rgico temprano&#44; con intervenciones menos mutilantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para brindar una atenci&#243;n adecuada a los pacientes&#44; se necesita un diagn&#243;stico diferencial con quistes epiteliales cong&#233;nitos &#40;coristoma intraocular&#41;&#46; La historia cl&#237;nica &#40;ausencia de heridas&#41; es la clave principal para el diagn&#243;stico diferencial&#44; dado que la histolog&#237;a es similar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primer caso descrito&#44; las c&#233;lulas epiteliales podr&#237;an haber penetrado en la c&#225;mara anterior durante la implantaci&#243;n de PRESERFLO&#174; MicroShunt &#40;Santen&#44; Osaka&#44; Jap&#243;n&#41;&#44; y el est&#237;mulo inflamatorio de la sangre despu&#233;s de la retirada del dispositivo podr&#237;a haber activado las c&#233;lulas para formar el quiste&#46; En este caso&#44; solo se necesita un seguimiento&#44; ya que apresurarse a una extirpaci&#243;n quir&#250;rgica temprana innecesaria podr&#237;a conllevar un riesgo excesivo&#44; no compensado por la falta de beneficios de la cirug&#237;a en este momento&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el segundo caso&#44; las c&#233;lulas epiteliales podr&#237;an haber penetrado en la c&#225;mara anterior durante la implantaci&#243;n de la v&#225;lvula Ahmed y el est&#237;mulo inflamatorio de la AIJ podr&#237;a haber activado las c&#233;lulas&#46; En este caso&#44; el quiste interfer&#237;a con el sistema de drenaje del humor acuoso&#44; por lo que precis&#243; de su extirpaci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Finalmente&#44; la histolog&#237;a confirm&#243; el origen epitelial de la lesi&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los oftalm&#243;logos deben estar alerta ante este tipo de patolog&#237;as&#46; Deben reconocerla por su aspecto cl&#237;nico&#44; determinar la causa que produjo la penetraci&#243;n de las c&#233;lulas epiteliales y el est&#237;mulo de activaci&#243;n&#46; Es importante saber que esta es una proliferaci&#243;n benigna&#44; pero requiere su extracci&#243;n quir&#250;rgica cuando ocurren complicaciones&#44; y es importante dar seguimiento a los pacientes para anticipar este tipo de complicaciones a fin de lograr una extracci&#243;n temprana&#44; con una cirug&#237;a menos complicada y mejores resultados&#46; Por &#250;ltimo&#44; es fundamental la realizaci&#243;n de la confirmaci&#243;n histol&#243;gica para un diagn&#243;stico adecuado&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Consideraciones &#233;ticas</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n del Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Financiaci&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2214529"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1856615"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres2214528"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1856614"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Serie de casos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Consideraciones &#233;ticas"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2024-02-18"
    "fechaAceptado" => "2024-05-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1856615"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Glaucoma"
            1 => "Implante de drenaje"
            2 => "Quiste epitelial"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1856614"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Glaucoma"
            1 => "Drainage implant"
            2 => "Epithelial cysts"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los quistes de inclusi&#243;n epitelial &#40;QIE&#41; representan una patolog&#237;a ocular muy poco frecuente con una fisiopatolog&#237;a a&#250;n no del todo conocida&#46; Consisten en el crecimiento de c&#233;lulas epiteliales de la superficie ocular dentro del segmento anterior del ojo en forma de quistes&#46; Aunque se han publicado casos en la literatura sobre este tipo de lesiones&#44; ninguno de ellos se ha relacionado con la cirug&#237;a de glaucoma hasta la fecha&#46; Describimos 2 casos de QIE despu&#233;s del implante de dispositivos de drenaje de glaucoma&#46; El primer caso se trata de un var&#243;n de 86 a&#241;os con glaucoma primario de &#225;ngulo abierto que desarroll&#243; un QIE 3 a&#241;os despu&#233;s de la extracci&#243;n de PRESERFLO&#174; MicroShunt &#40;Santen&#44; Osaka&#44; Jap&#243;n&#41;&#44; y el segundo&#44; una mujer de 9 a&#241;os con glaucoma secundario a uve&#237;tis por artritis idiop&#225;tica juvenil que desarroll&#243; un QIE debajo del tubo de la v&#225;lvula Ahmed en el postoperatorio&#46; Los QIE son proliferaciones benignas que se desarrollan tras heridas penetrantes o est&#237;mulos inflamatorios importantes&#46; Requieren seguimiento para detectar complicaciones tempranas y evitar posteriores cirug&#237;as mutilantes en caso de ser necesaria su extracci&#243;n&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epithelial inclusion cysts &#40;EIC&#41; are a rare ocular disease and its physiopathology is not well-known&#46; They consist on growths of ocular surface epithelial cells inside the anterior segment of the eye in the form of a cyst&#46; To date several cases have been published in the literature&#44; none of them related to glaucoma surgery&#46; We describe two cases of EIC after glaucoma devices implantation&#46; An 86 year-old male patient with primary open angle glaucoma develop an EIC in right eye three years after removal of PRESERFLO&#8482;MicroShunt &#40;Santen&#44; Osaka&#44; Japan&#41; and a 9 year-old female patient with glaucoma secondary to uveitis for juvenile idiopathic arthritis develops an EIC under the tube of an Ahmed valve implant during postoperative period&#46; EIC develop after ocular penetrating wounds and an inflammatory stimulus&#46; They are benign proliferations&#44; follow-up is necessary to detect space complications early&#44; so less mutilating surgery is needed for removal&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 177183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; A y B&#58; PRESERFLO&#174; MicroShunt &#40;Santen&#44; Osaka&#44; Jap&#243;n&#41;&#46; C y D&#58; quiste de inclusi&#243;n epitelial despu&#233;s de la extracci&#243;n de PRESERFLO&#174; MicroShunt &#40;Santen&#44; Osaka&#44; Jap&#243;n&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 768
            "Ancho" => 768
            "Tamanyo" => 87364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desarrollo de quiste de inclusi&#243;n epitelial en los meses previos a la extracci&#243;n de este&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelial downgrowth Report of 2 cases diagnosed by ocular biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Patel"
                            1 => "C&#46;E&#46; Margo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anndiagpath.2016.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28209236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ueber cysten der Regenbogenhaut"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Rothmund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Klin Monatsbl f Augenh&#46;"
                        "fecha" => "1872"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic epithelial downgrowth following clear-corneal cataract extraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;P&#46; Knauf"
                            1 => "J&#46;J&#46; Rowsey"
                            2 => "C&#46;E&#46; Margo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archopht.1997.01100150670021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "669"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9152138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelial downgrowth after Ahmed implantation presenting as a peritubular fibrovascular membrane"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Hu"
                            1 => "D&#46;A&#46; Goldstein"
                            2 => "Y&#46;I&#46; Leiderman"
                            3 => "V&#46; Malhotra"
                            4 => "F&#46;Y&#46; Chau"
                            5 => "A&#46;Y&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ijg.0b013e318255d9ee"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Glaucoma&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "e11"
                        "paginaFinal" => "e13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23899696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03656691/0000009900000008/v1_202408010629/S036566912400090X/v1_202408010629/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009900000008/v1_202408010629/S036566912400090X/v1_202408010629/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566912400090X?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 03656691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 2 0 2
2024 Septiembre 9 4 13
2024 Agosto 7 6 13
2024 Julio 1 0 1
2024 Junio 2 2 4
2024 Mayo 19 3 22

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos