Acute retinal pigment epitheliitis (ARPE). A case report

Abstract

A 35-year-old woman arrived in the emergency department due to loss of vision in the left eye. She had a subfoveal yellowish-looking lesion that, on optical coherence tomography (OCT), corresponded to a hyper-reflective lesion from the external nuclear layer to the retinal pigment epithelium. The lesion was reabsorbed at 6 weeks, leaving a discontinuity in the photoreceptor and retinal pigment epithelium lines. The patient was diagnosed with acute retinal pigmentary epitheliitis (ARPE).

ARPE is a self-limiting disease with a good prognosis. Emphasis is placed on the importance of a correct diagnosis using funduscopy, OCT, and fluorescent angiography, in order to avoid unnecessary treatments.

Resumen

Mujer de 35 años de edad que acudió a urgencias por pérdida de visión en ojo izquierdo. Presentaba una lesión de aspecto amarillento subfoveal que, en la tomografía de coherencia óptica (OCT), se correspondía con una lesión hiperreflectiva desde la capa nuclear externa hasta el epitelio pigmentario de la retina. La lesión se reabsorbió a las 6 semanas dejando una discontinuidad en la línea de los fotorreceptores y del epitelio pigmentario de la retina. La paciente fue diagnosticada de epitelitis pigmentaria retiniana aguda (EPRA).

Debido a que la EPRA es una enfermedad autolimitada en el tiempo y de buen pronóstico, queremos recalcar la importancia del diagnóstico correcto mediante la funduscopia, OCT y angiofluoresceingrafía para evitar tratamientos innecesarios.