array:25 [ "pii" => "S0365669118302818" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2018.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1404" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:e19" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 207 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 141 "PDF" => 65 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173579418301841" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2018.08.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1404" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:e19" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Superdiluted atropine at 0.01% reduces myopia progression in children and adolescents. A 5-year study of safety and effectiveness" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e19" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La atropina superdiluida al 0,01% frena el aumento de miopía en niños-adolescentes. Un estudio a largo plazo 5 años de evolución: seguridad y eficacia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V.M. Asensio-Sánchez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V.M." "apellidos" => "Asensio-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669118302818" "doi" => "10.1016/j.oftal.2018.08.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669118302818?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579418301841?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009400000003/v1_201903010631/S2173579418301841/v1_201903010631/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0365669118303277" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2018.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1418" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:e20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 84 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 68 "PDF" => 16 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e20" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Díaz Llopis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Díaz Llopis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579418301804" "doi" => "10.1016/j.oftale.2018.10.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579418301804?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669118303277?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009400000003/v3_202201280722/S0365669118303277/v3_202201280722/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0365669118302478" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2018.07.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1393" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:149-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 72 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 48 "PDF" => 24 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación corta</span>" "titulo" => "Neovascularización coroidea asociada a drusas del nervio óptico: caso clínico y revisión de la literatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "149" "paginaFinal" => "152" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Choroidal neovascularisation associated with optic nerve head drusen: Case report and review of literature" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1723 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 183514 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) OCT del OD, en el que se observa la NVC activa (21 años de edad). B) Fondo del OD donde se observa la NVC (21 años de edad).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Castro-Rebollo, J. González Martin-Moro, I. Lozano Escobar" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Castro-Rebollo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González Martin-Moro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Lozano Escobar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579418301737" "doi" => "10.1016/j.oftale.2018.07.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579418301737?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669118302478?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009400000003/v3_202201280722/S0365669118302478/v3_202201280722/es/main.assets" ] "asociados" => array:2 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0365669118300091" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2017.12.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-04-01" "aid" => "1289" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2018;93:182-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 253 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 188 "PDF" => 65 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo original</span>" "titulo" => "La atropina superdiluida al 0,01% frena el aumento de miopía en niños-adolescentes. Un estudio a largo plazo 5 años de evolución: seguridad y eficacia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "182" "paginaFinal" => "185" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Superdiluted atropine at 0.01% reduces progression in children and adolescents. A 5 year study of safety and effectiveness" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1038 "Ancho" => 1799 "Tamanyo" => 91724 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progresión de la miopía con y sin atropina nocturna superdiluida: 5 años de evolución.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Diaz-Llopis, M.D. Pinazo-Durán" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Diaz-Llopis" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Pinazo-Durán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217357941830029X" "doi" => "10.1016/j.oftale.2018.02.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357941830029X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669118300091?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009300000004/v1_201803271025/S0365669118300091/v1_201803271025/es/main.assets" ] 1 => array:19 [ "pii" => "S0365669118303289" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2018.10.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1419" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:153-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 138 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 105 "PDF" => 33 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Comentarios al artículo: La atropina superdiluida al 0,01% frena el aumento de la miopía en niños españoles. Un estudio a largo plazo 5 años de evolución: seguridad y eficacia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "154" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comments on: Superdiluted atropine at 0.01% reduces progression of myopia in children and adolescents. A 5-year study of safety and effectiveness" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Barrio-Barrio, I. Pérez-Flores" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Barrio-Barrio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Pérez-Flores" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579419300118" "doi" => "10.1016/j.oftale.2018.11.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579419300118?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669118303289?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009400000003/v3_202201280722/S0365669118303289/v3_202201280722/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "La atropina superdiluida al 0,01% frena el aumento de miopía en niños-adolescentes. Un estudio a largo plazo 5 años de evolución: seguridad y eficacia" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e19" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "V.M. Asensio-Sánchez" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "V.M." "apellidos" => "Asensio-Sánchez" "email" => array:1 [ 0 => "victor_asensio@orangemail.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Clínico Universitario, Valladolid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Superdiluted atropine at 0.01% reduces myopia progression in children and adolescents. A 5-year study of safety and effectiveness" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revista <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología</span>, en el número de abril de 2018 los Dres. Diaz-Llopis M y Pinazo-Durán M.D, publicaron un gran artículo: «La atropina superdiluida al 0,01% frena el aumento de miopía en niños-adolescentes. Un estudio a largo plazo 5 años de evolución: seguridad y eficacia»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Utilizaron un colirio de atropina al 0,01% en 400 ojos de 200 niños de edades comprendidas entre los 9 y 12 años, asignados al azar al tratamiento versus ningún tratamiento. La progresión media anual de la miopía en el grupo tratado fue de −0,14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,35 D por año frente a −0,65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,54 D por año en el grupo de control sin tratamiento durante un período de seguimiento de 5 años. Los autores concluyeron que la atropina al 0,01% puede retrasar la progresión de la miopía. Solo el 2% de los pacientes suspendieron el tratamiento debido a los efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Sin embargo en el artículo no viene reflejado el protocolo que utilizan después de comenzar el tratamiento con atropina:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1.</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">¿Cuándo prescriben las gafas prescriben toda la graduación?</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2.</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">¿Indican lentes bi o multifocales?</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3.</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">¿Recomiendan/o no, que el niño retire las gafas durante el trabajo cercano (ejercicios escolares, lectura, móvil, tabletas)?</p></li></ul></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos de estos factores pueden producir un desenfoque hipermetrópico y/o visión borrosa lo que puede favorecer el incremento de la miopía y el abandono del tratamiento.</p><span id="sec1005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect1005">Conflicto de intereses</span><p id="par1055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec1005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La atropina superdiluida al 0,01% frena el aumento de miopía en niños-adolescentes. Un estudio a largo plazo 5 años de evolución: seguridad y eficacia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Diaz-Llopis" 1 => "M.D. Pinazo-Durán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2017.12.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2018" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "182" "paginaFinal" => "185" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29398233" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000009400000003/v3_202201280722/S0365669118302818/v3_202201280722/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009400000003/v3_202201280722/S0365669118302818/v3_202201280722/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669118302818?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta al Director
La atropina superdiluida al 0,01% frena el aumento de miopía en niños-adolescentes. Un estudio a largo plazo 5 años de evolución: seguridad y eficacia
Superdiluted atropine at 0.01% reduces myopia progression in children and adolescents. A 5-year study of safety and effectiveness
V.M. Asensio-Sánchez
Servicio de Oftalmología, Hospital Clínico Universitario, Valladolid, España
Contenido relacionado
Arch Soc Esp Oftalmol. 2018;93:182-510.1016/j.oftal.2017.12.015
M. Diaz-Llopis, M.D. Pinazo-Durán
Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:153-410.1016/j.oftal.2018.10.008
J. Barrio-Barrio, I. Pérez-Flores
Artículo
Este artículo está disponible en español
La atropina superdiluida al 0,01% frena el aumento de miopía en niños-adolescentes. Un estudio a largo plazo 5 años de evolución: seguridad y eficacia
V.M. Asensio-Sánchez
10.1016/j.oftal.2018.08.007Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:e19
This article is available in English
Superdiluted atropine at 0.01% reduces myopia progression in children and adolescents. A 5-year study of safety and effectiveness
V.M. Asensio-Sánchez
10.1016/j.oftale.2018.08.011Arch Soc Esp Oftalmol. 2019;94:e19