array:23 [ "pii" => "S036566911300004X" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.01.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "485" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:e46-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1514 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 1152 "PDF" => 351 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0365669112005588" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.12.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "479" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:e49-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1639 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 1396 "PDF" => 229 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección iconográfica</span>" "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">In ictu oculi (En un abrir y cerrar de ojos)</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e49" "paginaFinal" => "e50" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">In ictu oculi (In the blink of an eye)</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1016 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 222816 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Juan de Valdés Leal. <span class="elsevierStyleItalic">In ictu oculi</span>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Gutiérrez-Ortiz" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Gutiérrez-Ortiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669112005588?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000008800000007/v1_201306181732/S0365669112005588/v1_201306181732/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0365669112005497" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "470" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "book-review" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "brv" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:e45" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1191 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 877 "PDF" => 300 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Crítica de libros y medios audiovisuales</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "referencia" => array:1 [ 0 => "El trasplante de endotelio corneal, A. Villarrubia Cuadrado. Editorial Sociedad Española de Oftalmología (2010). España:Congreso de la SEO Madrid;2010. 205 pp., tapa blanda, ISBN: 978-84-89085-43-5" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e45" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.V. Sánchez Ferreiro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.V." "apellidos" => "Sánchez Ferreiro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669112005497?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000008800000007/v1_201306181732/S0365669112005497/v1_201306181732/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección histórica</span>" "titulo" => "Oftalmólogos españoles en el 1.<span class="elsevierStyleSup">er</span> Congreso de Oftalmología (Bruselas, 1857)" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e46" "paginaFinal" => "e48" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.J. Barbón, A. Sampedro" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Barbón" "email" => array:1 [ 0 => "jjbarbong@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sampedro" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital San Agustín de Avilés, Avilés, Asturias, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spanish ophthalmologists in the 1st Ophthalmology Congress (Brussels, 1857)" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1255 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 138291 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">José Calvo y Martín (1815-1904).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer congreso mundial de Oftalmología se celebró entre los días 13 y 17 de septiembre de 1857 en Bruselas (Bélgica) por iniciativa de la redacción de la revista <span class="elsevierStyleItalic">Annales d’Oculistique</span> con la asistencia de 159 oculistas de 24 países. En el número de febrero de la revista apareció el primer anuncio del que sería el primer congreso de Oftalmología y, también, el primer congreso médico internacional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las actas del congreso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), publicadas al año siguiente por Warlomont, redactor en jefe de <span class="elsevierStyleItalic">Annals</span>, fueron enviadas a cada uno de los 250 miembros de 31 países (incluye asistentes y otros miembros adheridos). Tres oculistas españoles acudieron al congreso: Rafael Cervera, Manuel Montaut y José Calvo y Martín, y un cuarto, Carbasse, de Barcelona, aparece como miembro adherido pero no asistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El congreso como reunión médica inició, hasta el día de hoy, un nuevo camino en la difusión del conocimiento, limitado por la práctica aislada y localista de la profesión, al propiciar un intercambio de información científica directa y fomentar las relaciones con otros colegas. En esta 1.<span class="elsevierStyleSup">a</span> reunión, von Graefe presentó su trabajo <span class="elsevierStyleItalic">Iridectomía y glaucoma</span>, considerado el avance terapéutico más importante en la Oftalmología del s. <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>, en el que impuso esta cirugía para el glaucoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reglamento obligaba a cada congresista a repartirse en, al menos, una de las 3 secciones encargadas de fijar y proponer a la asamblea general la solución de varias cuestiones contenidas en el programa. La 1.<span class="elsevierStyleSup">a</span> sección estaba dedicada a la oftalmía purulenta. La 2.<span class="elsevierStyleSup">a</span> sección abordaba la importancia del invento del oftalmoscopio, los agentes participantes en la acomodación y el estado de la ciencia en las oftalmías específicas en aquel momento. La 3.<span class="elsevierStyleSup">a</span> sección preguntaba sobre las formas de catarata curables sin operación, la utilidad de la oclusión palpebral en la terapéutica ocular y la conveniencia o no de habilitar establecimientos específicos para el tratamiento de las enfermedades oculares. La duración de cada comunicación no debía sobrepasar los 15 min y debía realizarse preferentemente en francés; si se usaba otra lengua, esta sería traducida someramente por alguno de los asistentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las sesiones de la asamblea general fueron leídas comunicaciones relativas al estado de la Oftalmología en los diferentes países y se presentaron los resultados de las deliberaciones de las 3 secciones. En la sesión del día 13 de septiembre, Cervera realizó la lectura de una memoria sobre el estado de la Oftalmología española y en la sesión del día 14 expuso un caso de catarata infantil curada sin cirugía: <span class="elsevierStyleItalic">un niño de 8 años había recibido un latigazo que afectó al ojo, se hizo una pequeña rotura capsular a través de la que salía parte del cristalino. Se formó una catarata que se curó sin que el niño fuera sometido a ninguna operación</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El día 15, Calvo y Martín hizo una breve exposición sobre una técnica de capsulotomía en las cataratas, diferente a la entonces vigente en rombo o losange. Calvo explica cómo, tras su estancia en París en 1840, regresó a España y quedó sorprendido con la gran habilidad quirúrgica de Guardia, Saez e Isern usando el quistitomo: <span class="elsevierStyleItalic">el ayudante deprime el párpado inferior con el dedo índice; el cirujano eleva el párpado superior con el pulgar y al mismo tiempo comprime un poco la parte superior del ojo: de esta manera el cristalino es empujado ligeramente hacia adelante, presiona al iris mientras la pupila se dilata, y la aguja encuentra así la capsula tensa, que se ve fácilmente con la punta; entonces, manteniendo la misma presión, el desgarro capsular se ensancha y el cristalino sale de la forma más fácil del mundo</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trabajos de las secciones nos muestran el activo papel de los oculistas españoles. En las 1.<span class="elsevierStyleSup">a</span> y 3.<span class="elsevierStyleSup">a</span> secciones estaba inscrito Montaut, aunque solo intervino en la 1.<span class="elsevierStyleSup">a</span> con una comunicación sobre la oftalmía granulomatosa. Manuel Montaut y Dutriz (Sanlúcar de Barrameda, 1817-1898) oculista y médico de sanidad militar y oculista de cámara de la reina, presentó una disertación sobre esta oftalmía, en aquel entonces de origen no filiado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>: <span class="elsevierStyleItalic">La oftalmía granulomatosa, en sus diferentes formas, es muy frecuente en España. Entregado al ejercicio especial de las enfermedades de los ojos desde 1843, he tenido la oportunidad de combatir esta afección en un gran número de personas, no solo civiles sino también soldados…</span></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">La experiencia me ha demostrado que las escarificaciones son un remedio excelente para combatir las granulaciones vascularizadas, con secreción, mientras que las granulaciones vesiculosas o de inicio ceden fácilmente con el acetato de plomo o con el sulfato de cobre. Cuando las granulaciones son vegetantes, y esta forma es desgraciadamente muy frecuente en el Ejército Español, las escarificaciones son insuficientes y la exéresis resulta indispensable</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la 2.<span class="elsevierStyleSup">a</span> sección figuran Cervera y Calvo, que además fue llamado a la mesa como vicepresidente al lado de Jaeger, Bowman y Desmarres. Otros ilustres participantes en esta sesión fueron Arlt, Donders, von Graefe, Hasner, Hess, Horner y Muller. José Calvo y Martín (Aviñón [Zaragoza], 1815- Madrid, 1904) fue catedrático de Venéreas y Oculística y publicó 2 libros de Oftalmología: <span class="elsevierStyleItalic">Strabismus memoria</span> (1841) y un <span class="elsevierStyleItalic">Tratado de enfermedades de los ojos</span> (1847) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). La cátedra se creó en 1850 y tuvo una existencia breve, hasta 1857; Calvo pasó a catedrático de Quirúrgica aunque siguió impartiendo algunas lecciones de Oftalmología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calvo y Martín interviene en el debate sobre la influencia del oftalmoscopio en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del ojo: <span class="elsevierStyleItalic">Ha aportado al diagnóstico mayor precisión de tal forma que en poco tiempo, con el uso del instrumento se puede adquirir una certidumbre que no se alcanza más que con largos años de experiencia</span>. En la discusión relativa a la existencia de oftalmías específicas, se muestra en contra y opina que <span class="elsevierStyleItalic">No se puede parcelar al individuo, aislar un órgano y considerarlo aparte de las enfermedades, es preciso recordar siempre que forma parte del organismo y examinarlo en sus conexiones con los demás órganos</span>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las conclusiones finales establecían la oftalmía como contagiosa por contacto, recomendando el aislamiento del paciente, una higiene escrupulosa, dieta y ejercicio al aire libre. Se alababa la utilidad del oftalmoscopio, se enumeran los agentes que participaban en la acomodación y se aconseja la oclusión palpebral en úlceras, perforaciones corneales, hernias de iris, estafilomas y postoperados de catarata. Se admite la cirugía como único tratamiento para la catarata y no se llegó a un acuerdo para clasificar las oftalmías específicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,3</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un capítulo final, de instrumentos novedosos, se recoge un oftalmoscopio y un inyector lagrimal de Montaut. El oftalmoscopio introducía una sencilla modificación al clásico de Desmarres, provisto de 2 aberturas para examinar con una el ojo derecho y, con la otra, el izquierdo del enfermo. Para evitar la sombra que podía producir la reflexión de la luz por el otro orificio, el oftalmoscopio de Montaut contaba solo con uno que se podía voltear a derecha o izquierda al girar el espejo en su marco (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). El inyector lagrimal consistía en un tubo doble de metal al que se acoplaban 2 piezas destinadas a introducirse entre los párpados para el lavado ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un curioso anexo de las actas recogía las firmas de todos los asistentes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1624 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 135172 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actas del 1.<span class="elsevierStyleSup">er</span> congreso de Oftalmología (Bruselas, 1858).</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1255 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 138291 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">José Calvo y Martín (1815-1904).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1521 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 255587 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oftalmoscopio de Montaut.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1104 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 239814 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Firmas de Montaut, Cervera y Calvo y Martín.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First international Congress of Ophthalmology and contemporary state of Ophthalmology in America" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.H. Snyder" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol" "fecha" => "1954" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "264" "paginaFinal" => "271" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congrès d’Ophthalmologie de Bruxelles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Warlomont" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1858" "editorial" => "Victor Masson Libraire-editeur" "editorialLocalizacion" => "París" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Historia de la Oftalmología española. 69 ponencia de la Sociedad Española de Oftalmología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.L. Cotallo" 1 => "E. Hernández" 2 => "J.L. Munoa" 3 => "C. Leoz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1993" "editorial" => "Sociedad Española de Oftalmología" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Manuel Montaut Dutriz. [Consultado el 5/11/12]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://cadizpedia.wikanda.es/wiki/Manuel_Montaut_Dutriz">http://cadizpedia.wikanda.es/wiki/Manuel_Montaut_Dutriz</a>" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000008800000007/v1_201306181732/S036566911300004X/v1_201306181732/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7286" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Sección histórica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000008800000007/v1_201306181732/S036566911300004X/v1_201306181732/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911300004X?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Sección histórica
Oftalmólogos españoles en el 1.er Congreso de Oftalmología (Bruselas, 1857)
Spanish ophthalmologists in the 1st Ophthalmology Congress (Brussels, 1857)
J.J. Barbón
, A. Sampedro
Autor para correspondencia
Servicio de Oftalmología, Hospital San Agustín de Avilés, Avilés, Asturias, España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Oftalmólogos españoles en el 1.er Congreso de Oftalmología (Bruselas, 1857)
J.J. Barbón, A. Sampedro
10.1016/j.oftal.2013.01.003Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:e46-8