array:24 [ "pii" => "S0365669115001720" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2015.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "858" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2015;90:582-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1035 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 915 "PDF" => 111 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173579415001693" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2015.09.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "858" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2015;90:582-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 481 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 403 "PDF" => 70 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>" "titulo" => "Optic neuropathy secondary to a sphenoid-ethmoidal mucocele: Case report" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "582" "paginaFinal" => "584" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neuropatía óptica secundaria a mucocele esfeno-etmoidal: caso clínico" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 441 "Ancho" => 996 "Tamanyo" => 144613 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proptosis with lateral RE displacement.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E.R. Mora-Horna, V.G. López, R. Anaya-Alaminos, A. Ceriotto, G. Salcedo" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E.R." "apellidos" => "Mora-Horna" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V.G." "apellidos" => "López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Anaya-Alaminos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ceriotto" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Salcedo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669115001720" "doi" => "10.1016/j.oftal.2015.05.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669115001720?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579415001693?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009000000012/v1_201512120028/S2173579415001693/v1_201512120028/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0365669115000568" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2015.02.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "826" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2015;90:585-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 723 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 599 "PDF" => 115 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación corta</span>" "titulo" => "Escleritis anterior tuberculosa: un reto diagnóstico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "585" "paginaFinal" => "587" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anterior tuberculous scleritis: A diagnostic challenge" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 745 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 93045 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apreciación del nódulo escleral temporal (círculo intermitente) y de las pequeñas lesiones nodulares blanco-amarillentas (triángulos).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.G. Vargas-Kelsh, A. Fonollosa, J. Artaraz, R. del Rio, A.R. Silva-Ribeiro, I. Ruiz-Arruza" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.G." "apellidos" => "Vargas-Kelsh" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fonollosa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Artaraz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "del Rio" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A.R." "apellidos" => "Silva-Ribeiro" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Ruiz-Arruza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579415001619" "doi" => "10.1016/j.oftale.2015.08.023" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579415001619?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669115000568?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009000000012/v1_201512090144/S0365669115000568/v1_201512090144/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0365669115001719" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2015.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "857" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2015;90:578-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1014 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 888 "PDF" => 119 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación corta</span>" "titulo" => "Sarcoidosis. Comienzo como pseudotumor orbitario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "578" "paginaFinal" => "581" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sarcoidosis. Debut as orbital pseudotumour" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 674 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 212171 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte histológico ×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40 (tinción hematoxilina-eosina) de la muestra de la biopsia escisional realizada en el párpado superior del OI. Se aprecia imagen típica de granulomas no caseificantes, compuestos por células gigantes multinucleadas, epitelioides y escasos linfocitos sin necrosis central.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Rocha Cabrera, J.A. Abreu Reyes, J. Fernández Ramos, M.J. Losada Castillo, E. Delgado Frías, V. Lozano López, B. Rodríguez Lozano, M.A. Serrano García" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Rocha Cabrera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Abreu Reyes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Fernández Ramos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Losada Castillo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Delgado Frías" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Lozano López" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Rodríguez Lozano" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Serrano García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579415001681" "doi" => "10.1016/j.oftale.2015.09.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579415001681?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669115001719?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009000000012/v1_201512090144/S0365669115001719/v1_201512090144/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación corta</span>" "titulo" => "Neuropatía óptica secundaria a mucocele esfeno-etmoidal: caso clínico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "582" "paginaFinal" => "584" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E.R. Mora-Horna, V.G. López, R. Anaya-Alaminos, A. Ceriotto, G. Salcedo" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E.R." "apellidos" => "Mora-Horna" "email" => array:1 [ 0 => "emorahorna@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "V.G." "apellidos" => "López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Anaya-Alaminos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ceriotto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Salcedo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Párpados, Órbita y Vía Lagrimal, Asociación para Evitar la Ceguera en México, Hospital Dr. Luis Sánchez Bulnes, México, DF, México" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Órbita, Oculoplástica y Vías Lagrimales, Institut Català de Retina, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Optic neuropathy secondary to a sphenoid-ethmoidal mucocele: Case report" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1950 "Tamanyo" => 128852 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía de órbitas. Corte axial: lesión en el seno etmoidal derecho que causa expansión y erosión de la pared ósea, de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm con extensión intraorbitaria (corte coronal). Otra lesión observada en el seno esfenoidal con extensión contralateral (corte axial).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mucocele esfenoidal es una afección poco común, que representa entre el 1-2% de todos los mucoceles que afectan a los senos paranasales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mucoceles de senos paranasales están formados por el acúmulo de secreción mucosa y epitelio descamado dentro de los mismos, dando lugar a la distensión de sus paredes. Son considerados lesiones quísticas, expansivas y destructivas. Sin embargo, se comportan como lesiones benignas ocupantes de espacio que causan desplazamiento de las estructuras circundantes, con osteólisis de las paredes óseas, debido a la producción de prostaglandinas y colagenasas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Caso clínico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un paciente varón de 51 años de edad, con antecedente de traumatismo contuso en la región frontal derecha producido por una barra de metal hace 8 años. Refiere que desde hace un año presenta disminución de la visión del ojo derecho (OD) asociado a proptosis y dolor retroocular intermitente del mismo lado.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploración del OD se encontró proptosis, desplazamiento inferolateral del globo ocular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), paresia del músculo recto lateral y pupila arreactiva a la luz. La agudeza visual era de percepción de luz. La presión intraocular presentó un valor dentro de los límites normales. El examen fundoscópico evidenció una papila pálida (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). La exploración del ojo contralateral fue totalmente normal.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó un examen tomográfico orbitario, evidenciándose una lesión ocupante de espacio en el seno etmoidal derecho con erosión de sus paredes óseas y extensión intraorbitaria. Asimismo, se apreció otra lesión en el seno esfenoidal derecho con extensión contralateral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llevó a cabo un abordaje vía surco medial superior para el drenaje del mucocele etmoidal, en conjunto con otorrinolaringología para un drenaje endoscópico transetmoidal del mucocele esfenoidal y marsupialización de ambos senos, dejando un sonda de drenaje urinario (Nelaton 10 Fr) en el seno etmoidal y anclándola al ala de la nariz para mantener la permeabilidad del mismo. Dicha sonda se retiró un mes después. Tras 10 meses de seguimiento, no se habían registrado recurrencias, la agudeza visual del OD era de cuenta dedos a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, el globo ocular estaba en ortoposición, los movimientos extraoculares eran normales y la exoftalmometría fue de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en ambos ojos. Mediante un examen endoscópico nasal, se observó el <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de drenaje del seno etmoidal permeable y dicho seno recubierto por mucosa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discusión</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mucoceles paranasales afectan generalmente a adultos entre los 30 y 60 años de edad, mostrando una ligera predilección por el sexo masculino. El seno frontal es el más frecuentemente afectado (65%), seguido por el etmoidal anterior (30%) y el maxilar (3-10%). En el seno etmoidal posterior y en especial en el seno esfenoidal, la afectación es extremadamente rara (1%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dependiendo de la localización, los mucoceles paranasales pueden presentar diferentes manifestaciones clínicas. Los mucoceles fronto-etmoidales, típicamente presentan signos de efecto de masa como proptosis, desplazamiento inferior del globo ocular, masa palpable en el cuadrante supero-interno, aumento de la presión intraocular o pliegues coroideos. Sin embargo, la alteración de la visión es más común en los mucoceles etmoidales posteriores y en los esfenoidales, debido a la neuropatía óptica por compresión<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2–5</span></a>. Debido a que los síntomas son inespecíficos, puede retrasarse el diagnóstico.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisión realizada por Hejazi et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> en 2001 sobre 130 casos de mucoceles esfenoidales, encontraron que la duración de los síntomas osciló entre los 3 días y 38 años antes del diagnóstico, con un promedio de 3,7 años. En el 87% de los casos, el hallazgo principal fue el dolor fronto-orbitario. Otros signos observados fueron: alteraciones oftalmológicas (85%), amaurosis (58%), parálisis oculomotoras (55%), síntomas nasales (38%) y desórdenes endocrinológicos (3%)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,5</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El drenaje quirúrgico del mucocele es el tratamiento de elección, estando indicada una intervención temprana para prevenir complicaciones. En el mucocele etmoidal, una de las opciones quirúrgicas es el abordaje externo, en el mucocele esfenoidal se puede realizar un abordaje transnasal-transesfenoidal. Sin embargo, el abordaje endoscópico actualmente es el de elección en la mayoría de los casos debido al corto tiempo de recuperación, la baja incidencia de complicaciones postoperatorias y el mínimo porcentaje de recurrencias. En el caso de una amplia extensión intraorbitaria, ambos abordajes pueden ser combinados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,2,4</span></a>. El pronóstico visual depende de un diagnóstico y drenaje tempranos.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso descrito, la causa del mucocele posiblemente fue por obstrucción del <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de drenaje de los senos secundaria al traumatismo previo. Los principales síntomas encontrados fueron: dolor retroocular, disminución de la visión debido a la compresión del nervio óptico por el mucocele esfenoidal y proptosis por efecto de masa del mucocele etmoidal; tal como está descrito en la literatura. Se realizó un abordaje combinado, externo para el drenaje del mucocele etmoidal debido al gran tamaño y extensión intraorbitaria y endoscópico para el drenaje del mucocele esfenoidal obteniendo buenos resultados y sin recurrencias a los 10 meses de seguimiento posquirúrgico.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres587288" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Caso clínico" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Discusión" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec603087" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres587289" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Case report" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Discussion" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec603086" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-12-19" "fechaAceptado" => "2015-05-19" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec603087" "palabras" => array:5 [ 0 => "Mucocele" 1 => "Seno esfenoidal" 2 => "Seno etmoidal" 3 => "Tomografía computarizada" 4 => "Exoftalmos" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec603086" "palabras" => array:5 [ 0 => "Mucocele" 1 => "Sphenoid sinus" 2 => "Ethmoid sinus" 3 => "Computed tomography" 4 => "Exophthalmos" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso clínico</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describimos el caso de un paciente varón de 51 años de edad, con antecedente de trauma contuso en la región frontal y desde hace 1 año con disminución de la agudeza visual, proptosis y paresia del músculo recto lateral del ojo derecho. Se le diagnosticó de un mucocele etmoidal derecho y esfenoidal bilateral, drenándose por abordaje externo y endoscópico, con mejoría de los síntomas y sin recurrencias a los 10 meses.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusión</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los mucoceles esfenoidales representan el 1% de todos los mucoceles y pueden presentarse con diferentes manifestaciones clínicas. La escisión quirúrgica es el tratamiento de elección y una intervención temprana está indicada para prevenir complicaciones.</p></span>" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Caso clínico" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Discusión" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Case report</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The case is presented of a 51-year old male patient with a history of blunt trauma in the frontal region and a one-year history of vision loss, proptosis and paresis of the lateral rectus muscle of the right eye. A right ethmoid and bilateral sphenoid mucocele was diagnosed. Drainage was performed using an external and endoscopic approach with improvement in symptoms without recurrence at 10 months.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discussion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sphenoid mucoceles represent 1% of all mucoceles and may present with different clinical manifestations. Surgical excision is the treatment of choice, and early intervention is indicated to prevent complications.</p></span>" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Case report" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Discussion" ] ] ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 441 "Ancho" => 996 "Tamanyo" => 134200 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proptosis con desplazamiento lateral del OD.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 703 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 70062 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el examen fundoscópico del OD se observa atrofia papilar secundaria a neuropatía óptica compresiva.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1950 "Tamanyo" => 128852 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía de órbitas. Corte axial: lesión en el seno etmoidal derecho que causa expansión y erosión de la pared ósea, de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm con extensión intraorbitaria (corte coronal). Otra lesión observada en el seno esfenoidal con extensión contralateral (corte axial).</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 792 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 54363 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista endoscópica nasal donde se observa la permeabilidad del seno etmoidal a los 10 meses de seguimiento posquirúrgico.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sphenoid sinus mucocele: 10 cases and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.R. Soon" 1 => "C.M. Lim" 2 => "H. Singh" 3 => "D.S. Sethi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1017/S0022215109991551" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Laryngol Otol" "fecha" => "2010" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "44" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19825255" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Paranasal sinus mucocele" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.G. Capra" 1 => "P.N. Carbone" 2 => "D.P. Mullin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s12105-012-0359-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Head Neck Pathol" "fecha" => "2012" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "369" "paginaFinal" => "372" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22623085" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mucoceles of the sphenoidal sinus: A report of four cases and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y. Darouassi" 1 => "C.A. Righini" 2 => "E. Reyt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "B-ENT" "fecha" => "2005" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "185" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16429750" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The natural history and clinical characteristics of paranasal sinus mucoceles: A clinical review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.A. Scangas" 1 => "D.A. Gudis" 2 => "D.W. Kennedy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/alr.21178" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Forum Allergy Rhinol" "fecha" => "2013" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "712" "paginaFinal" => "717" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23696282" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ocular manifestations of sphenoid mucoceles: Clinical features and neurosurgical management of three cases and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N. Hejazi" 1 => "A. Witzmann" 2 => "W. Hassler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Neurol" "fecha" => "2001" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "338" "paginaFinal" => "343" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11750014" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000009000000012/v1_201512090144/S0365669115001720/v1_201512090144/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7282" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Comunicaciones cortas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009000000012/v1_201512090144/S0365669115001720/v1_201512090144/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669115001720?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Artículo
Este artículo está disponible en español
Neuropatía óptica secundaria a mucocele esfeno-etmoidal: caso clínico
E.R. Mora-Horna, V.G. López, R. Anaya-Alaminos, A. Ceriotto, G. Salcedo
10.1016/j.oftal.2015.05.005Arch Soc Esp Oftalmol. 2015;90:582-4
This article is available in English
Optic neuropathy secondary to a sphenoid-ethmoidal mucocele: Case report
E.R. Mora-Horna, V.G. López, R. Anaya-Alaminos, A. Ceriotto, G. Salcedo
10.1016/j.oftale.2015.09.004Arch Soc Esp Oftalmol. 2015;90:582-4