array:22 [ "pii" => "S036566911200490X" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.09.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-10-01" "aid" => "435" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:e71-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1957 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1601 "PDF" => 348 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0365669113003067" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.07.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-10-01" "aid" => "580" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:e70" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1078 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 854 "PDF" => 212 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección iconográfica</span>" "titulo" => "Gafas anaglíficas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e70" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anaglyph glasses" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 361 "Ancho" => 480 "Tamanyo" => 70519 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hungría, 2012 - Yvert 4489.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.J. Noguera Paláu" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Noguera Paláu" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669113003067?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000008800000010/v1_201309210023/S0365669113003067/v1_201309210023/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección iconográfica</span>" "titulo" => "Patología ocular en la obra de José de Ribera (I). <span class="elsevierStyleItalic">El escultor ciego</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Alegoría del Tacto</span>" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e71" "paginaFinal" => "e72" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Santos-Bueso, E. Vico-Ruiz, J. García-Sánchez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Santos-Bueso" "email" => array:1 [ 0 => "esbueso@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Vico-Ruiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Sánchez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unidad de Neurooftalmología, Servicio de Oftalmología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Eye pathology in the paintings by José de Ribera (I). <span class="elsevierStyleItalic">The blind sculptor</span> or <span class="elsevierStyleItalic">Allegory of Touch</span>" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1167 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 319463 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle: manos del escultor acariciando delicadamente el busto de una escultura clásica. <span class="elsevierStyleItalic">El escultor ciego o Alegoría del Tacto</span>. Museo Nacional del Prado. Madrid.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El pintor</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pintor español Juan José de Ribera y Cucó nació en la ciudad valenciana de Játiva en 1591 y falleció en la italiana de Nápoles en 1652. Está considerado uno de los grandes pintores barrocos españoles de la primera mitad del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xvii</span> aunque desarrolló toda su carrera artística en Italia por lo que también es conocido por su nombre italianizado, Giuseppe Ribera, o su apodo, <span class="elsevierStyleItalic">Lo Spagnoletto</span> (El Españolito), que hacía referencia tanto a su origen español como a su baja estatura.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maestro de la escuela napolitana, su obra está influida por el tenebrismo de Caravaggio y Van Dyck y sus numerosas obras como <span class="elsevierStyleItalic">San Andrés, La mujer barbuda, El martirio de San Felipe, El sueño de Jacob, Santa María Egipciaca</span> o <span class="elsevierStyleItalic">El lisiado</span> o <span class="elsevierStyleItalic">El patizambo</span>, se encuentran en los mejores museos del mundo. Solo el Museo Nacional del Prado de Madrid posee más de 50 obras del pintor.</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La obra y la patología ocular</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El escultor ciego</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Alegoría del Tacto</span> es un óleo sobre lienzo de 125 × 98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm pintado en 1632 por José de Ribera y que se encuentra en el Museo Nacional del Prado de Madrid (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De origen desconocido, pertenece al Museo Nacional del Prado desde 1837 y representa a un personaje ciego que acaricia una escultura clásica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Se han postulado varias teorías sobre la identidad del personaje: desde el escultor ciego Giovanni Francesco Gomelli de Gambazzo hasta la representación del filósofo ciego Carneades reconociendo al joven dios Pan. En la actualidad se considera que posiblemente se trate de una de las representaciones de los cinco sentidos que el pintor realizó a lo largo de su vida.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la obra puede apreciarse un enoftalmos bilateral, sobre todo del ojo derecho, además de un ectropion de predominio en el tercio medial del párpado inferior derecho. En el ojo izquierdo no existe malposición palpebral ni un enoftalmos tan evidentes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). El enoftalmos favorecería el malposicionamiento palpebral debido a la disminución del volumen ocular que desencadenaría el ectropion o entropion y la pseudoptosis. Aunque no puede identificarse la causa de ceguera del escultor, esta ptisis bulbi podría haber sido producida por desprendimiento de retina crónico, traumatismos, infecciones, glaucoma facomórfico con atrofia secundaria por cataratas hipermaduras, etc.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del déficit visual, el escultor ciego ha desarrollado otros sentidos, como el del tacto, que le permiten identificar distintas estructuras aunque esté limitado por la ceguera (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe una obra similar de José de Ribera denominada <span class="elsevierStyleItalic">El Tacto</span> en el Museo Norton Simon de Pasadena, California, pintada en 1616.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "El pintor" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "La obra y la patología ocular" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xack63315" "titulo" => "Agradecimientos" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliografía recomendada</span>" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1906 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 352029 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El escultor ciego o Alegoría del Tacto</span>. Museo Nacional del Prado. Madrid.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1167 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 319463 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle: manos del escultor acariciando delicadamente el busto de una escultura clásica. <span class="elsevierStyleItalic">El escultor ciego o Alegoría del Tacto</span>. Museo Nacional del Prado. Madrid.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 690 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 123421 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle: enoftalmos bilateral de predominio en ojo derecho con ectropion y pseudoptosis bilateral secundaria a ptisis bulbi. <span class="elsevierStyleItalic">El escultor ciego o Alegoría del Tacto</span>. Museo Nacional del Prado. Madrid.</p>" ] ] ] "lecturaRecomendada" => array:1 [ 0 => array:3 [ "vista" => "all" "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliografía recomendada</span>" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Castria Marchetti F, Giorgi R, Zuffi S. El barroco 1600-1770. El arte europeo, de Caravaggio a Tiepolo. Barcelona: Electa; 2005.</p> <p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Enciclopedia del Museo del Prado. Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado y TF Editores; 2006.</p> <p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Mancini G. Ribera. Madrid: Unidad Editorial; 2005.</p> <p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Pérez Sánchez A. Pintura barroca en España. 1600-1750. Madrid: Cátedra; 2005.</p> <p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Pérez Sánchez AE, Spinosa N. Jusepe de Ribera, El Españoleto. Barcelona: Lunwerg; 2003.</p> <p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Pérez Sánchez AE. Museo del Prado. Madrid: Editorial Océano; 1996.</p> <p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Portús Pérez J. La colección de Pintura Española en el Museo del Prado. Madrid: Edilupa Ediciones; 2003.</p> <p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Spinosa N. Ribera. La obra completa. Madrid: Fundación Arte Hispánico; 2008.</p>" ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xack63315" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores quieren agradecer al Museo Nacional del Prado de Madrid la desinteresada ayuda prestada para la realización de este trabajo así como la cesión gratuita de las imágenes de <span class="elsevierStyleItalic">El escultor ciego</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Alegoría del Tacto</span> de José de Ribera procedentes de sus fondos.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000008800000010/v1_201309210023/S036566911200490X/v1_201309210023/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Sección iconográfica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000008800000010/v1_201309210023/S036566911200490X/v1_201309210023/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911200490X?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Sección iconográfica
Patología ocular en la obra de José de Ribera (I). El escultor ciego o Alegoría del Tacto
Eye pathology in the paintings by José de Ribera (I). The blind sculptor or Allegory of Touch
E. Santos-Bueso
, E. Vico-Ruiz, J. García-Sánchez
Autor para correspondencia
Unidad de Neurooftalmología, Servicio de Oftalmología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Patología ocular en la obra de José de Ribera (I). El escultor ciego o Alegoría del Tacto
E. Santos-Bueso, E. Vico-Ruiz, J. García-Sánchez
10.1016/j.oftal.2012.09.028Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:e71-2